走到轉角的地方，她和一個剛進門的男子擦身而過，跟著隱約就聽到卡文范倫的聲音，似乎在喊什麼人，很驚訝的樣子。
洗手間又昏又窄的，很不搭調，實在有負餐廳的盛名。她匆匆沖個臉，臨去時回頭瞥了鏡子一眼，忽地停下來，走回到鏡子前。
她裂嘴對著鏡子一笑，跟著笑容一斂，對著鏡子，很專注地，說：「魔鏡，魔鏡，誰是世界上最美麗的女人？」
空氣滋滋地，她勾起嘴角，對著鏡子嫣然笑起來。
她的另一個座右銘是，永遠別懷疑自己。
走出洗手間，她和一名金髮男子不巧互相阻礙彼此的路，禮讓的步調又不恰那麼一致，他往左她也往右，他朝右她卻又向左，兩個人不禁相視笑起來。她笑得很自覺，知道對方在打量，眨個眼都眨得相當風情。
那人索性站在那裡和她聊起來，她也不拒絕。聊了一會，對方邀說：「要不要換個地方坐坐？」
她略偏著頭，目光水盈盈的。「哦，恐怕不行。我還有同學在。謝謝你的邀請。」
她再嫵媚地笑一下，打算抽身了，對方叫住她說：「等等！可不可以給我你的電話號碼？」
她揚頭想想，也沒什麼不可，把宿舍的電話告訴他。練練英語也好，私人家教的鐘點費那麼貴，這可全是免費的。她知道這種貪小便宜的心態要不得，但既然有機會，不抓住實在有點可惜，再說，這個叫什麼的傢伙，長得也不錯——她這才想起來，她連他叫什麼名字都還不知道。
「喏，這個。」他遞給她一張名片。蓋瑞韓德森，電腦工程師，電話（9）815XXXX。「我會打電話給你。」他眨個眼，給她一個飛吻。
陳浪琴微微聳個肩，隨便把名片塞在牛仔褲口袋裡。走回座位，有個神態冷淡的傢伙坐在她的位子上，剩下的空位就他旁邊那個，她只好撿了坐下。
「浪琴，」卡文說：「這是我弟弟傑瑞米。」開了句玩笑說：「他跟女朋友吵架，跑來這裡喝悶酒，很不巧跟我們撞個正著。」
這個玩笑他剛剛大概已經說過，因為有幾個人掩嘴笑起來，笑得好像很會心。
「不是女朋友，是『前女友』。我們早就已經分手了。」傑瑞米范倫半認真地糾正，似乎還停滯在某種不愉快的情緒裡。
「你好，范倫先生。」陳浪琴禮貌性打個招呼。
「叫他傑瑞米就可以，浪琴。」卡文笑說，對她正經八百的稱呼覺得好玩。
陳浪琴點個頭，被他的笑感染，也笑起來。「你好，吉——米——」她的「r」音發不好，好好一個「傑瑞米」給念成：「吉米」，像叫什麼小名似，憑添一股曖昧的親密感。
卡文又笑起來。
傑瑞米用種古怪的眼神看她，說：「跟我念一遍，傑——瑞——米——」
「吉——米——」她跟著復誦，那個「r」音還是被吃掉，變成「吉米」。
「傑瑞米——」
「吉——米——」
沒辦法，那個討厭的捲舌撅唇的「r」音她就是發不好。
傑瑞米皺個眉，很不客氣說：「你應該好好去上正音班，矯正你的發音。」
他們兄弟同樣的金髮藍眼，但傑瑞米的髮色偏向淡棕，還要深一些，藍眼睛也不是那麼柔和。比起卡文的「親切」，他顯得冷調低沉一些，也比較傲慢一點。他長得也相當好看，但無法像卡文那樣用「英俊」來形容。那比較柔性一些，不適合他。他的五官十分個性，襯上曬得均勻結實的古銅色肌膚身材，散發出一股很男性的氣息。
「多謝你寶貴的建議，我會慎重考慮。」陳浪琴不客氣地頂回去。對他這種態度，她可一點都不高興，更別指望她會像只東方小綿羊般溫順地傻笑。
「你最好有那個打算，別嘴巴說說就算了！」傑瑞米挑個眉，睥睨著她。
「傑！」
卡文想阻止他，但他不理會，繼續說道：「你是特地來學英語的吧？這麼差勁的發音不矯正好，還學什麼！不如早點回國算了。」
算她倒霉，衝上他情緒的暴風圈。陳浪琴也挑個眉，說：「很遺憾剛剛聽說你跟你的『前女友』分手了。但這麼簡單的人際關係都處理不好，還交什麼朋友！不如有自知之明一些，待在家裡喝酒看電視算了！」她的英語還沒到那種不假思索就能脫口而出的地步，所以總還有一些句構和文法上的錯誤，不過，大致上的意思很明白。
卡文笑起來，緩和了場面。說：「好了，這樣算是扯平了。你們兩個都別再說了。」
傑瑞米站起來，拿起他的啤酒，一言不發地掉頭走開。
抓起果汁，把它當啤酒喝，咕嚕咕嚕，一口氣喝完一杯。喝完了，心情跟著舒爽多。
「浪琴，」海琳娜說：「這果汁這麼甜，你這樣喝好嗎？」
「說的也是。」陳浪琴看看喝空的杯子，說：「我這幾天一直拉肚子，腸胃不太好，回去後准又拉肚子。」抬起頭發現幾乎每個人都睜大眼睛看著她。她明白自己話說得不是時候，有些不好意思，尷尬地笑了笑裝作沒事。
英語到底不是她的第一語言，陌生的語言，使她變得大膽粗魯，而且不假思索，什麼該修飾不該修飾或看場合的話，她時常忘了顧忌，把心裡想的直接就說了出來。
想想真麻煩，好像沾附了不同性格似。她抽張面紙，擦了擦嘴巴，目光又和對面的喬相遇。她忽然覺得怪異，她多半和他在廁所前碰到，究竟給了他什麼印象？
可以肯定的是，絕對不會太浪漫。
第三章
兩盒面紙加上兩瓶礦泉水，再加上一包洋芋片、一盒巧克力，一條大浴巾和臉盆，就把一個手提的籃子塞得滿滿裝不下——那個臉盆無論如何是塞不進去的。她應該推台推車，但她懶。
住在宿舍什麼都好，就是買東西很不方便。奧克蘭臨海，海上活動十分發達，但陸上公共交通系統很差，應該說不方便。學校在郊區，宿舍離最近的公車站，走路要花二十分鐘；離有名的聖路克購物中心，保守估計也要走上四十五分鐘，所以不少的住宿學生都有車。車子不貴，破一點的大概一兩千塊紐幣就買得到，但她沒那麼大手筆，又不打算長待，也老是搞不清楚左右方向混淆成一塊。每回過馬路，她老是習慣往左邊看，但車子是靠左邊走，駕駛座在右方，從右邊方向來。
這種習慣性差異搞得人筋疲力盡，她被「叭」了好幾次，還被罵「找死」。
稍遠處的櫃檯排隊的人比較少，但她懶，挑了離她最近的一個，隨手拿了一本新聞雜誌翻看。
「這麼難的東西，你看得懂嗎？」她身後猛不防冒出個男低音，帶點諷刺。
她回頭看，那個傑瑞米范倫。他跟她一樣提了個籃子，裡頭只有簡單兩樣男性盥洗用品。
「是不懂。」她把雜誌放回去，裝作聽不懂他的諷刺。「你怎麼會在這裡？」
「不行嗎？」傑瑞米把她放回去的雜誌拿了過去。他就住這附近，但他不想回答。
旁邊的櫃檯人比較少了，陳浪琴朝那抬抬下巴，對他說：「那一邊人比較少。」意思是說他可以滾過去。
傑瑞米瞪瞪眼，說：「我就是喜歡等這個櫃檯。」
好吧，你喜歡就喜歡。她聳個肩，懶得再理他。
等了一會，她前頭的人也已經差不多快結完帳，她把籃子裡的東西一一放到台上，面紙、礦泉水、巧克力、洋芋片——啊，還有臉盆和浴巾。
「你好。」輪到她，收帳的小姐職業性地對她打個招呼。
她回聲「嗨」，伸手到口袋裡拿錢。
「啊！」她突然叫了起來。
收帳小姐被叫聲嚇了一跳，愕愣地看著她。
她比個手勢，阻止收帳小姐結帳，一樣一樣把東西收回籃子。收帳小姐睜大眼睛看著她，說不出話。
「怎麼了？」她身後的傑瑞米挨過來問。
「我忘記帶錢了。」天啊，真是丟臉死了，居然會忘了帶錢。
傑瑞米噗哧笑出來，說：「我來吧。」把東西一樣一樣又拿出來，同時加上自己買的東西，對收帳小姐說：「麻煩你，一起結帳。」
然後轉頭問陳浪琴說：「你買這麼個大臉盆做什麼？」
陳浪琴不防，愣了一下，理所當然說：「洗臉。」
太理所當然了，引得傑瑞米又噗哧笑起來。
「謝了，我會盡快把錢還你。」
結完帳，兩人往一樓停車場走去。停車場旁有個出入口可以通向馬路，陳浪琴就一徑往馬路走去。
「喂，你要走去哪？」傑瑞米拉住她。
「回去啊。」她擺個表情，奇怪他這麼問。
「回去？你的車子呢？」他還以為她的車子停在這裡，一直跟著她走。
「我沒車，我是用走的來的。」
「走路？」不會吧！傑瑞米露出一些不可思議。然後問：「你住在附近？」