「啥，難得可以吃牛排，你讓我吃這玩意兒下肚，等會兒怎吃得下牛排？」抱怨歸抱怨，但在看到夏天的表情後，他還是拿起叉子，慢吞吞地吃著生菜。
「這是為你好啊，你剛剛說到。。。」自己對那盤擺飾得很漂亮的沙拉也沒啥胃口，夏天緊接著問。
「喔，阿戟啊，我看他這輩子，可說是被那個女人害慘了！」歎口氣，老人皺著眉頭將芹菜放進嘴裡。
「女人。。。老爺子，你剛剛只說他爸爸去世了，那。。。他媽媽呢？」眼珠子骨溜溜轉，夏天像發現大秘密般大叫。
「唉，我就是說那個女人！真是狠心，丈夫屍骨未寒，她就跟人跑了。就算一點都不念夫妻情份，至少也要看在母子親情的份上，但她就這樣跑了，真是狠啊！」將叉子放下，老人轉而撕著麵包吃。
「嘎？就這樣。。。」一時間不知該如何反應，夏天只能默然。
「我每次看到阿戟，就想到第一次瞧見他的樣子。他才十幾歲出頭，還是個孩子，一大早背著弟弟去送報紙，我可感動了，就把他們帶回來。」
「那。。。他弟弟呢？」思前想後，都找不到關於那個「弟弟的」記憶，夏天順口問道。
意味深長地看了她一眼，老人搖搖頭。「他那個弟弟是個惹禍精，不過現在應該比較好了。我已經要阿戟等他『出來』後，幫他安插份工作。」
「哇？老爺子，你真好心啊！這算是愛屋及烏，對不對？」
滋滋響的牛排上桌，夏天很高興老人專心進攻食物，讓她有時間來消化剛剛所得到的訊息。
原來，阿戟的過往是這麼的騫澀，難怪他要把自己封得這麼緊，或許是往昔的悲慘歲月，讓他不敢放心去付出感情吧！「沒有開始，就沒有結束！」當他說出這樣的話時，又是怎樣的心情呢？
「說說你自己吧，你怎麼會年紀輕輕的就到處都遛達過了？」拿餐巾揩揩嘴，老人心滿意足地往後一靠，瞇起眼盯著夏天。
沒料到老人會這麼問，夏天著實愣了好一會兒，才推出個不太自然的笑容。
「唉，我也不清楚，好像迷迷糊糊的到處跑，不小心就把世界繞了一圈。」
「你一個人在外頭討生活、父母呢？」把玩著桌上的調味罐，老人炯炯有神的目光，一刻也沒離開過夏天臉上。
「他們有他們的苦衷，我想，如果可以選擇的話，他們也不會希望讓我這麼漂泊吧！」雙手合十為父母禱告幾旬後，再抬起頭時，夏天已經換上明朗的笑靨。
「再怎麼說，讓你一個小女孩到處跑，他們總是沒盡到當父母的責任。哪天讓我見到他們，可要好好說說他們！」
「老爺子，這可不好吧！如果，我哪裡做得不好，你直接告訴我就好，跟我爸媽沒關係。」
「唉，你想到哪裡去了！我這可是心疼你咧，再說，我這麼大年歲，在他們面前該算是長輩，說他們幾句也不為過吧？他們人在哪兒，哪天我說說他們去！」拍拍夏天的手背，老人說的義憤填膺。
「那老爺子你可能要走挺長的路咧。」聳聳肩，夏天調皮地說。
「是嗎？放心，我有車、有司機，還怕到不了。說，在哪兒？」
「但是，你可能會覺得那裡不是很好的地方。。。」
「啥，我大江南北都闖蕩過了，還有什麼地方不是好地方？」
「好吧，他們就住在山後面。」
「山後面？那裡哪有什麼住家，不就是些廟宇、靈骨塔的。。。」
「嗯，我爹媽住得比較遠，在山坡下。」
「山坡？那好，我叫司機先探路去。」
「不必了，很好找。他們住的地方很寬闊、很清靜。老爺子，你要不要先回房休息？」看老人體力有點不支，夏天體貼地問。
另一方面，夏天也不想再多談起自己的父母，免得讓老人又過於激動。
「也好，那你得先說說，他們住的房子是什麼樣式的？免得司機瞎濛濛的找錯人家？」坐在輪椅上往病房走，老人還是談興甚濃。
「老爺子，我父母已經過世十幾歲了，他們住在半山的墓園裡。」突然有股豁出去的感覺，夏天蹲在老人面前，一字一句地告訴他。
久久沒有言語，而後老人激動地拍拍她肩膀。「好孩子，好孩子！」
回到病房，老人很快地遁入夢鄉，夏天坐在窗畔，看外面來來去去的雲朵。
「爸，媽，我回來究竟對不對？爺爺對我很好，但是，當他知道我就是他的孫女時，還會這麼喜歡我嗎？阿戟。。。他，會怎麼看我呢？你們能給我答案嗎？」心底默默念著，夏天仰望萬里晴空，回答她的，只有病床上傳來的陣陣鼾聲。
盼過一天又一天，日子緩慢如花園裡爬行的蝸牛。坐在鞦韆上，仰望天際稀疏星斗，夏天百般無聊地扭緊手邊的絲巾。
從不知道思念一個人可以如此甜蜜又難捱，幸福，又被滿溢的擔憂所籠罩。
每天入睡前，她一次次向自己保證，要趕快把事實跟爸爸和阿戟明說，但天亮後，臨睡前的勇氣和誓言，又都跑得無影無蹤了。
「阿戟現在在做什麼呢？他。。。萬一知道我早就回到台灣了，會有怎樣的反應呢？」捧著腮幫子，夏天把問了自己幾百遍的問題，再拿出來思索。
當初，修女嬤嬤通知她時，還在紐約PUB駐唱的夏天，根本不當一回事。太年輕即在外面闖蕩，使她看事情總是直指核心。
「嬤嬤，我爺爺對我不聞不問這麼多年，為什麼突然要我回去？」
夏天渾身不自在地坐在辦公室內，感覺自己好像回到初抵美國時，那個怯生生的小女孩。
靜靜翻著聖經，過了好一會兒，嬤嬤抬起頭，從飄逸長髮打量到及膝長靴，她長長歎了口氣。「夏天，他是個很老的老人了。」
「我知道，他是我爺爺。」在其它修女們不以為然的目光下，夏天拉拉不停往上縮的短裙。
「夏天，不管他為什麼把送到這裡來，出發點一定都是愛。沒有人會不關愛他的孩子、孫子。你祖父身份特殊，你的國家政治情況也特殊，但他還是想盡辦法把你送出來，可見他用心良苦。」走到夏天面前，嬤嬤慈祥地摸摸夏天的頭。
「或許吧。。。還是，他想眼不見為淨，我越來越像媽媽了。嬤嬤，我永遠不會忘記，小時候我問他關於我父母的事情時，他那種狂怒的樣子。」嘴角逸出一抹哀傷的微笑，夏天落寞地說。
「我們不知道他受的傷有多重，但是夏天，畢竟你是他僅剩的親人。在他風燭殘年之際，你必須回到他身邊。」將裝著機票的信封交給她，嬤嬤嚴肅地望著夏天。「回去，夏天，你必須回去！」
可能是因為對嬤嬤權威的畏懼，或者說是從小在修道院成長的經歷，使她對嬤嬤的話不敢輕忽，她向嬤嬤保證，會聽話照著安排好的行程上飛機。
但要她乖乖拎著行李回台灣，別說她不願意，她那群三教九流、臥虎藏龍的朋友們也捨不得。於是乎，借口一次次的餞別、送行，她被朋友們拖著趕赴一場又一場的盛宴。
在某次街頭嘉年華會中，她聽說有人想買機票，便把嬤嬤交給她的頭等艙要打折賣掉，自己搭經濟艙回來。她只是不想浪費，反正上飛機就呼呼大睡，何必為了睡覺而多花冤枉錢？
踏上闊別已久的中正機場後，她才感到不妙。去國多年，她連家裡的電話都忘記了，在公共電話前絞盡腦汁，勉強只拼湊出幾個字。然而，台北的電話號碼竟然都改碼了讓她當場傻眼。
或許是自小飄蕩慣了，養成她灑脫的個性。加上易與人結交的天性，她在飛機上和鄰座的老夫婦相談甚歡，於是他們大方地邀夏天搭一程便車。
雖然爺爺還住在老地方，卻沒料到附近景物變化太大，差點讓夏天過家門而不入。繞了幾圈後才慢慢辨識出來，差點鬧出笑話。
苦候許久都沒有人應門，又被時差搞得心神不安的情況下，她只好自力救濟。就在這個時候，翩然而至於丁戟，不啻是最可愛的救難天使了。而她也沒料到，會在回到家門的第一時間內，就遇到讓她懸念已久的阿戟。
這一個多月來的點點滴滴，此刻回想起來，還是讓她充滿甜蜜。環抱自己，她忍不住低聲地哼著當初在PUB駐唱的安可曲。流暢的旋律由她嘴邊流曳出來，慵懶、沙啞地在月色下，勾勒出西部電影的粗獷，還有男女間難以割捨的激情。那是「大江東去」，忘記是什麼時候起，她總愛在夜深人靜時，對著天空低吟一句句讓她感動的詞句。
或許，是第一次和阿戟並肩看錄像帶的記憶太深刻，趕到現在，那部老片子中瑪麗蓮夢露的一顰一笑，都還在她腦海中。