「沒錯。」凌勳讚許地看著自小冰雪聰明的女兒，「他們現在以企業形象來掩飾暴力幫派的底子，現在還沒行動，是礙於老大尚在獄中，但他大概明年初就會出獄了。」
「別擔心！我會負起我的責任保護好雷叔的兒子。我學習了這麼久，不就是為了這點嗎？」
「是啊！只是還有一件很重要的事，」凌勳吸了一口氣，快速地說出以下的話，「我希望你女扮男裝。」
「爸！」凌希顏聞言，其雪白的臉上漾出一抹笑意，「你是開玩笑的吧！我又不是花木蘭！」
「孩子，我是認真的。」
凌希顏忍不住皺起了眉頭，這種荒唐的主意為何會出自那一向正經的父親口中呢？她低聲地問道：「為什麼？她大男人主義嗎？」
「不是的。」凌勳黝黑的臉孔忽然浮上一抹難堪的紅潮，他抓了抓自己的頭，有些不好意思的說：「小雷——就是你雷叔孩子，他不是不喜歡女人，他就是太喜歡女人了，我才擔心！」
「原來他是個花花公子！你是怕他看上我，還是擔心我抵抗不住他的魅力啊？更何況他不見得看得上我啊！」聽到出乎自己意料外的答案時，凌希顏有些啼笑皆非地說。
「沒人能否認我女兒美得不得了！」凌勳得意地看著頭髮隨意綰起來，有著一雙秋水般眸子與優雅骨架的希顏。這孩子長得真是太好了！他拉住了希顏的手，態度轉為認真地說：「其實要你扮男裝的最主要原因，是我不希望因為你的容貌與性別導致工作上的不便。你這次回國擔任的是小雷的私人助理，除了公事上的處理外，你還要保護他的安全，如果是男子的身份，有些場所諸如酒家之類的地方，你才能自由地進出。我不希望一些無謂的傳聞沾惹到你，等如淵滿二十五歲之後，我希望你自這份工作中退下來。何況，你若是以男人的身份當助理，我想小雷對你的專業性會比較不打折扣。誰教他平日交往的那些……。對不起！我離題了。」
「可是我從來未扮過男裝啊！」凌希顏有些怔忡而煩憂地說。
「所以我要你年底才回來。」說話至此，凌勳忽然垂下了肩膀，「對不起！希顏，我是個替你著想的父親，剝奪了你這些年的自由。」
「爸，別說了。」凌希顏輕拍著父親的肩膀，「是我自己願意的。對了，你剛說要我年底回國的原因是我還要再受訓嗎？」
「是的。以你一六八的身高，扮成男子還不算太離譜，只是你的容貌、說話的方式，都要再訓練。這幾個月你要接受類似戲劇表演的課程，改變一切，甚至頭髮都必須剪去。你必須成為一個別人眼中的真正男人！」
在窗前看著太陽由燦爛的金黃炫人轉為暗潮般的紫紅，然後消失在海洋的那端，凌希顏才有些知覺到自己已坐在地毯上數個鐘頭了。哎！這也是一種幸福吧！能夠一個下午無所事事地待在美景前，要是沒有那些艱難的任務就更好了。這個念頭才掠過腦中，她馬上有些自責：「雷叔於你有恩，父親對你有期望。凌希顏！不管任務如何困難，你也不該有所埋怨的，更何況自己的努力也算是為弟弟如淵打下基礎啊！」忽然一聲門鎖扭動的聲音，進入凌希顏的耳中。
「碰」一聲巨大開門聲後，嬌小的謝綺在無數的購物袋後現身。她訝異地看著處於戰備狀態的希顏，大聲地說道：「是我！不是大壞人啦！」
凌希顏上前幫忙謝綺提過那些為數驚人的袋子，她笑著說：「你買下整個夏威夷了嗎？」
謝綺不置可否地聳了聳肩，皺了皺俏皮的鼻子說：「希顏，放輕鬆一點！看到你隨時都被那麼多壓力包圍，真替你難受。放下你的防備，這裡是夏威夷，不是戰場。」
「我沒事的。只是，隨時處於警戒狀況是我的本能反應罷了！」
看著好友有些寂寥的笑容，謝綺只能無言地搖了搖頭，然後開始埋首於小山似的購物袋中，打算開始她今晚的計劃。
「這件衣服好看嗎？」謝綺自紙盒中拿出一套黑色希臘式單肩的曳地長裙，整件衣服唯一的裝飾僅是在左肩與胸口的交接處繫上一顆圓形的水鑽，而衣服閃亮滑動的絲緞在燈光下閃著迷人的光澤。
「很美！」凌希顏接過了衣裳，讚賞地想著禮服能夠設計得如此脫俗不凡，的確使人愛不釋手。就連她這個一向穿著保守的人，都有股躍躍欲試的衝動了。
「那就穿上吧！生日快樂！」謝綺俯身在希顏的頰上印上了一吻。
凌希顏抱著衣服，轉身給了謝綺一個大擁抱，「謝謝你！我都忘了今天是我的生日了。」
「感謝我的最好方法，就是穿上衣服和我一塊參加今晚大廳的化妝舞會！」
「這衣服太暴露了！」
「暴露！你這個老古板！街上那一堆穿著兩、三條帶子泳裝的女人都敢出門了，你這種身材還怕別人瞧！」謝綺鬼叫似地說。
「可是……」
「別可是了！你雖然練了武術，但十五歲就認識了個神通廣大的朋友——我，擦了我家祖傳的藥，你身上的肌膚依然平滑柔美。我不管，今天你如果不穿就是抹煞我多年來提供藥的苦心，就是覺得我家的藥沒有效，就是……。」
於是，在謝綺的鼓吹下，凌希顏換上了衣服、戴上了那遮住上半部臉龐的絲絨面具，踏入了舞會會場。在這已柚木為主的設計，屬於典雅風格的飯店大廳中，水晶吊燈依然閃爍夜間的風華，但在夏威夷這樣一個想像空間寬廣的地方，化妝舞會中出現的當然不止是衣冠楚楚的名流。
凌希顏詫然而新奇的看著唐老鴨與貓女翩翩起舞、藍波和埃及艷後卿卿我我、超人和恐龍促膝談心，她揚起嘴角開始微笑。這樣有趣的夜晚，這般少兒的景象，看來自己應該好好地放鬆，享受一下了。
「為了避免你以我當擋箭牌，同時也預防你破壞我的艷遇，我決定先走了！」謝綺在凌希顏的耳邊丟下了話，隨即如蝴蝶般地穿梭於人群中。半途又仿若記起什麼似地，回頭向凌希顏大叫：「如果你現在離開，我就和你絕交！」
凌希顏苦笑著拿了杯侍者送來的雞尾酒，目送著已走到大廳另一端的謝綺。她告訴自己，她扮演過許多角色——女兒、姐姐、學生……，將來還會扮演另一個更加截然不同的角色——男人，但在這一刻她只想做她自己——不那麼冷淡、喜愛快樂生活的凌希顏。
抬起頭，她望見許多注視著自己的愛慕眼光。從小別人就告訴她，凌希顏是美麗的。但她從未把這種讚美放在心上，因為在她的學習中，不論課業或武術，美貌常是一種阻力而不是助力。但今晚，在她穿上了這一襲晚禮服、刷亮了一頭如波浪的長髮時，她卻有股身為女人的喜悅與虛榮。鏡中的她是惑人心弦的！
凌希顏嘗試著除去臉上的冰霜，在嘴角揚起一朵微笑，有些訝異地發現自己身旁竟迅速地聚集了一群男子。她還沒來得及去想如何與他們相處，絕大多數的男子就已盯著凌希顏的美貌，嘴巴滔滔不絕的誇讚她，並開始談論起自己的事業了。她發現只要適時地加上一些語助詞，「真的嗎？」「那真是太好了！」這些人就會更起勁地賣弄下去，各國男士皆然。
跳過了一支又一支的舞，幾乎旋轉過整個大廳的凌希顏，趁著一曲終了之時，悄悄地隱身於一隅。因為她的腳發疼，因為她的臉在過度禮貌的笑容下發酸不已，因為她厭倦了阻擋過度熱情的外籍男士不時想拔下她面具的手，也因為她受不了這些空乏的交際！最重要的是，她發現有一道銳利的目光跟隨了她許久！凌希顏貼著鑲金鏡面牆壁，裝作不經意地自鏡面中看向後方，想證實是否如她所想一般，身後有人正不斷地窺視著她。
忽然一雙漆黑如子夜的眼眸和她在鏡中相遇，從這自信的眼神給她的迫人感看來，凌希顏知道此乃追逐了她許久的目光。凌希顏屏住了氣，自鏡中細細打量這個沒有穿著可笑的緊身褲，也沒有華麗打扮的東方男子。敞領的黑襯衫，黑色的休閒褲，迷人的魅力即是他身上唯一的裝飾。他甚至未曾多事地戴上面具，放任著自己英氣的臉龐及霸氣的笑容，展示在那一群女人以渴望的眼睛注視著他。這男人真是要命的英俊！
他甚至連走路都有種說不出來的流暢感，凌希顏想到，「走路！」她不敢相信鏡中所反射的影像，回過頭去確認事實。只見那男子正帶著狂野的微笑看著自己，且正從容不迫地朝自己走來。凌希顏匆忙地轉過了身，以流利的英文對身旁一位穿著粉紅色比基尼、胸部呼之欲出的金髮女郎說道：「那是我朋友！」凌希顏朝男子的方向點了點頭，毫不訝異地看到金髮女郎眼睛為之一亮，「他看來十分喜歡你，你可要好好把握。」