「你不是說只要是我講的話，你都會盡力去做？」
他咬牙切齒之外的某種氣勢，懾得她無法作聲，只能點頭。
「那好，你聽清楚，從今以後離我還一點，別有事沒事地靠近我！老子已經受夠了！」
強猛的手勁與駭人的摔門聲將她整個人推震出去。剛才還火熱糾纏在一起的兩人，一瞬間，就被一
扇門隔絕為兩個不同世界的人。
※ ※ ※
幾天的冷戰下來，鈴兒沮喪得有如一株乾枯的植物。現在就算面對海棠，也不太敢跟他說話。只有在神阪先生打電話來關心女兒時，他才開口替她翻譯。
「你父親問你，明天下午要不要和他聚聚、聊聊天？」他拿著話筒，視線專注在腿上的財經雜誌。
神阪先生幾乎每天都會問同樣的問題，她的響應也是一貫地否定。語言不通，有什麼好聊的。但明天傍晚海棠要去學生家上家教課，她不能跟去，也不想一個人留在這裡。
「好吧，我明天就跟他碰個面，不過請他帶個中文翻譯員來。」
他們的生活好像變成兩條並行線，互不相干。她一定是哪裡得罪了海棠才會這樣，可是無論怎麼想，她都找不出答案。
想得愈久，心就愈涼。
「神阪小姐，你父親問你怎麼了，為什麼愁眉苦臉？」
奔馳前座的翻譯先生喚回她的注意力，才看見坐在身旁的父親正一臉慈祥地觀望著她。
「我……呃，只是在發呆而已，叫他不用擔心。」
「是。」翻譯員據實以告，嘰哩咕嚕著奇怪的調調。
用這種方式和人交談好麻煩，近得就坐在身旁的人，感覺卻像遠在天邊，很有距離感。
「我們要去哪裡聊天？」車子好像開了快一個小時，都還不到目的地。
「你父親說，是去神阪家在山區的一幢別業。你的三哥還特地由日本趕來看你，大概晚點就到。」
「喔。」神阪先生又緊緊握著她的手講了一大串。
「他說大家一直都很關心你的狀況，希望你多與家人聯繫。言語不通沒關係，只要你多聽他說話，搞不好會漸漸恢復記憶。」
神阪先生溫柔的笑容令她深感內疚，她現在才暗暗感謝海棠強制她一定要打電話問候家人。不管怎麼說，神阪先生都是這個軀殼的父親，她不該如此抗拒父女之情的牽絆。
最後車子來到一幢山區的日式大屋，鈴兒下車的剎那，整個人像觸電似的震了一下，全身寒毛聳立。
「神阪小姐？」翻譯員催促著她快順著神阪先生的牽引入內。
「這裡……好像不大對勁。」
「是嗎？這是日據時代的老房子了，不過仍是神阪家的產業。你那股不對勁，應該就是回家的感覺吧。」
也許是她太神經質了，可是她真的覺得很不舒服。
「神阪小姐，請。」
進入房子愈裡層，不安的心跳就愈狂猛。一種想吐又吐不出的反胃感，緊緊壓在喉頭。
在進入最大一間內室的門前，她甚至想拔腿逃跑。
「神阪小姐，你父親問你為什麼不進去，大伙都在裡頭等你。」
大伙？不是只有父親和三哥要和她聊天嗎？
「我不舒服，我要回海棠的公寓。今天的會面就延到下次再說吧，告辭！」
她正轉身要走，發覺抽不回一直被神阪先生牽在掌中的手，愕然回頭，才看到神阪先生慈愛的微笑中有著陰冷的氣流。
他的溫柔牽引，變成了詭異的箝制，無法掙脫。
「放手！你們要幹什麼？」她不要進這間室內，她不要！
當身後紙門啪地一聲合上，源於本能的驚恐頓時湧現。她被困住了！
和室內大得驚人，最令鈴兒不舒服的是室內三位著奇怪黑色大袍的中年人，一人手上持經卷、一人
手上持金剛鈴、一人手上持大串念珠。三人跪坐在她面前，眼神狠毒。
「這就是我的女兒玲奈。」神阪先生陰寒地以日文向法師交代。「我每天都與她保持密切聯繫，確定她的確不是玲奈的靈體，而是異地的孤魂。她霸佔了我女兒的軀體，請法師為我女兒驅邪，消滅她！」
「這是一定的。」法師低沉響應。
殺氣，這屋裡令她大感不適的原因原來是殺氣！這些人想對她不利！
「喂，翻譯先生，他們到底在說什麼？」他為什麼對她不理不睬，只靜靜地淡然跪坐一例？「翻譯先生！」
「大膽妖孽，竟敢附身在神阪小姐身上，滾回地獄去吧！」一名法師以日文大喝，隨即朗聲誦唱震耳欲聾的咒文。
幾乎震碎靈魂的金剛鈴聲刺痛著她的腦門，劇烈的咒文縛得她渾身動彈不得，念珠像火煉一般燒刺著碰觸到她的部分。
「好痛！你們為什麼要這樣對我？！」她全身好痛、好重，頭痛得彷彿要爆了。
「去死吧，妖孽，我一定得要回我的女兒！」神阪先生怨恨地怒視蜷在地上痛苦掩耳的鈴兒。
「我要回家，快放我出去！」她哭喊著、嘶嚷著。「你們為什麼要騙我？為什麼？」
三名法師以正三角的方位佇立著，將鈴兒困在正中央，聲勢凌厲地作法鎮壓，不教她魂飛魄散絕不罷手。
「不要念了，不要響了！我好痛！」鈴兒崩潰地縮成一團在地上掙扎。「海棠！我要回去找海棠，放我出去！」
「頑劣的傢伙，還不降伏！」一名法師取出懷中巴掌大的水瓶，將清水潑灑出去。
「啊──」鈴兒像被潑到火似的猛然挺起身子，叫聲轟向屋頂，在室內猛烈共鳴。「你們為什麼要這樣對我？為什麼、為什麼？！」
痛苦的狂嘯達到極限，變為猛獸一般的憤吼，令全場的人震懾。
「騙子，你們這群欺騙本格格的卑鄙小人！我什麼地方得罪你們，竟敢如此待我！」鈴兒像渾身著
火似的憤恨而立，艷紅的雙眸閃露震怒的火光。
「無效？我們的法力居然對她無效？」法師們慌了。
「凡是不守信用者，皆不可饒恕！」一股源於古老血液內的憤怒熾烈狂燒。「照我蒙古規矩；以眼還眼、以牙還牙！」
三名法師的嘶喊哀號震撼著屋樑，密閉的室內刮起了如漩渦般的巨大狂風，以鈴兒為中心，形成中央平靜無波的中空。
「神阪小姐，請住手，神阪小姐！」剛才還沒事兒人似的翻譯員，在狂風中東倒西歪地高聲求救。
「哼，無膽小人，這群騙徒的走狗！」
「神阪小姐！」哀求聲在厲風疾掃下漸漸微弱。
鈴兒狠然轉瞪蜷在地上躲避狂風的神阪先生。
「好一個笑裡藏刀的騙子。我以為你是慈祥可憐的父親，沒想到竟是只心狠手辣的狐狸！」她愈想愈氣。「我什麼地方得罪你？我既沒用這副軀體為非作歹，也沒有拿它干傷天害理的惡事，為什麼要如此對待我？！」
這世上到底還有什麼人是可以信賴的，什麼人是無害的，什麼事是公義的，什麼感情是真心的？哪裡沒有騙局，哪裡沒有欺瞞，哪裡有坦蕩的胸懷，哪裡有發自內心的友善對待？
「你說，到底是我錯了，還是你們錯了？」
暴怒的旋風破壞著屋內的一切，紙門、榻榻米，仍至於每個人的衣服上全是被風撕裂的刮痕。她不知道這份怒氣由何而來，可是她壓抑不了，彷彿快吞噬她的整個意識。
破壞吧，把世上一切可惡的全破壞掉！沒有公義的地方不需要祥和、不需要平靜、不需要同情！污穢的人們就適合污穢的環境，這些混蛋統統下地獄去吧！
不可以！
在她靈性深處突然有個小小的聲音發出堅定的警告。
不可以，鈴兒！
可是她好氣、好恨。她從沒有做壞事，也沒有害過人，她不說謊，也不欺善怕惡，她一直都乖乖
的，為什麼要承受剛才那種莫名的痛苦和羞辱？
「我好痛，我剛才被他們折騰得到現在都還在痛。」為什麼在人間飄蕩三百年，最後會淪入這種下場？「阿爹、阿娘，你們在哪裡？鈴兒好痛，好痛好痛好痛！」
她崩潰地蜷在暴風中央放聲大哭，任憑颶風摧殘著整座房子，連樑柱都發出駭人的撼動聲。
鈴兒，你陽壽未盡，一定可以找到再活過來的辦法的。
「我不想再活過來了，姊姊。為什麼我不能跟你們一起走？為什麼要丟下我？」三百年來，她一直緊緊懷抱著姊姊對她說的這個夢，誰知，竟是一個惡夢。「姊姊，我好痛，我不想過完我的陽壽，我不要了。」
她趴在地上，淚水狂流。三百年的孤寂，難道這樣的懲罰還不夠重？誰又來告訴她，她到底做錯了什麼？
遙遠的記憶中，彷彿有人曾用結實的臂膀摟緊她，曾用偉岸的胸懷溫暖她，讓她的哀傷與孤獨像泉一樣慢慢湧出、靜靜消逝，讓她的百年飄泊可以停歇，有個安全的地方可以依靠。那個地方在哪裡？
「海棠。」她眨著滿是淚水的眼。「我要找海棠，他在哪裡？」