尖叫加動作，她手提著的水壺怦然落地，一任清水流得滿地。
這驚嚇，顯然不小。
「哈秋嫂，你別激動，我沒想到你這麼開心見到我。」夏小皂因著她高分貝的「歡迎」聲而笑咧了嘴。
她還真會扭曲旁人的意思，哈秋嫂想不出自己哪點表示歡迎之意。「你——怎麼——回——來了？」
夏小皂是野馬，附近山頭的小孩沒一個不怕她的，有她在的地方沒有一刻不是風聲鶴唳，雞鴨鵝狗貓全躲得不見蹤影，好不容易有個突然「冒」出來的媽媽帶走她，不料沒享幾天清福，野馬又回來了。
——難不成老天爺嫌她小器，每月初一、十五拜拜燒的紙錢不夠，才又把夏小皂送回來？
——不不，搞不好是老天爺也吃不消她的破壞欲，原籍遣回她才對。
這一來不就表示他們又要重淪苦海了？
「坐飛機呀，咻一聲就到了。」夏小皂輕快地比著手勢。雖然她不怎麼喜歡那隻大鐵鳥，不過總比暈船來得好。「真高興你還記得我。」
哈秋嫂雙手捧住頭，宛受刺激地低喃：「想忘記你不是件容易的事。」
「那就好！」夏小皂一股腦把所有行李往哈秋嫂身上塞，心緒已經轉到旁處。
「關紂呢？」
關紂是她嫡親舅舅，兩人同年同月同日生，夏小皂從不肯矮化姿態稱他一聲「舅舅」，老是連名帶姓的大呼小叫。
差點被一堆行李淹沒的哈秋嫂哪有空回答她，只顧手忙腳亂想把那些突如其來又多得嚇人的包包扛回旅館。
力大無窮，是夏小皂的特點之一，平常一個女孩子根本不可能提得動那麼多東西，她卻是臉不紅氣不喘地帶上山。
夏小皂在樹陰的吊床下找到正呼呼大睡的關紂。
他身長腳長，小小的吊床根本容不下他的長腳長手，只見他的四肢極不雅的倒垂在吊床外，活像一隻長腳蜘蛛。
「關——紂！」夏小皂粗聲粗氣地往他耳朵大喊。
「哇！」果不其然，「蜘蛛」猛然翻身跌了個狗吃屎。
「哪個不要命的傢伙——」果然是一家親，一開口就是粗魯的招呼。
撥開掉在眼前的頭髮，關紂沒空在意身上是否沾到泥土，他好夢方酣，不知是哪個不識相的王八蛋，敢來擾人清夢，他握緊拳頭跳起。「你——」
那熟悉得不能再熟悉的笑法，擦十瓶順發露也順不齊的亂髮，蘋果似的雙頰，鄉下人才有的清澄雙瞳……這女孩怎生得這般眼熟——
「你沒認出我來對不？」夏小皂得意地笑，露出狡黠的小虎牙。
這種清靈靈的笑法——
關紂心頭不由狂蕩，霎時像坐了一趟夏威夷巨浪又回到地面般騰雲駕霧。
「小——皂——？」
「答對了！」她很哥兒們地將細瘦的胳臂挾往關紂的頸子。
關紂還沒從疑問中回到現實世界。「你不是在英國？」
襲今秋最流行的藕色外套，圓領亞麻衫，吊帶喇叭褲、靴子，看起來大方又端莊……「端莊」？關紂抵死也無法相信邋遢的夏家野馬能和端莊兩字沾上邊。
外表改變了，內在呢？
關紂不敢抱太大希望。古人說得好：江山易改，本性難移，想改變夏小皂那大而化之的個性比愚公移山還難。
不是關紂看不起她，而是兩人穿同一件開襠褲長大，想不清楚她的個性，實在也難。
剝除夏小皂「大不敬」的五指，關紂馬上想到最迫切的現實問題。「老實招來！
現在不是寒假，暑假又剛過，你回來做什麼？」
「你呀，真是落伍了，外國的寒暑假自然和台灣不一樣。」
關紂搔頭，半信半疑。「真的？」
「要不，我怎麼回來？」他實在太好騙了，唉！老實的鄉下人。
「不過——姊姊怎麼肯放你回來呢？」他喃喃自語。
他姊姊的「難纏」舉世聞名，這回怎又輕易地「縱虎歸山」，他想得一頭霧水，研究不出所以然之餘只好做了結論：女人是善變的！
「我的房間還在吧？」說風便是雨的，人下一秒鐘便想往樓上衝。
「等一下，小皂，我要確定你回來曾知會我姊姊了。」根據夏小皂以往輝煌的記錄，他還是打破沙鍋問到底以策安全。
睜大無辜的雙眸，小皂笑得模糊。「好像……沒有。」
「沒有？」他提高聲浪。
「人家忘了嘛！」
這種事能用「忘了」打發嗎？關紂頓覺血壓拚命往上升。
「你該不會是在英國闖禍回來避難的吧？」他就知道，夏小皂的話要能信，豬八戒都變楊貴妃了！
夏小皂回瞪他一眼。「我是那種不負責任的人嗎？」
她或許有很多缺點，但勇於認錯和負責任絕對是她身上惟一、僅存、殘剩的優點。
放棄上樓的動作，她轉向餐廳的冰箱取出一瓶冰開水。「我又不是瘟疫，想像力別太豐富好不好？」
「你必須馬上回去。」一旦讓小皂的媽查出她的寶貝女兒「投奔」這裡，他又要有理說不清了。
她咕嚕咕嚕灌了好幾口水，精神不由一振。「太遲了。」
「什麼意思？」自她出現起，他似乎一直處於下風。
「剛才在半路因為行李太多了，我就順手把一些比較不重要的東西扔進山溝裡去了。」
關紂實在受不了她這種含糊其詞閃爍不定的說話方式，一樣的年紀為什麼「代溝」這麼深？他實在搞不懂。
「你所謂『不重要』的東西，不會是指護照和簽證吧！」
「好像是！」她又故意模稜兩可了。
「夏小皂，你存心吃定我？」這狡猾的小鬼頭！他氣得火冒三丈。
「別吼！你又不是食物我怎麼吃得下，再說——」她上下打量他。「我看不出來你有哪點可口的樣子——」
也不知她是真的沒神經或故意，他們之間的舌戰，關紂從沒贏過，理所當然，這次又敗得一塌糊塗。
「我馬上打電話叫你媽來帶你回去。」這是他惟一想得出來的殺手鑭。
「好啊，你叫嘛！」她一屁股坐上階梯，沒勁喝水了。「你可不知道我在英國過的是什麼日子，每天一睜眼就是上不完的課……」小自穿衣穿鞋，大至上電腦課、插花班，學習鋼琴、繪畫……她母親為彌補親子間多年的空白和急於洗刷她野猴子的形象，無所不用其極，把她當成八寶鴨的猛填，還嫌她吸收得不夠快。
幹麼！又不是七月半，她何必呆呆做那只鴨呢！
看夏小皂頹喪的小臉，關紂有些不忍了。
敢情他大姊氾濫的母愛嚇壞習慣在山野林間自在生活的夏小皂了？他能體會她被拘束的不自由感，把一隻野猴關在金絲籠是不道德的，他也從不看好小皂能在異國待多久，一年半，已經超越他的預估，算了不起的了。
「算了，那麼遠一趟路，你的房間反正是空的，就住下吧。」心軟是他最大的致命傷。
少了她的日子，耳根雖然清靜，可有時候還真空洞呢！
「YA！我就知道你對我最好。」動之以情，對付她舅舅永遠是無往不勝的。
「少來。」關紂笑罵。
夏小皂那一套他早背得滾瓜爛熟，不是他願被牽著鼻子走，而是她是他外甥女，不寵她寵誰呢？
望著夏小皂蹦蹦跳跳的背影，他吁了口氣。
「其實野丫頭有什麼不好呢，天鵝雖然漂亮，鴨子也有它可愛的一面吶！」
他從不奢望改造她，會蠻幹一通的也只有他那個愛女心切過頭的金枝玉葉姊姊。
☆☆☆
換上舒服合身的居家棉罩衫，夏小皂惡習難改的順著樓梯扶手快速滑下來。
「我的……好小姐啊！」很不幸的是，捧著一推剛收進來白被單的哈秋嫂又首當其衝。
「滑壘成功？」她雙手攤開，立定身形後小小聲地說。趁著哈秋嫂手忙腳亂還來不及開炮，她早已是三十六計走為上策。
「你呀，一回來就故態復萌了。」小辮子立刻被人揪住。
正由側門進來的關紂，把一切滴水不漏地看進眼底。
他很不想搖頭，但腦袋卻不受指揮的直晃，唉！牛就是牛，牽到北京也不會變金牛。
「你該不會把這些毛病統統帶到英國去吧？」
那古老又保守的家族最見不得這種「沒教養」的動作了。
夏小皂哈笑混過。
她還真身體力行過，而且把為了護衛一屋子珍貴古董的年老管家駭得口吐白沫。
當然，她不是故意的，是他太大驚小怪。
「我出去一下。」她翻箱倒櫃，找出一個滑板。「咦，誰幫我換了新滑輪？」
「還有誰，史伯嘍。」史伯是星光旅館的長工，專修一切東西，不管水管堵塞，籬笆壞了，甚至馬桶不通，他也有一手，是個「萬事通」。
關紂一直不明白為何簇新的東西只要一經夏小皂的手，不到兩三天就魂歸離恨天，女孩子的破壞力強悍到這種地步實在是……
「我去謝謝他。」她就知道史伯是疼她的——雖然大多數時間他老指著她的鼻子跳腳。