他將她攔腰拉進懷中。「我的妻子。」
「丈夫，你該恭維我的。說吧，我喜歡聽你說，我是懷特城堡中最美麗的女主人，也是你最鍾愛的妻子。」她偎在他懷中，口吻裡儘是纏綿的柔情。
艾德華摩挲著她的耳鬢。「當然。」
「真的？」她微微挺身，抬頭看著他。
他笑了起來，眼角的皺紋更添成熟的魅力。
「討厭，不理你了。」娜娜嬌嗔一聲，捶了下他的胸膛後，轉身欲離開。
可是艾德華突然拉住她的臂膀，在娜娜還來不及反應時，迅速用嘴含住她的兩瓣朱唇。
直到聽見娜娜從喉間逸出一聲細微的呻吟後，他才心滿意足地放開她，看著緋紅爬上她的雙頰。
老天，她真的很美麗。「你不是什麼都知道嗎？」
「不是我無知，而是我不是你呀！我怎麼能夠瞭解你在想什麼？你想要做什麼呢？」她輕笑。
只見他邪邪的一笑，俯身在娜娜的耳旁，輕咬著她形狀完美的耳垂。
「你會知道的——在今天晚上……我將要做的事情……」沙嗄的嗓音吹拂在她敏感的地帶，引起她一陣難耐的騷動。
他大笑起來，放開她，大步離開他的妻子。
「討厭——」娜娜在他身後大叫。
粗獷的笑聲更加放肆。
英格蘭的港口。
梅天莊步下了蒸氣船的甲板。
他看著站在岸上一臉愧然的江海，半白的長辮子在背後微微搖晃著。
他臉上毫無表情。
「梅老爺。」
「她在哪裡？」
初春的晨曦劃破天際，普照大地上的萬物，柔柔的風吹拂過含苞待放的花蕊，悄然地走入懷特城堡。
一輛四輪氣派的黑色鑲金豪華馬車駛上城堡放下的吊橋，停在城堡的大門前。
車伕從駕駛座上跳下，轉身放下馬車的折疊樓梯，拉開了車門。他站到一旁，讓梅天莊從馬車上下來。
梅天莊看著眼前的城堡，不發一語。
兩名站在城堡大門前的士兵擋在他的面前。「請問你要找誰？」
他們看梅天莊一身錦衣華服，心想他應該是某個國家的商人，或者是有權有勢的中國政客。
「我要見我的女兒！梅娜娜。」流利的英語從他口中流洩出。
兩名士兵一聽，這還得了？！原來面前的中年男子是懷特城堡女主人的父親！
他們趕緊讓開，向裡面通報去了。
不一會兒，娜娜率先出現在門口，臉上先是驚愕，接著是不敢置信，興奮的大叫，拔腿衝向她的父親。
「爹，你怎麼來了？」她環抱住自己的父親，不自覺地抽泣起來。
梅天莊後退一步瞇眼看她。他的小女兒似乎過得很好，雙頰上染著白裡透紅的光暈上身英國仕女的打扮，綰起的烏黑長髮盤在頭上，露出雪白的優雅頸子，微風吹過乳白色的圓裙還會發出蕳䔧的聲音。在她身上彷彿已經找不到那個中國的梅娜娜。
「你要來為什麼沒有跟我說一聲？」突然想到艾德華可能還不知道有貴客來訪，她又趕忙轉身想請士兵去稟報，卻見他不知何時已站在她身後。「艾德華！」她的眼中閃爍著興奮。「你看，我父親來了！！」
艾德華走到她身旁，向梅天莊伸出一隻手。「你好，我是艾德華。」
梅天莊冷冷的看著他，然後以迅雷不及掩耳的速度一拳打在艾德華的臉上。
娜娜見狀，驚呼一聲。
她倉皇地扶著自己的丈夫，著急的問：「艾德華，你沒事吧？！」
「我帶來了你要的贖金！」梅天莊冷峻地說。
「什麼贖金？」娜娜尖聲問道。
艾德華搖了搖頭，試著趕走腦中的痛楚。他伸手阻止了娜娜，緩緩地抬頭直視那一臉盛怒的梅天莊。
「事情已經不是那樣了——」
「不是那樣！我只知道一件事，那就是我已經帶來了贖金，而你就必須遵守諾言，把娜娜還給我！」梅天莊打斷艾德華接下來的話，粗聲粗氣的說。
「爹，這到底是怎麼回事？不——」娜娜下意識驚覺到事情是怎麼一回事，她踉蹌後退了好幾步。
「娜娜，不是你所想的！」艾德華握住她的肩膀，倉促地喊道。
「你仍然只把我當成你的人質，把我當成你重建懷特城堡的一個手段嗎？原來那些甜言蜜語全是假的——」
娜娜不知道該傷心，還是該為了早一天看破他真實的面目而感到欣慰？她腦筋一片空白，溫暖的春陽灑在她身上，她卻感到宛如身處冰窖般寒冷刺骨。
她顫巍巍地看著面前的男人，豆大的眼淚不受控制地流下了已經轉為蒼白的臉龐。
他搖晃著她的肩膀。「你聽我解釋！事情不是你所想的那樣！」
梅天莊出手制止。「你還需要解釋什麼！這不就是你的目的？現在我已經把贖金帶來了，你就該放了娜娜，」
「你閉嘴！」艾德華向他大吼。
梅天莊頓然呆愣在原地。
「娜娜，你仔細聽我說。我承認我以前真的只把你當成一個用來勒索金錢的工具，可是——我們結婚之後，我就沒有這樣想過了。你是我的妻子，你是貨真價實的懷特城堡的女主人。」
「我不知道……我不知道……」她的聲音已經破碎。
「娜娜，你是我的妻子，你應該要相信我。我問你，你愛我嗎？」艾德華梭巡著她的面容。
她深深地望進他的眼眸。
是的，她愛眼前這個男人！不管他曾經對她做過什麼事，她都愛他，無怨無悔地深愛著他！
她轉向梅天莊，「爹，我和艾德華已經結婚了。我們在范倫神父的見證下，交換了相守一生的誓言。我不會和你回去的。」
「娜娜！」
「爹，你不用再說什麼了；我已經做了選擇，就不會再反悔、這也是你教我的，不是嗎？」她看著父親，對他微微一笑，接著撲進艾德華的懷中，緊緊地擁著她的丈夫。
她發誓，她一輩子也不會放開這個男人。
娜娜是個不容易屈服的人，而梅天莊同樣也是個頑固至極的父親。他不知道看過多少大風大浪，經歷過多少次的人生考驗，很難為了女兒的一句話就輕易放手，將女兒拱手送人。
所以，他在書房裡對艾德華提出了條件。
「只要你放棄這一段婚姻，我就無條件將你需要的金錢送給你，不計較你以前的所作所為。」
艾德華站在壁益前，目光炯炯地注視著對他毫無好感的岳父。
「娜娜要不要離開我，讓她來決定。可是，我記得她剛才已經回絕你，選擇留在蘇格蘭的懷特城堡裡了。」做我的妻子！最後一句話，他為了替梅天莊保留餘地而沒有說出口。
梅天莊的臉色好不到哪裡去，而他也是！
「我看得出來，你的城堡急需要再重新整修，這樣好了，我出雙倍的贖金來幫助你——」
梅天莊是個聰明的商人，任何一點蛛絲馬跡——懷特城堡裡處處殘敗傾頹的景象完全逃不出他的眼睛。
同樣地，他也不相信艾德華在面對這樣誘人的提議時，還會無動於衷。
艾德華沉默不語。
老天哪！現在他的腦子一片紊亂。他想起當初綁架娜娜時，他誤以為她是個男人；想不到衣服底下卻是個美嬌娘。還有知道她可能不是梅家女兒時，他的憤怒填膺。但是現在事實證明他是大錯特錯了！
他應該為了懷特城堡而放棄娜娜的，偏偏他的內心深處卻掙扎不休——
他已經愈來愈不清楚自己到底想要的是什麼了？是他從小生長的懷特城堡，還是他的妻子、她的愛？
他很迷惘，而且舉棋不定。
「我開出來的條件已經很優渥了。老實說，我在來蘇格蘭的路上，已經將你的狀況打聽得很清楚——你是個領有小小頭銜的男爵，可惜在一場大火裡失去了父母親，也因為這場大火使得蘇格蘭懷特家族家道中落。你急於重振家業，而我猜想這也是你綁架娜娜的原因。我的贖金確實可以幫助你解決困境。」梅天莊說出了他的心思。
艾德華啞口無言。
「這是個交易，只有你知我知而已。至於娜娜，我相信她不會知道的。艾德華，不，應該叫你艾德華爵士，這個交易對我們倆都很公平。你可以得到一筆非常龐大的金錢，來重建你的城堡，使它恢復往日的光輝；而我則可以帶著我的女兒回到她的家，一個真正屬於她的大宅院，做她的千金小姐，而不是一名為了三餐忙碌的村婦。」
聽到他這麼說，艾德華猛然記起娜娜手指上的繭，以及她身上粗糙的布衣——老天哪，他到底做了什麼？！
她不應該生活在這種貧苦的鄉下，她應該如梅天莊所講的，每天身穿錦衣羅緞，頸上戴著鑽石項鏈，優雅地穿梭在盛大的舞會中，讓有錢的少爺拜倒在她的石榴裙下。
「我給你三天的時間考慮。如果你真的愛娜娜的話，就應該為她著想。我話說到此，也不再多說了，一切的選擇權在你手上。」