若是上面寫了什麼公司，自己還可以打電話去跟他們主管抱怨，偏偏沒有。哼，就有人這麼無聊，把自己的「公司名稱」特意挖掉，變成一張破破爛爛的名片。這麼怕姑娘去找碴，索性就別給名片了嘛!
冶恬噘起紅唇，揚起紙片正想當成紙飛機射出去，忽地被人從後方搶走。
哪個混賬，竟敢搶——冶恬霍地回頭，迎上一雙懷著幾許惡作劇的神采的杏眼兒。
「是你啊，田田。」
「這是什麼東西?從剛剛瞧著你對著它玩了半天，臉上一會兒生氣一會兒無奈的，該不會是……新認識的情人，在病相思吧?」綽號田田，本名田莘園的她，是冶恬的親密死黨之一，她們兩個因為名字裡都有「士了」的音，交情勝過親姐妹。
「求你別滿口作古的人才會用的詞，什麼病相思，這年頭還有人在用這句話?以為自己在演古裝愛情戲啊。」
「好姐姐生氣了， 『嘻』、 『嘻』，被我說中，心虛了。」
「要笑就大大方方地笑，別用念的，又不是背台詞!」
這次真笑出聲來的田莘園沒有再逗弄她，好奇地看著手上的紙片說：「紫——哇，這字怎麼念?」
「早告訴你，人沒常識也要有知識，沒知識也得有見識，那個字念……」蹙起眉，冶恬後悔地想起自己也沒比田田好哪裡去，也是學校裡常常被老師點名的滿江紅榜首之一。
「念『旦』，雖然多了鳥字邊，還是一樣念『旦』。」插話補上答案的是另一個死黨，花聖賢。
啪啪啪，忍不住鼓掌的兩人，田莘園立刻說：「才女、才女，不愧是咱們幾個死黨中唯一有頭腦的才女。」
冶恬跟著笑說：「該不會是你自己名字中間的『聖』字很難，所以才到處學難字怎麼念吧?」
花聖賢柔柔地笑：「沒辦法，誰讓我死黨當中就有人認識我一年了，還常常把我的『聖』字念錯。直到我終於放棄地告訴她，你就看做希望的『望』，她才沒念錯。從那以後，我就發現自己不自立自強也不行。」
冶恬眨眨眼，深有同感地說：「就是說啊，這種花一年才記住你名字怎麼念的笨蛋，根本不值得你交朋友。沒關係，你還有我們。」
「那人就是你，冶恬。」花聖賢冷冷地說。
「哈！」尷尬地尖聲傻笑後，冶恬摸摸鼻子說，「哈哈哈!真的嗎?我都不記得有過這種事了。還是花花聰明。」
田莘園拿著卡片現給花聖賢說：「你瞧，第一次看到這麼好笑的名片吧?」
「那是小光碟，要放進磁碟機裡才能開啟的。」
帶著一副受不了的模樣，花聖賢抽走名片，把自己隨身攜帶的小型掌上電腦打開，啟動，並將小卡片放進插卡磁碟機中，不多久，螢幕上載人美麗的動畫檔，氣派的大樓為背景，當叮噹的音樂檔作陪襯，整組變化的字跳躍出來。 紫鳴臣個人簡歷。事務所簡歷。發展。延革。業務項目。花聖賢操縱滑鼠板，叫出了他的個人檔案給兩個死黨看。叫出了他的個人檔案給兩
「哇，冶恬，你居然認識這麼了不起的人啊?你看……他個人的履歷上面有寫耶，他建造過跨海大橋！」
「那是監造，不是他造的，頂多是個建築師嘛，和工頭差不多，有什麼不得了。哼!」冶恬瞪著螢幕上那張傲慢不可一世的俊臉。 沒錯，當天就是這傢伙沒帶眼睛地撞上來自己一頭栽人牛奶糊中。
一回想當時的景象，冶恬的滿腹怒火再度重燃。
普通人見到她整頭整臉的熱牛奶糊，第一個舉動除了為自己的莽撞道歉外，通常也會關心她的臉要不要緊，會不會被燙傷或燙著，結果那人出口的第一句話竟是：「我沒有時間浪費，所以請你收下這些錢，當作是賠償吧。抱歉！」
他把話說完轉頭便要走，冶恬發飆地扣住他的領帶大叫：「誰要你的臭錢，撞到人不道歉，這是什麼態度！」
「我是很抱歉，要是這點錢不夠的話——」這時，他又取出了「名片」交給她說，「無論你需要什麼賠償，只要跟我聯絡，我會安排匯款給你的。失陪了!」
「喂!」
結果當冶恬正瞪著這張名片的空檔，那人已經在好幾個男人的簇擁下走了。
幸好那牛奶糊的溫度不是剛起鍋的狀態，要不然冶恬的臉只怕就毀了。
相形之下，冶恬就不得不感謝南部濃厚的人情味。那位攤子阿婆好心地陪冶恬上醫院，還留冶恬在家中住了兩天，冶恬也如願學到怎麼製作遭地棺材板，和阿婆也結成莫逆之交。算是這場意外的額外收穫。
冶恬才不管他做過什麼豐功偉業，是了不起、三頭六臂的人物，像這種給人惡劣印象的傢伙，就算他家財萬貫，充其量也是金玉其外敗絮其中的混賬。
下次就別再讓我看見你，不然……
「不敢相信，條件這麼好的男人，怎麼會和冶 恬扯上關係的?」田莘園沒有注意到冶恬殺人的目 光，仍在對著螢幕上的照片發癡說，「太可惜了。這 麼英挺又有型的男人，現在越來越少了。不曉得他 喜不喜歡吃甜食，真想用我親手特製的愛情巧克力 裹住他，一口把他給吞下去!」
冶恬朝雙目呈現心狀的田莘園頭上，猛一敲下 去，說：「你頭殼壞去啦，這傢伙跟巧克力放在一 起，我還怕會誣蔑、糟蹋了巧克力咧!神聖的食物 比起這種傢伙來說，好上千百倍。要吃你就給我乖 乖吃實心巧克力。」
「又來了。」癟癟嘴，田莘園委屈地對花聖賢說，「一談到她心愛的食物，就會對人家使用暴力。嗚嗚嗚……」
啪地關掉映著那張越看越令人火冒三丈的俊臉的螢幕，冶恬雙手插腰地說： 「有空在這邊假哭，快點把你的飯後甜點做一做，就剩你的準備工作不完全。晚上的宴客要是失敗了，看新老闆不把你切成三塊撒上精霜送出去才怪。」
「好嘛……」哭啼啼的田莘園一聽到工作，也乖乖地起身去做點心了。
花聖賢揚起眉，默默地把卡片抽出來，遞給．她。
「幹嘛那樣看我！」冶恬被她看得渾身發癢。
聳聳肩，花聖賢說：「以前的你要是聽到莘園略帶黃色的笑話，只會說得比她更黃而已，所以覺得你發的脾氣有點不太『對勁』。不過反正不干我事，所以就不說了。」
「你這不是說了嗎!」冶恬紅著臉吼叫。
她淺淺一笑：「只是想看你會有什麼反應而已。沒我的事，我先走了。」
滿腹怒火無處發，又遭逢好友的奚落，冶恬把這一切都怪罪到那傢伙的頭上。
紫鳴臣!
一腳踏在那張精美的名片上，冶恬想像是那人的臉孔，死命地一踩再踩。這樣還不夠，她取出菜刀，在上面喀喀喀地分屍，仍是不滿足，她便在上面用小火熏烤，直到那張卡片代替主人受盡凌遲之刑，體無完膚，她才放「它」一馬，賜它一個好下場，丟人垃圾桶內。
「哼!」將整件事拋在腦後。
＊ ＊ ＊
仰望著正在快馬加鞭建築中的俱樂部外，紫鳴臣對於目前的工作進度感到滿意。
這座由他親手設計完成的建築物，是好友委託他的工作，好友與他討論這座餐廳的未來企劃時，充滿前衛尖端概念的點子讓他接下這份工作。
也許它不是什麼能造福社會的重大工程。
也許它算不上跨時代的標誌型超高建築體，排不進世界建築雜誌的前十名。
也許它沒有哪一點能讓紫鳴臣這位建築師成為名留千古的偉大人物。
但，從那以玻璃帷幕與輕鋼架為外觀主體，找不到半根冷冰冰的水泥柱或是後現代主義的暴露鋼筋醜陋手法，有的只是純粹提供人們享受美食的最佳情境塑造，由這一點來看它是成功的。
當它完成後，人們進人這座餐廳迎面看見的是沙沙作響的天然竹林，環繞著天然木材的地板香氣，從裡往外可以看到位於半山腰的萬家點點燈火，寬敞的視景一覽無遺，恍如自身也融入於涼涼夜風之中。
位於一樓平面廳的是整間俱樂部中，最為大眾化的餐廳。以每天一個主題專門提供各國料理給來客。週一的中式、週二的台式、週三的日式等等，這麼做絕對是普通餐廳無法提供的——因為成本上來說，太不划算。各式料理都有它專門的廚房設計，如果要能做到這一點，等於要擁有七間廚房。
可是紫鳴臣畢竟是紫鳴臣，他的字典中沒有「不可能」三個字。
費心搜索廚房最先進廚具的資料，不知打了幾百通電話與各家廠商協調，終於讓他設計出一間能夠料理各國食材的廚房，成果——也讓好友頻頻點頭稱讚說：拜他所賜，理想才能實現。