前言：好久不見 凱琍
那天，當我的小編編安琪拉打電話來說，我的《菲傭夏綠蒂》可以重出江湖、再見天日，當時我真是感動得想大叫、想大笑，甚至想給她一個喘不過氣的熱吻！
這本小說是我在1997年完成，曾在某友社出版，但看過的人並不多，可能是當時機緣未到，那系列的愛情小說後來也消失了。幸好有小拉拉（安琪拉之暱稱，可愛吧？）彗眼獨到，用力挖出我的壓箱寶，大家才有機會一睹我往日的風采。在我重新修飾的時候，都覺得自己當年亂可愛的，反正你們看了就知道，很復古又很純情喔！
☆
最近，大家可能發現我出書少了、慢了，這是為什麼呢？
除了懶病難醫之外，也是因為我憂鬱症復發，對生活感到厭倦，對創作沒有動力，每天都無精打采的，只好又開始休息、沉澱、散心了。
但是請不要為我擔心，這次復發還不算嚴重，我並沒有動不動就想哭，只是提不起勁來工作，出門玩耍的話還是有力氣。除了看書、玩貓、到處走走，我也給自己找了一份單純的工作，那就是投稿報章雜誌，如果大家在某副刊發現我的文章，署名carrie，別懷疑，就是在下偶啦！
在期待新作品的同時，先拿舊作品來愛現，希望各位朋友賞個臉，多支持喔！
☆
本書談到的外籍新娘，這幾年真是愈來愈多了，我的親朋好友間常可見到，即使平時並不往來，走在路上也能發現許多。
同樣身為女性，對於這些來自遠方的新娘們，我第一個感覺就是同情。自古以來，女人常為了生存而結婚，有如物品一樣被買賣，即使現在獨立的女性變多了，也沒辦法全都為愛而結婚，在一些比較困苦的環境裡，還是有很多女人必須妥協、犧牲。
今年秋天，我媽媽去上了成人識字班，她說班上有一半是外籍新娘，每次放學都會看到她們的丈夫帶小孩來接送，那些丈夫又老又病的樣子，跟年輕的妻子成了極大對比。
我寫的小說裡，是一種比較美好的幻想，男主角年輕又多金，可是當愛情扯上金錢，還是有所爭議，因為不再純粹，不再平等。但我相信，在女人找到尊嚴時，也就是找到勇氣去愛的時候。
☆
多年來，我一直維持苗條的身材，常有女性朋友會問我如何辦到？
呵呵！妳想減肥嗎？妳想變瘦嗎？且聽我一一道來。
第一要件，必須長期處於缺錢的狀態。
不管賺得多猛、多撈，一定會被身邊的人花掉，切記，不是自己花掉，而是別人喔！尤其還是不能翻臉的家人……
這樣才夠肉痛、才夠壓迫、才夠危機感，朝思暮想都是錢，想胖也難啦！
第一要件，必須常常戀愛以及失戀。
戀愛中的女人最美麗，為了吸引男伴的目光焦點，當然不准變胖，而且要打扮得美美的，暗示別的女人休想來搶自己的男人！
失戀後的女人最憔悴，光掉眼淚就要耗掉不少熱量和水分，只要不自暴自棄、大吃大喝，基本上都可以藉機減輕多餘體重。
話說回來，我也並非故意要缺錢或失戀，只不過這兩項要件常伴我左右，害得我想胖也胖不起來。諸位親朋好友，就別羨慕我了，請維持自己的心寬體胖吧！
☆
說到錢錢這件小事，最近有個朋友很詫異的問我：「什麼？妳連一百萬都沒有？」
「很奇怪嗎？」我回答說：「我只有十幾萬，可是還夠用啊！」
朋友對我唉聲歎氣，表達出萬分同情，我卻哈哈一笑。
果然每個人的標準都不一樣，或許Ａ有千萬家產仍無安全感，或許Ｂ只預算到兩三年內的生活費，或許Ｃ覺得明天有錢吃飯就好了。
曾經，我把生活標準拉得很高，高出了自己的環境和能力，要有車有房有存款，還希望中個樂透大獎。過了這幾年，我卻發現那跟我的快樂並無絕對關係，反正睡是一張床，吃是一個碗，只要心中有定見，天天都過好日子。
與其自己一個人享福，不如讓世間萬物多些休養生息，這可不是在傳道或說教，大家也不用想得多嚴肅，只是我的一份小小心得，跟親愛的朋友們分享罷了。
總之，慾望最大的敵人就在於淡然，當某些執著被放下，便能看到更寬廣的天。
☆
很久沒回信了，但還有朋友願意給我捎來訊息，讓我在打開信箱的時候，能發出「竟然有人記得我？」的驚呼，謝謝你們！
Dear Avｏｎ：妳家有個哥哥銷不出去，怎麼不早點告訴我？害我現在養了兩隻豬貓，交了一個豬男友，才讓我知道有這塊璞玉的存在，實在太可惜了！真希望我有無限個分身，教導全天下的怨男們如何去愛，唉！等我法力修成再說啦！
Dear麗姝：妳鉤的超大毛線包包正是我需要的，因為歐巴頁桑我一出門就要帶貓狗飼料、購物袋和餐具，感謝妳的用心和貼心，我一定用到它全部脫線為止，除了關心我，妳更要關心自己、家人朋友和阿狗阿貓們，友情是長長久久的事業，讓我們細水長流更堅定吧！
Dear小瑜：看到妳用那麼多信紙，描述妳經歷過的兩段感情，不知妳心中是否平靜多了？在感情路上，我也碰過很悲慘、很糟糕的事，但年輕時傻個幾次沒關係，只要妳從中得到一些領悟，就不算白白渡過了青春。愛得快，分得更快，希望下次妳慢慢來，給自己和對方多點時間相處，終有一天妳會找到自己的幸福。
最後，今年的聖誕節和新年，要感謝許多朋友給我的祝福，阿慈、小郭、雪雲、澤夜、季綺、cherry、雅萍、思萍、曉鳳，carrie在這裡給你們請安囉！
第一章
嗨！
我已經走到你面前了
你怎麼還在發呆？
愛情翹翹板
要兩個人才能玩喔！
☆
九月初的靜夜，鍾承翰走進大廈電梯。
今天真是過分的一天，新上任的兩個經理意見不和，吵得辦公室裡烽火連天。當他這個總經理居中調解，那兩人的炮火卻一致向他轟來，造成他現在鏡子裡的疲憊神情。
因此，此刻他最需要的只有溫水一缸、大床一張。
走出電梯，掏出鑰匙開門時，他告訴自己，就快解脫了。
然而，門後的景象只令他頭痛加劇。
一位年輕女郎站在那兒，穿著花花小圍裙，笑咪咪的向他鞠躬，「先生，您好，請多多指教。」
這對別人來說可能是個愉快的畫面，但他完全不認得這個陌生女子，更搞不懂她為何在此。她的國語說得怪怪的，像老外在唸葡萄皮那首繞口令。
當他定神一看這位不速之客，只見她的眼睛又大又亮，寫著無法錯看的純真和坦白，這種女人於今已經很少見了。
事實上，他好像沒見過。
他雙手插進口袋，肩膀倚在門邊，以最冷淡的語氣問：「我不大好，妳是誰？」
她的神情顯得卻很自在，「我叫夏綠蒂，我來自菲律賓，是您母親羅詩琦女士帶我來的，今天起我就是您的傭人。」
「哦∼∼天！」他那母親，過於偉大的母親。
菲傭，他只在報上看過好和不好的報導，卻從沒想過要一個菲傭！眼前這含笑的女孩也不像菲傭的樣子，卻像個從天而降的天使……
「先生，我幫您放了熱水，請問您要沐浴了嗎？」夏綠蒂向他伸手。
出於多年商場上的習慣，他立刻與她握手。
她笑道：「先生，我是要拿您的公事包。」
他愣了一下，「不，不用，妳……先到沙發上坐好。」
「是！」她跳到沙發前坐下，就像個芭蕾舞者，而他不悅地發現那圍裙下有一雙美腿。
「就坐在那兒等著。」承翰揉揉自己作疼的太陽穴，抓起電話筒撥了幾個數字。
在他等著電話被接起的時候，不禁偷偷打量了她一下，她的五官深刻，膚色介於白人和黃人之間，顯然是東西兩方的混血兒。但最令人印象深刻的，是她的率直眼神，和一點都不虛假的笑容。在商場打混久了，他都快忘了世上還有這種澄澈的表情。
奇怪的是，她彷彿對他不感陌生，以一種既熟悉又懷念的神情看著他。
就像她已經認識他很久很久了……
電話那端總算有人接起，「喂！媽，是我！」
「承翰啊！喜不喜歡媽送你的生日禮物？」
今天是他生日嗎？三十歲以後，男人和女人一樣不喜歡過生日。
他扯扯嘴角，「媽，人是不能當作禮物來送的。」
「哦∼∼你別這麼說。媽都是為你好啊！」
這句「為你好」真是好用的藉口，環繞世界、通行無阻。
「媽，我不需要女傭，她看起來也不像個女傭。」反而像是個情人，風情萬種、笑容似花。
羅詩琦聞言，開始以歌仔戲的哭調說話：「你都不知道，我上個月去菲律賓玩，發現夏綠蒂這可憐的孩子，她好瘦、好窮，沒有爸爸，媽媽又病死了，所以我替她還清了債，讓她安葬她媽媽。後來想想又沒什麼可以帶給你，乾脆找個人來服侍你，你看她有哪裡不好嗎？」