喬不禁笑起來，看著她，偏湖綠的眼瞳忽然有了種意味。看著她濕漉的頭髮半掩住她的臉，伸手撩開她的發，動作輕輕的，手指在她臉龐滑過。說：
「怎麼不吹乾？這樣很容易著涼。」
「太麻煩了，太陽曬一曬就干了。」她沒動，微漾起笑，解釋她的懶惰。
「這樣不行的。很多事本來就很麻煩，你總不能每件都嫌麻煩就放棄吧。」
「比如？」會讓她嫌麻煩到放棄的，就表示成就的所得還抵不過應付那麻煩的代價。不過，也不完全一定是那樣，因為她懶。
喬沒有回答，沉默了一會，突然叫她的名字。
「浪琴……」
她第一次聽到他叫喚她的名字，跟傑瑞米一樣，很標準漂亮的發音，讓她覺得，她的名字取得是那麼好，就是為了要讓他叫喚似的。
她偏臉向他，等著。
喬仍看著她，目光交纏了一會，才說：「我有一個交往兩年同居的女友。」
是嗎？她沒動，就保持那樣的神態看著他。
「Sowhat？」
那又怎麼樣？，她這麼回答。
他有一個交往兩年同居的女友，那又怎麼樣？要她保持距離嗎？還是表示他的不欺瞞？
不管怎樣，Sowhat——這個回答太挑釁。像在說，我又沒跟你談戀愛，你有沒有女朋友，那又怎麼樣？也在說，我知道你有女朋友了，那又怎麼樣！一個問題，一個驚歎號，態度同樣地挑撥。
喬抿著嘴，沒說話，只是那樣望她一會。然後發動引擎說：「天氣很好，我們出去跑跑晃晃吧。」
他等她回答，她沒說話，然後他駛離停車場，爬上了馬路，打開車頂蓋子，風和陽光一下子侵襲過來。
「要去哪？」他問。
「Any where。」什麼地方都好。她都無所謂。
Any where。他重複她說了一次。開上了高速公路。
沿著一號高速公路往北一直下去，可以到島的最北端，那兒有個燈塔，站在岬上望向太平洋，可以感覺什麼叫「海角天涯」。
「就這樣一直開下去好嗎？」喬又問。
「好。」陳浪琴點頭。
喬便當真一直開下去。風呼呼響著；太陽在左前方，仍然炙的燙人。
不知道過了多久，她的頭髮早就乾透了。經過一個小鎮，喬減低速度，滑進路旁的加油站。
「休息一下。」油箱沒油了。
她走下車，伸了一下懶腰。手腳都坐麻了。
陽光早已經斜垂。她到洗手間沖個臉，出來時，喬已經加滿油，把車子停妥在停車場。
「走吧。」他輕攬了她一下。
走到哪裡似乎都有麥當勞。她不餓，只要了一杯飲料，看著喬吃著薯條漢堡。
「我們到哪裡？」她問。
「不知道。」喬回答得很乾脆。
「這樣沒關係嗎？你要不要打個電話？」
喬瞅她一眼，不回答她的話。說：「如果我們一直再往北走下去的話，今晚得找個地方過夜。你想——」
「夠了！」她打斷他的話。「這樣就夠了，我們回去吧。」
喬把吃一半的漢堡放下，看了她一會，站起來說：「走吧。」大步往外頭走去。
她追上他。沒有說話。
回頭的路沉默許多。天晚了，兩旁都是暗，間或一點燈光。在前方的天空掛著一顆星，喬忽然說：
「你看到的第一顆星，對它許願，願望可以成真。」
「真的？」她半信半疑。
「你要不要試試？」喬不回答真假。
陳浪琴笑一下。看著前方那顆星，默默和它對起話。
「你許了什麼願？」喬問。
「秘密。」既然是願望，就不該說太多。
喬微微一笑，沒意思追問。
車子一路南下，回到奧克蘭，圓月一輪已經掛在半空，她才發現，是滿月。
午夜了。
「今天謝謝你。」夜荒棄一般的靜，車子慢慢滑到宿舍的門口，悄無聲息的。「我覺得很——」她停一下，似乎不知道該用什麼字眼才妥當。想想說：「痛快——」
「不客氣。」不知道是不是因為夜晚，喬湖意的眼似乎閃爍著光。
「我可以問你一件事嗎？」
「沒什麼不可以的。」
「那時我說要回來的時候，你在生氣嗎？」
「沒有。」喬說：「為什麼這麼問？」
「不為什麼，只是好奇。」
「其實我倒希望能一直走下去，不要回來算了。」天色太晚，魑魅魍魎彷彿躲在暗裡窺探。「這是我這輩子做過最瘋狂的事。」
「不好嗎？」陳浪琴聽著笑了。
喬微微一笑。「晚安。」
把話說得太盡沒意思，留一點白，多一些想像。
「晚安。」她眼波一轉，漾起笑。
「這個週末——」他喚住她，又停下來。
陳浪琴已經打開車門，踏出了半個身子。回頭說：「這個週末，傑瑞米要帶我出海。」
「傑瑞米，是嗎？」聽他的語氣，她不必解釋太多了。「晚安。祝你玩得愉快。」
「謝謝。你也一樣。」
她會玩得很愉快。人活得這麼辛苦，不就是為了追求快樂的生活？而快樂是一種享受，不是嗎？
「晚安了。」她看著他，笑意盈盈的，眼波如水在流，在躍動。
他看著，忽而將她拉向他，輕輕親吻她。
「晚安。」他說。
是滿月的夜晚，潮汐受牽動影響，拍浪著神秘的呼喚。
第五章
「哈啾！」果然，感冒了。
結果，那一天，出海回航後，陳浪琴趕到「瑪格麗特」還是遲了。
不過，那好像也沒人在意。田中浩介頂著一個雞冠頭，喝醉了，在發酒瘋；海琳娜也在，好像也喝了不少；那些韓國學生也挺能喝的，一瓶一瓶地灌。總之，一夥人鬧到很晚。後來卡文先走了，卡文一走，琉璃子和兩三個日本女同學也跟著離開，韓國幫隨後也自己結伙散掉。剩下他們四五個人，換了一家酒吧繼續喝，又跑到賭場，晃了一整夜，還看了一場免費的街頭脫衣秀，一直晃到凌晨六點多才各自作鳥獸散。
結果，當天早上洗完澡，她就噴嚏鼻水一起來，頭重腳輕，即使躺在床上，還是覺得天旋地轉起來。
「該死，學費很貴的。」她跟自己喃喃的。到底還是在床上躺了兩天，曠了兩天的課。
第三天，她還是覺得腦袋昏沉沉的，噴嚏打個不停，地球也旋轉的厲害。
「嗨，浪琴，你還好嗎？聽說你感冒了！」在她換衣服的時候，海琳娜闖了進來。
「嗨，海琳娜。」陳浪琴如游絲般招呼她一聲，有氣無力地，也懶得追問她是怎麼跑進來的。
看她那副淒慘模樣，面色蒼白，嘴唇發紫，簡直慘不忍睹，海琳娜誇張地驚叫起來，說：「天啊！浪琴，你怎麼變得這麼狼狽！」
「謝謝喔。」陳浪琴翻個白眼，手背朝海琳娜擺了擺，要她轉過去，她要換衣服。
「都是女的，有什麼關係。」海琳娜有些不以為然。
算了，陳浪琴也不堅持，脫掉沾了一身濕汗的棉衫，換上黑長褲黑襯衫。
「你怎麼老是喜歡穿得一身黑壓壓的！那樣烏漆抹黑的有什麼好看？」海琳娜忍不住數落，檢視她的衣櫃，拿出一件鮮綠色的無袖短洋裝交給她。
「海琳娜，我在感冒耶！」她不禁搖頭，打了個噴嚏。
「也對。」海琳娜晃晃腦袋，換了另一件淺黃底橘色印花的長洋裝給她。「這個可以吧？」
她懶得爭辯，乖乖照海琳娜的意思換上長洋裝，一邊聽海琳娜在一旁檢視她的衣櫃說：「我真搞不懂，你有這麼多漂亮的衣服不穿，幹嘛老是穿那些襯衫牛仔褲？」
「方便啊。」
海琳娜倏地轉身，神態認真說：「『方便』這句話，是醜女人和懶女人的借口，把自己打扮得漂漂亮亮地不是很好嗎？浪琴？」眼睛驀然一亮，拉著陳浪琴東轉西瞧。「很漂亮呢！你自己看看——」把她推到鏡子前。
鏡子中的她，極其的女人氣；因為感冒，眼眶裡盈著淚水，有種鮮艷欲滴的感覺。不過，那臉色實在太蒼白了，沒血氣的白。
「你這張臉，出去會嚇死人，起碼也上個粉底什麼的。」海琳娜說。
「算了，我沒那個力氣。」陳浪琴搖頭，太費事了。她不常化妝，因為嫌麻煩，心情好的時候除外。
「不行，你這個女人真懶。」海琳娜不依。說：「你坐著，我幫你化妝。你的化妝品呢？你總該有個粉餅口紅什麼的吧？」
陳浪琴比比抽屜。該有的她其實都有，很齊全，她就只是嫌麻煩而已。
「你啊，如果肯用心一點，依你的條件，保證你艷光照人，不會輸給那個琉璃子。」海琳娜邊動手邊說。
「我是很用心啊。不過，自然就是美，不是嗎？」
「誰說的！」海琳娜大大不以為然。「那是醜女人用來安慰自己的。美麗的女人一定要經過精心雕琢。我跟你說，醜女人多半都是懶女人。女人只要肯對自己下功夫，仔細妝扮，再普通的女人都會讓人驚艷三分。比如說那個琉璃子，你當真以為天生下來就那麼漂亮嗎？」