「你要喝什麼？咖啡？」他問。
「免了！」她簡單的回答，眼光仍然像寒光般盯著他。「我只說幾句話，說完了就走！」
他不由自主的站住了，呆望著她。
「我從沒想到我需要來看你，」她冷幽幽的說，聲音像一股深山裡流出來的清泉，清清脆脆，卻也冰冷凜冽。「我是個打敗了仗的敗兵，應該沒有資格站在這兒和那個偉大的勝利者說話！可是，我不明白自己是怎麼打敗的？」她停了停。「我來這兒，只是要問你一句，是誰給了你這麼大的權利，讓你來當一個劊子手！」「劊子手？」他愣住了。
「是的，劊子手！」丹荔接口，冰冷的聲調已轉為淒苦和絕望。「是誰給了你權利，讓你來斬斷我和志翔的愛情？難道你是個無心無肝無肺的冷血動物？難道你從來不知道什麼叫愛情？陳志遠，」她點了點頭。「有一天你也會戀愛，你也會碰到一個願意為你活，也願意為你死的女孩。希望當你遇到那女孩的時候，也有個劊子手跑出來，硬把那女孩從你身邊帶走！」她揚了揚頭，努力遏止住眼淚。一綹短髮垂在她額前，在那兒可憐兮兮的飄動。「你就那麼殘忍嗎？」她揚著睫毛，繼續問。「我不懂，你只是他的哥哥，為什麼你不能和我和平共存？我們一定要作戰嗎？我到底妨礙了你什麼？」
他深吸了口氣，在她那悲苦的質問下有些狼狽了。
「不是妨礙我，而是妨礙他！」他掙扎著回答。「如果你那麼愛他，不該讓他曠課！不該讓他沉溺於享受！一個好妻子，或是愛人，都應該有責任鼓勵對方向上奮鬥！尤其是他！他是來歐洲讀書的，不是來度假的！」
她凝視他，那倔強的神色逐漸從她眼底消失，悲苦的神色就更重了，她用牙齒咬著嘴唇，咬得緊緊的，半晌，她又開了口，嘴唇上留下了深深的齒痕。
「是這原因嗎？」她問。「你可以告訴我，可以教我，我生活在另一種環境裡，對『奮鬥』的瞭解太少。可能我很無知，很幼稚，可是……可是……」她的嘴唇顫抖著，眼淚終於奪眶而出。「我的愛情是百分之百的！」她叫著：「我因他的快樂而快樂，因他的悲哀而悲哀！如果我不懂得如何去鼓勵他，你可以教我，為什麼一定要把我打進地獄？難道我進了地獄，他就能安心奮鬥了？」她再揚了一下頭，轉過身子，她往屋外衝去，志遠追過去，一把抓住她。「你到哪裡去？」「去自殺！」他慌忙攔在門前面。「你不許走！」他粗聲的說。
「我為什麼不許走？」她憤怒的，胡亂的叫著。「你是他的哥哥，你可以去管他！你又不是我的哥哥！」
「是嗎？」他低沉的問，深深的望著她。「遲早有一天，你也要叫我哥哥的，是不是？」
她張口結舌，愕然的望著他，淚珠還在睫毛上輕顫，但是，臉龐上已經閃耀著光彩。他對她點點頭，語重心長的說了句：「我一直在鼓勵他向上，但是，我治不好他的憂鬱症。丹荔，你願意幫助我嗎？」她發出一聲悲喜交集的低喊，就迅速的回過頭去，背對著志遠，把整個面頰都埋到手心裡去了。
於是，這天志翔下課回來，發現志遠正在門口等他。
「我有禮物送給你，志翔。」
「禮物？」他困惑的。志遠微微的推開房門，他望進去，一個女孩背對著門站在那兒，她慢慢的回過頭來，悄然的、含羞的、帶淚又帶笑的抬起了睫毛……「小荔子！」他大叫，衝了進去。
志遠一把拉上了房門，聽著門裡一片似哭似笑的叫鬧聲。他輕快的跳下那咯吱發響的樓梯，眼眶發熱，喉嚨發癢，心裡在唱著歌。他決定請一晚假不上班，他要去找憶華，和憶華共享一次羅馬的黃昏。
第十八章
生活又上了軌道。丹荔住回了她的女子公寓，當然，朱培德夫婦又雙雙飛來了羅馬一次，這次，他們不止見了丹荔，也見了志翔。朱培德明知丹荔已一往情深，不可挽救，只能把她鄭重的托付給志翔。「志翔，無論如何，你並不是我選的女婿！我不知道該對你說什麼好，丹荔是個寵壞了的孩子，不知天高地厚，也不知人間憂患。本來，我把她從香港接到瑞士，是想讓她遠離苦難，沒想到，她卻遇上了你！」
「我是苦難的代表嗎？」志翔問。
「我不知道你是不是，」朱培德回答：「我只知道丹荔和你認識之後，就和眼淚結了不解之緣。以前，她只懂得笑，而現在，你自己看看她吧！」
志翔望著丹荔，是的，她變了！不再是布希絲博物館裡那個飛揚跋扈、滿不在乎的小女孩，她消瘦憔悴，蒼白而癡迷，他感到心裡一陣絞痛，臉上就微微變色了。
「朱伯伯，我或者是苦難的代表。我和你不同，我身上一直扛著一根大石柱……」他想著志遠背上的石柱，覺得朱培德決不能瞭解這個比喻。他停了停，換了一種說法：「不管我自己有沒有苦難，請相信我，我從不想把苦難帶給別人，尤其是丹荔！如果丹荔因為我而陷入不幸……」
丹荔一直在傾聽，這時，她帶著一臉近乎恐懼的神色，撲過來，攔在父親與志翔的中間，她站在那兒，睜著一對大大的眼睛，緊張的望著朱培德，大聲的說：
「爸爸！你少說幾句好嗎？我告訴你，如果志翔代表的是苦難，離開志翔代表的就是絕望。爸，」她放低了聲音，祈求的。「你讓我們去吧！苦難也好，歡樂也好，都是我自找的！我不怨任何人！爸！你發發慈悲吧，我好不容易才把他哥哥收服……」「你還要收服他哥哥！」朱培德又驚又怒。「我看，他是世界要人呢！」推開了女兒，他真的被觸怒了，瞪著志翔，他問：「你能保證我女兒幸福嗎？」
「不能！」志翔簡短的回答。「我只能保證我愛她！幸福與否，要她自己去感受！」「愛？」朱培德漲紅了臉：「人人都會說愛字！愛，只是一句空言，除了愛，你還能給她什麼？」
「我這個人！」「你這個人很了不起嗎？」
「我這個人對你，對這世界，都沒什麼了不起，我只是滄海一粟。但是，對我自己或丹荔，可能是全部！」他盯著朱培德：「我還有一樣東西可以給她，但是，你也不一定珍視這樣東西！」「是什麼？」「我的國籍！」
朱培德忽然覺得被打倒了，被這年輕的、乳臭未乾的「小子」打倒了！這男孩只用幾個字，就攻中了他的要害。他瞪著眼，不知該說什麼好。而丹荔已經撲了過來，一把抱住父親的脖子，她把她那柔軟光潤的面頰依偎在父親的臉上，親暱的，嬌媚的，可愛的，溫柔的說：
「好爸爸，你別生氣哩！志翔這人，說話就是這麼會沖人的！好爸爸，你就別再說哩！你把他惹毛了，他就會越說越火的！好爸爸，算我不好，我給你賠罪哩！」
這是什麼話？他還會被「惹毛」呢！還會「發火」呢！朱培德又生氣，又好笑，又無可奈何！面對丹荔那份半焦灼，半哀求，半撒賴的神情，他知道大勢去矣！女兒的心已經被這男孩「擄拐」而去，做父親的還能怎樣呢？而且，當他再面對志翔那張倔強、自負的面龐時，他對這男孩的欣賞與喜愛就又在內心中氾濫了。終於，他歎了口氣，把丹荔輕輕的推到志翔懷裡，說：「好吧！志翔！你們的路還長著呢！希望你和丹荔的愛情，經得起時間的考驗！」他望向女兒：「丹荔！記住，如果受了氣啊，家總是歡迎你回來的！」
就這樣，丹荔又留在羅馬了。
接下來的一段日子，在感情上，兄弟兩個都情有所歸，各有所愛。在生活上，卻都艱苦得可以。志翔的功課越來越重，每天都忙到三更半夜，雕塑，繪畫，藝術理論……他急於要在暑假前，修完他的學分，拿到那張畢業證書。志遠卻忙於工作，他有他的想法，志翔畢業，並不就代表「成功」，也不代表「完成學業」，他希望志翔能進一步去專攻雕塑，羅馬有許多著名的雕刻家，都收弟子。如果志翔能得名師指導，說不定會有大成就！於是，他工作得更苦了。三月以後，歌劇院的季節結束，他就從早到晚都在營造廠做工，從早上八點做到晚上六點！志翔被他的「苦幹」弄火了，他叫著說：
「哥！你再這樣賣命，我從明天起就休學！你近來臉色越來越黃了，胃病也不治，咳嗽也不治，又抽煙又喝酒，你如果把身體弄垮了怎麼辦？我告訴你，你再不休假，我明天就不上課！」「哈！」志遠笑著。「真是物以類聚！」