「真的嗎？」維納斯偏頭想想，好像真的是如此。不過……她微微搖頭。「我想還是因人而異吧。我不習慣讓人請客，情緒上會有負擔，這跟個性有關，跟文化無關。當然，像看電影這種小事不算什麼，只是也沒必要讓你為我付錢。」
「這樣啊。」安東尼擺一副恍然的表情，其實也不是很在意。
進場時，他果然只買了一份可樂和爆米花；不過，他還是禮貌地詢問維納斯要不要嘗一些，她也很乾脆地搖頭。
電影沒有預期中的刺激精彩，倒是殺得血肉模糊，噁心透頂就是。看完電影，維納斯仍不怎麼想回去，望著長長的街道，說：「如果你還有事，先走沒關係，不必陪我，也不必送我。我還不想回去。」
「你何必把每件事都先說得那麼清楚。」安東尼說：「其實偶爾也可以撤撒嬌；再說，我也很喜歡跟你在一起。我看，一起吃晚飯好嗎？我肚子餓了。」
「正好。」她也覺得有點餓。「吃什麼呢？意大利菜？中國菜？日本料理？還是麥當勞？」
「意大利菜吃多了，中國菜和日本料理也是。吃什麼好呢……」安東尼也覺得舉棋難定。
結果選了一家韓國餐廳。兩個人都是第一次吃韓國菜，對於韓式料理也都只知道一個泡菜。
「疑？那不是常找你的那個台灣同學？」剛坐定，安東尼目光一抬，就看到眼熟的人。
維納斯回頭，順著他的視線看過去，靠內牆的桌位坐了一男一女，看樣子像情侶。女的背對著他們，她仔細一看，竟是林紅紅。兩個人低低的不知道在談些什麼，氣氛似乎不太對，她原想叫她，也就沒開口。坐在林紅紅對面的，是個好看的東方男子，濃眉、亮眼，中分的半長髮，麥色的肌膚，美得很男性，魅力得很陽剛，看樣子，大概就是林紅紅說的那個日本男孩。他蹙著眉，不時在看表，似乎有些不耐煩。
服務生過來聽點，反正她什麼也不清楚，隨便點了一道。背後那原先低低、帶些壓抑的交談，愈來愈大聲，聲浪一波高過一波，竟像在吵架，餐廳內的人紛紛轉頭去看究竟。
「你小聲一點好嗎？大家都在看。」日本男孩皺著居，一口熟極而流利的英語。
「我才不怕！反正我什麼都不在乎，最好是讓大家評評理！」林紅紅滿聲怨氣，不僅不壓低聲音，反而愈說愈大聲，根本毫不在乎別人的眼光。
「你有修養一點好嗎？！」日本男孩羞惱起來。
林紅紅更恨，又大聲吵鬧起來。兩人的英語說得既快又流利，到底吵些什麼？
維納斯有一大半聽不懂，並不是很清楚，大概只知道林紅紅責備日本男孩不負責任。
忽然，林紅紅拍桌子大吼，打了他一巴掌。
日本男孩大為震驚，既羞又怒，似乎沒料到她會突然發飆。生氣地大聲吼說：「你這個人簡直不可理喻！瘋子！」丟下她，氣沖沖地大步走開。
他一走，林紅紅便伏在桌上放聲大哭。餐廳內的人面面相覦，都沒有人多管閒事。隔了一會，林紅紅冷靜一些，維納斯才靜默地走過去。
「紅紅……」她不知該說什麼。
「我不甘心……」林紅紅沒有抬頭，似乎早就知道她也在那裡。恨意幽幽用中文說：「他跟一個加拿大女孩同居，就只瞞著我。我要他給我一個交代，他就是不肯。」
維納斯更不知能說什麼，只能沉默地站著。
「你說我該怎麼辦？」林紅紅抬起頭，眼睛哭紅了，眼神卻呆滯。
維納斯搖頭。「你想怎麼辦？」
林紅紅沒有回答，喃喃說：「我能怎麼辦……」像在問她，也像在問自己。
「放棄好嗎──」剎那維納斯幾乎要喊出來，終究沒說出口。不管以任何立場，她都沒有權利干涉別人的愛情，問題是，明知對方是飛蛾撲火，她能不拉她一把嗎？可是，飛蛾撲火，有它的壯烈，有它的追求，沒有一種絕對可以否定它的追求。
「不值得，紅紅……」她低低地說著，像在歎息。
安東尼獨自站在一旁，似乎被遺忘。他聽不懂她們在說什麼，只見維納斯瞼上浮現一絲無奈，有些哀愁，帶一抹隱隱感情的殤。
☆ ☆ ☆
「爸，快點！已經快十點了！」
週末早上，因為日本來的客戶臨時取消高爾夫球約，一向忙碌的泰德．蘭姆提斯難得空閒下來，答應艾利帶他到湖邊游泳野餐，鄰戶的詹姆斯家也要一同去。艾利很興奮，一刻也等不及，不斷催促。
亞歷山大沒興趣，懶懶地躺在沙發上翻著雜誌。泰德也不勉強，說：「你不去的話，能不能把車子借我？我的車送廠保養了。」
亞歷山大沒吭聲，把鑰匙丟給他。泰德接住，轉向維納斯說：「維納斯，你要不要也一塊來呢？」
「不了，我有其它的事。你們好好玩吧。」維納斯也不客套，搖頭拒絕，不想去湊熱鬧。
「好吧。你們兩個都不去──」泰德雙手一攤，一副挺沒行情的幽默。吆喝一聲說：「我們走了，艾利。」想想又回頭說！「不過，天氣這麼好，你們兩個也別一直間在家裡，出去走走，兩個人好好去玩。」
他不明就裡，丟下話就帶著艾利出門。維納斯好不尷尬，不想再留在屋裡和亞歷山大相互瞪眼，跟著也打算出去，亞歷山大伸手擋住門，俯看著她說：「我們談談好嗎？」
她抬起頭，瞅他一眼，悶悶說：「談什麼？」
「談你跟我。」亞歷山大很直截了當。「為什麼我們非把氣氛弄得這麼僵不可？你說你不想當我的約會對像我不懂，你討厭我嗎？你真的那麼不喜歡跟我在一起嗎？」這件事，他想了又想，非弄清楚不可。
維納斯輕咬著唇，下了決心，不躲不閃，直視著他說：「我不曉得你們對所謂『約會』的定義是怎麼樣，但對我來說，『約會』是只跟你喜歡的人在一起，而不是只要感到無聊、沒事做時，隨便找個看得順眼的對象就可以湊和的感情遊戲。你既然跟艾琳娜那麼好，就不要……」她咬住唇，沒再說下去。
「誰說我跟艾琳娜好了。」亞歷山大皺了皺眉，不明白地說：「就算我跟艾琳娜約會，難道我就不能跟你做朋友？你為什麼要生氣。」
問到問題的核心了。維納斯猛咬著唇，無法開口。就是說啊！就算亞歷山大和一千個、一百個女人約會，干她什麼事？她憑什麼生氣？有什麼資格在那邊鬧脾氣？
「告訴我，你為什麼氣我跟艾琳娜在一起？」亞歷山大追逼著。
她無法再直視他，別開臉，掙扎著困難地開口：「嫉妒吧，也許，我想。」一連三個不合文法的斷句，聲音很低，坦白軟弱。
亞歷山大漂亮的灰藍眼閃過一抹生動的光彩，似乎很滿意她的回答。他看了她好一會，將她牽到身前，說：「和好了？不再生我的氣了？」
「你想我有資格生氣嗎？」她反問。
他停了一會，答非所問，說：「外頭天氣很好，如果我現在問你，我們一起出去走走，你會不會答應？」
「這算約會嗎？」她睇看他一眼，流動一種嫵媚。其實不管「約會」的定義如何，她只是嫉妒罷了吧。
「不好嗎？」他狡黠地反問。
她不說話了。由他牽著她。
車子被泰德開走了，他們只得搭公車。兩人漫無目的地在市區晃了一圈。港口到處是街頭畫家和藝人，亞歷山大看了看，興致勃勃地問她說：「要不要去畫張像？」
維納斯搖頭。「不要。」她不上相，而且她也不習慣那種被人盯著看的感覺。
亞歷山大也不勉強，知道她的固執。轉頭看見觀光馬車經過，心裡一動，不由分說拉著她的手跑過去。「我們去坐馬車，冒充觀光客。」
維納斯來不及拒絕，硬被他拉上車。她原不慣被陌生人盯著看，卻不料竟坐著馬車招搖過市，不禁嘖他一眼，他愉快地笑了起來，陽光照著他，閃著一簇簇的光點。
晃了一下午，再沒什麼地方好去，亞歷山大看看時間，說：「你等等，我馬上過來。」跑到對街，不知要做什麼。
一旁就是咖啡館，維納斯索性坐下來。露天的桌位，樹蔭遮著，涼風徐徐吹來，教人那般戀眷。服務生從咖啡館裡出來。她沒注意，聞到了一股似曾相識迷情的古龍香。
這個香味……她抬頭。
「嗨！」對方衝她一笑。「好久不見。你還記得我嗎？我是麥可李。」
麥可李？她望著他那張好看的臉。當然沒有忘記。她記得那個香味，很迷魂的一個男人。
「好久不見。」她湧起笑。「你在這裡打工？」
「嗯。二、四、六的下午。剛剛我在裡頭看著外頭一個人，覺得很像你，果然是你。」麥可說：「要喝些什麼？」