「Son of bitch!」琉璃衝口而出,滿臉怒意。「卑鄙、下流、無恥!他想要害人也要自己動手啊,為何要拖妳們下水?」
「這樣叔叔才不會追究這件事啊!」雪莉解釋。「卡羅叔叔說的,因為不想傷害到我們,叔叔一定會盡量避免再提起這件事。」
「bitch!」琉璃咬牙切齒的低罵。「沃爾很生氣嗎?」
雙胞胎相對而視,又垂下眸子,淚水悄然滲出眼角。
「沒有,叔叔不但沒有生氣,他……他還跟我們道歉……」
琉璃不可思議地猛眨眼。「道歉?」請問他哪裡錯了?
兩個小傢伙抹抹眼角,兩隻小手愧疚地絞在一起。
「叔叔說他很抱歉讓我們感到寂寞,他應該知道我們失去父母後更需要他的陪伴、他的安慰,但他光顧著賺錢而忽略了這點,這是他的錯,他真的很抱歉……」
他唯一的錯是太善良、太寬厚了。
琉璃默然無言,心頭彷彿哽噎著什麼東西使她說不出話來,鼻頭狂溢的酸澀感也使她不敢開口,伯一出聲就會出糗。
「叔叔一直請求我們一定要原諒他,他保證絕對不會再犯這種錯誤……」
「就是從那時候起,我們開始叫他爹地……」
「後來他退出原來的樂團,在卡羅叔叔的幫忙下改作酒保,為了空出白天時間陪伴我們,他到通宵營業的PUB接大夜班的工作,幾乎沒有睡眠時間,每天累得像條牛……」
「幸好不久我們就上小學了,他才能有足夠的時間休息……」
「一年後,卡羅叔叔才告訴我們剛剛說的那些事……」
「再過半年,我們找到父親的日記……」
說到這裡,雙胞胎抬起濕潤的翠綠眸子可憐兮兮的瞅住琉璃。
「妳瞧,爹地好可憐的,除了卡羅叔叔,每個人都欺負他,連……連父親也是,還有姑姑,雖然……雖然他有很多床伴,但其實他並不是真的喜歡她們,而她們也不想陪爹地一起吃苦……」
「可是爹地是真的喜歡妳,從日本回來後,他都不和其它女人上床了,真的,請妳相信我們……」
「我知道妳看到安娜,所以誤會了,其實他們並沒有上床啊!」
那他為什麼不向她解釋?
為什麼就那樣眼睜睜的看她離開,連叫也沒叫一聲,絲毫阻止的意思也沒有?
琉璃很想這麼問,但她覺得自己還沒有資格這麼問,所以當問話從她嘴裡溜出來時,她自己也很意外。
「那他為什麼不向我解釋?」該死,她怎麼真問出來了?
雙胞胎兩雙綠眸不安的相對一眼。
「其實我們也這麼問爹地了……」
「他怎麼說?」再次脫口而出,琉璃差點甩自己一巴掌。
「他說……」
「爹地,既然琉璃誤會了,你為什麼不跟她解釋,爹地不喜歡她嗎?」
「我當然喜歡她……非常喜歡……非常非常喜歡……」
「那不是很好嗎?為什麼……」
「她不是那種可以玩玩的女孩子。」
「……不懂。」
「女人都希望能夠安定下來,但我是個安定不下來的人,雖然我認真想過要為她安定下來,卻沒有把握一定能做到,我擔心……擔心將來會讓她失望,更不希望看到她因此而傷心……」
「就這樣?」琉璃哭笑不得的說。
雙胞胎點點頭,同樣的動作,同樣的回答。
「爹地到現在還沒有放棄到世界各地旅行的願望,他說等我們長大能夠自立之後,他還是要想辦法完成他自己的願望。」
天底下就有這麼遲鈍的笨男人!
琉璃有點頭痛的揉揉太陽穴,為那個笨男人的善良、寬厚和愚蠢而憤慨不已,還有感動和……心疼,他總是只為別人著想而不為自己想想,無論吃了多少悶虧都默默忍受下來,連發發怨言都不會。
「至少他目前為妳們安定下來了不是嗎?」
雙胞胎怔了怔,綠眸猛然大睜,愣呵呵地對看片刻後,恍然大叫,「對喔,爹地已經為我們安定下來了嘛!」異口同聲。「他還說在我們長大之前,他都會陪在我們身邊,那……至少還要十幾年呢!」
居然現在才想到!
還要她提醒!
琉璃翻翻白眼。「妳們父女三個都是笨蛋!」
雙胞胎咧出尷尬的傻笑,一模一樣,好可愛。「我們只是……沒想到嘛!」
「至於到世界各地旅行……」琉璃勾起一抹神秘的笑。「放心,這個願望他很快就可以實現了。」
「妳說什麼?」
「沒什麼、沒什麼,我是說……」琉璃滑稽的擠眉弄眼。「妳們爹地真的喜歡我?沒騙我?」
「我發誓!」雙胞胎很有默契的同時比出發毒誓的手勢。「爹地真的好喜歡好喜歡妳,不信妳可以去看看爹地的皮夾,裡面有一張妳的照片,他從來沒有做過那種事哦!」
「是嗎?」琉璃心花怒放的笑開了。
「那妳呢?琉璃,妳喜歡爹地嗎?」雙胞胎急切又渴望地問。
「我?」琉璃笑笑,沒有回答她們,但掏出皮夾來給她們。
雙胞胎困惑地打開來看了一下,齊聲大笑,「妳喜歡爹地!」
收回皮夾,琉璃順手把那堆日記整理一下,然後交給雪莉。「去,放回去,別讓你們爹地知道。」待雪莉抱著日記進沃爾的房間後,她問艾莉,「妳知道妳爹地在哪裡上班嗎?」
艾莉點點頭。「當然知道,我也知道爹地的上班時段,上午十一點到晚上七點半是在吧檯做酒保,中間只有四點到四點半可以休息用晚餐,八點到十點是樂團表演時段……」
「樂團?表演?」琉璃怔了一下。「等一下,妳說表演是……」
「爹地不能唱歌,但他還是可以彈貝斯啊!」
「而且彈得超好!」甫自沃爾房裡出來的雪莉說。「所以爹地加入另一個樂團表演,不唱歌,只彈貝斯,我們常常去聽喔!」
琉璃兩眉聳高。「妳們?進 PUB?」
「我們從後門進去,只要不到前面就好了。」雪莉理直氣壯的說。
竟然讓孩子到 PUB 去!
琉璃翻了翻眼,再搖搖頭。
算了,他已盡全力要作好一個父親的角色,但究竟是個單身的大男人,實在無法做到十全十美。
於是,看了一下手錶,她大聲宣佈。
「那妳們就帶我去進一次 PUB 的後門吧!」
第四章
與好萊塢大道平行的日落大道是洛杉磯的娛樂與時尚之街,尤其是路西頭的日落不夜城,更是著名的夜生活區,大約一哩半的街道兩側排列著各式各樣的酒吧、舞廳和夜總會,甚至巷子裡也是,沃爾工作的 PUB 即是其中之一。
琉璃不是第一次進 PUB ,卻是第一次從後門進去,而且如果沒有雙胞胎帶路的話,她還進不去呢!
經過儲藏室、浴室、員工休息室、廚房,她們來到分隔 PUB 內外的中門,中門旁便是吧檯,只要把頭探出去就可以看到吧檯內的情形,那兒有兩位穿背心襯衫打領結的酒保,看來這家 PUB 的場地夠大,生意夠好,才會需要兩位酒保。
「爹地在那裡!」
雙胞胎叫著溜出中門鑽進吧檯內,扯扯正在忙著作水果裝飾的沃爾,沃爾訝異地回過頭來看雙胞胎,並彎下身子聽她們說話,五秒後,他更為驚愕的將視線刷一下拉向中門這邊,剎那間便抓住了她的目光。
盯緊了她,他繼續傾聽雙胞胎說話,那雙濃艷的綠眸逐漸浮現出異樣的神采,璀璨得宛若綠寶石,如同星辰般閃閃發亮。
然後,他說了兩句話,雙胞胎點點頭,跑回來拉著琉璃走向員工休息室。
「爹地說他還有十五分鐘就可以休息了,叫我們到休息室等他。」
休息室有兩間,較大那間是一般員工休息室,較小那問是樂團休息室,雙胞胎帶她進入一般員工休息室,因為……
「待會兒爹地一定會帶妳到另一間休息室……呃,談話。」
這兩個小鬼!
琉璃失笑,用力揉揉她們的頭髮。「告訴我,爹地不在家時,誰陪妳們?」
雙胞胎聳聳肩--她們有很多動作都是在某種特別的默契不同時做出來的,完全沒有任何暗示,看起來實在非常逗趣。
「白天我們要上課,晚上梨珊會來陪我們。」
「梨珊是誰?」
「鐘點保母,她住隔壁,是高中生。」
「假日的白天呢?」
「我們要清理屋子、買菜、洗衣服,很忙的,不需要人家陪。」
「那……」
琉璃問了很多關於她們生活上的問題,當她們說到爹地做的菜有多難吃時,門開了,沃爾端著兩盤水果和蛋糕進來。
「妳們兩個,在這裡乖乖吃妳們的水果點心,別亂跑,我和琉璃到另一間休息室……呃,談話。」話一說完,三個女孩子便狂笑起來,笑得他一臉困惑。「我說錯什麼了嗎?」
三個女孩子笑得更大聲,雙胞胎聯手用力推琉璃。