「志翔！」志遠忽然親暱的叫了一聲。
「嗯？」他抬眼看著志遠。
「告訴我，」志遠有些興奮地說：「你在台灣，有沒有女朋友了？」「女朋友？」志翔搖搖頭，坦白的笑了。「我明知道自己會出國，何必弄那個牽累？」
「你的意思是沒有？」「沒有。」「真的？」「當然真的！」他詫異的看著志遠。「幹嘛？」
「那麼，」志遠熱烈的盯著他，有些急促的說：「你覺得憶華如何？」「憶華？」他嚇了一大跳，愕然的說：「哥，你是什麼意思？」「我跟你說，志翔！」志遠深吸了口煙，迫切的、熱心的說：「這女孩是我看著她長大的，不是我胡吹，她確實是不可多得的好女孩。華僑女孩子，要不就不中不西，要不就歐化得讓人反感。而憶華呢？她比台灣長大的女孩還要規矩和中國化……」「哥哥！」志翔打斷了他，困惑的說：「我知道她很好，可是……」「別可是！」志遠阻止了他下面的話。「只要你認為她很好，就行了！感情是需要慢慢建立的，你們才見面，我也不能操之過急，我只是要提醒你，錯過了像憶華這樣的女孩子，你在歐洲，就不可能找到比她更好的中國女孩了！」
「哥哥！」志翔啼笑皆非的說：「這是怎麼回事？我以為她是你的女朋友呢！」志遠一震，一大截煙灰落在桌上了。板起臉，他一本正經的說：「少胡說！志翔！別糟蹋人家了！我足足比她大了十歲！我是看著她長大的……」「又怎樣呢？」志翔微笑著說。「三十二歲配二十二歲正好！而且，你的年齡，也該結婚了！」
「胡鬧！」志遠生氣的、大聲的說。「志翔！不許拿憶華來開玩笑，你懂嗎？人家是規規矩矩的女孩子，你懂嗎？你別因為她是個老鞋匠的女兒，就輕視她……」
「哥哥！」志翔驚愕的蹙起眉頭。「我並沒有輕視她呀！你不要誤會好不好？」「那就好了！」志遠熄滅了煙蒂，站起身來。望著弟弟，他又笑了，伸手握了握志翔的肩，他說：「是我不好，我太心急了。慢慢來吧！我們今晚不談這個。我去煮點咖啡，你要嗎？」
「這麼晚喝咖啡？你不怕睡不著？」
「已經喝慣了。」志遠說，走開去煮咖啡。「將來有一天，你也會喝慣的！」志翔往床上一躺，用手枕著頭，經過這漫長的一天，他是真的累了。閉上眼睛，他只想休息一下，可是，只一會兒，他就有些神志迷糊了。恍惚中，他覺得志遠站在床邊，審視著自己，然後，他的鞋子被脫掉了，然後，志遠拉開毯子，輕輕的往他身上蓋去……這一折騰，他又醒了，睜開眼睛來，他歉然的望著志遠，微笑了一下，喃喃的叫了一聲：
「哥！」「睡吧！」志遠說，用毯子蓋好了他，看到他仍然睜著眼睛，他就欲言又止的叫了一聲：「志翔！」
「嗯？」他模糊的。「答應我一件事好不好？」志遠的眼睛，在燈光下閃著光芒。「什麼事？」他沉默了一下。半晌，才啞聲說：
「永遠別到歌劇院來看我演戲！」
志翔一震，真的醒了。
「為什麼？」「因為——」他困難的、消沉的說：「我只是個配角的配角！」「哥！」他握住志遠的手。「我們是親兄弟呀！我不在乎你是什麼配角不配角……」「我在乎。」志遠靜靜的說。
志翔愣了片刻，然後，他瞭解的點點頭。
「好吧！如果你堅持這樣……」
「我堅持。」志翔又點了點頭，燈光下，他覺得志遠的眼神黯淡而落寞。沒關係！他在心裡自語：我會治好他的自卑感！我會恢復他的信心！志遠拍了拍他的肩，感激的對他笑笑，走開了。
整夜，他聽到志遠在床上翻騰，整夜，他聞到香煙的氣息。
第五章
就這樣，志翔投身在羅馬那個藝術的煉爐裡去了。而且，立即，他就覺得自己被那些藝術的光芒和火花給燃燒了起來，使他週身的血液都沸騰著，使他的精神終日在狂喜和興奮中。他迷住了藝術，迷住了雕刻，迷住了羅馬。
開學之後沒多久，他就發現自己進的是一家「貴族學校」，羅馬的國家藝術學院收費不高，可是，自己竟念了一家私立的藝術學院。同學是來自世界各地的人，尤其以瑞士和英國人居多。東方面孔的同學，幾乎找不到，開學一個月，他才發現兩個東方人，卻是他最無法接受的日本人。他很難在學校交到朋友，事實上，他也沒有交朋友的時間和雅興。那些日子裡，他要應付語言上的困難，要習慣異國的生活，要接受教授的指導，剩下的時間，就發瘋般的消磨在國家博物館、布希絲別墅，以及聖彼得教堂中。
忙碌使他無法顧及自己的生活，也無力過問志遠的生活。志遠每日要工作到凌晨一點左右才回家，那時他多半已入睡，等他起床去上課，志遠還在熟睡中。他每天搭巴士去上課，中午就在學校或外面隨便吃點東西，午後下課回家，志遠又去工作了。他的晚餐，是志遠安排好的，在高祖蔭家裡「包伙」，他不知道志遠和高家是怎麼算的，但是，高氏父女，待他卻真的一如己子，變著花樣給他弄東西吃。他每日見到高氏父女的時間，比見到志遠的時間還要多。因此，他和憶華是真的接近而熟稔了起來。
晚餐後，他常坐在高家的餐廳中，和憶華隨便談談。憶華總是煮一壺香噴噴的咖啡，給他一杯，自己就默默的工作著。她總有那麼多事要做：收拾碗筷，打掃房間，整理父親的工具，或在縫衣機前縫縫補補——在這「餐廳」裡，事實上還有很多東西，縫衣機，切皮刀，皮革，浸繩子的水盆，和種種高祖蔭需要的用具。憶華總是不停的工作著，家事做完了，就幫父親把皮繩浸入盆子裡，或清理皮革，或整理訂單，或盤算帳目……而且，志翔發現，連自己兄弟倆的衣服被單枕頭套，都是憶華在洗洗燙燙，甚至，連自己的房間，都是憶華每日去收拾整理的。「憶華，你什麼時候認識我哥哥的？」一晚，他問。
憶華悄然的從她工作上抬起頭來，她正補綴著一條裙子的花邊。她無論多忙，給人的感覺也是那樣從從容容、安安詳詳的。「那年我十四歲，他第一次走進我們店裡，手上拎著一雙鞋底破了洞的鞋子。」憶華回憶的說，面容平靜，眼珠迷濛。「他靠在櫃檯上，咧著張嘴，對我嘻嘻直笑，問我是不是中國人？當我用中文告訴他我是，他大叫了一聲，跳得有三丈高，他把我一把抱起來……」她羞澀的垂下眼瞼：「那時我很瘦很小，雖然已經十四歲，還像個小孩子。」定了定，她繼續說：「後來他和爸爸談了起來，爸爸問他，怎麼把鞋子走得破了洞？他回答說：『你怎麼可能在羅馬，不把鞋子走得破了洞？』」她輕輕的歎息了一聲。「那時，他和你現在一樣，對羅馬發了瘋，發了狂，而且，他快樂、驕傲、充滿了自信。」
志翔動容的望著憶華，他很少聽到憶華講這麼多話，一向，她都是沉默而內向的。
「那是八年前了？」「是的，那時，志遠才到羅馬三個月，只會說最簡單的意大利文，他告訴我，他學會的第一句意大利文是『媽媽米亞』，第二句是……」她紅了臉，微笑的低語：「是一句粗話！那次，他和爸爸談了好多好多，那時他住得離這兒比較遠，後來，他搬了好幾次家，越搬越近，我們兩家，一直是好朋友，好鄰居……」她垂下頭，又繼續縫綴。「在羅馬，很難交到中國朋友。」志翔凝視著她，啜了一口咖啡，他深思了好一會兒。
「憶華，」他終於說：「哥哥一直不許我去歌劇院，你能不能告訴我，他到底演的是什麼角色？我來了一個多月了，從來沒有聽到他練嗓子！我記得，在他出國以前，每天都要練的，當然，也可能是我上課去之後，他才練唱！」
憶華的頭仍然低俯著，她沒說話，也沒抬頭，手指的動作略略停頓了一下，就更快的縫紉了起來。
高祖蔭走了進來，圍著皮裙子，他取了一束皮線，一面往外屋走，一面對志翔說：
「你對歌劇院瞭解太少，羅馬有兩家歌劇院，一家是羅馬歌劇院，一家是露天歌劇院，叫卡拉卡拉。歌劇也有季節，並不是每晚都有的。我們東方人，能在歌劇院裡的大頭戲中唱和聲，就已經很了不起了！」他轉身走出去了，接著，是那繩子從皮革上拉過去的聲音。
志翔有些迷糊了，兩家歌劇院，那麼，志遠到底在哪一家？他的腦子越來越混亂。