「我的弟弟被埋葬之後，他命令手下把船拖上岸。船底有個破洞。」
「這不能證明什麼。」格瑞說。
凱茜哀傷地搖搖頭。「可是，我前一天才劃過船，船甚至沒有漏水。還有，傑弗顯然會游泳，但是他站在岸邊看著我的弟弟淹死。他可以救吉安。我的父親一怒之下禁止傑弗再到布列登堡。那是八年前的事了。我父親的姐姐，斐莉，不停地要求父親允許她偶爾來到布列登來。過去這三年，她和傑弗只被允許來城堡三次。」
「你弟弟幾歲」
「他溺死的時候才八歲。我不確定傑弗有沒有謀殺我的弟弟；也許他沒有在船底挖洞，也許他唯一的錯在於他膽小得不敢救吉安。我不知道。」
「傑弗的確是個懦夫，」格瑞說。「我很高興你現在不必受他的威脅了。」
凱茜轉頭面對他，眼睛閃閃發光。「你說話的口氣好像我的父親。」
「我不是你的父親！」格瑞嚴厲地說。他的目光落在她身體柔軟的曲線上。「告訴我關於你母親的事。」
凱茜歪歪頭，不瞭解他不斷變化的情緒。「她非常慈愛溫柔。不太記得關於她的事，但是我的父親時常告訴我她有多好。你的母親呢？爵爺？」
「她不像你的母親那麼溫柔。我的父親時常懲罰她。」
凱茜張大眼睛。「你的意思是他打她？」
「只有在她惹火他的時候。」
「那麼你的父親惹火她的時候，她有沒有打她？」
「她是個女人，當然沒有打他。可是我記得她有一張利嘴。」
「我的父親絕對不會傷害一個比他瘦弱的人。男人怎麼會傷害一個他愛的女人呢？」
「凱茜，你不懂，」格瑞耐心地說。「男人有責任教導他的妻子，而她有義務服從、服侍她的丈夫，為他生養孩子。」
「當一個妻子似乎不是件愉快的事，」凱茜說。「我想，」她率直地說下去，「我寧可當一隻狗，至少它可以自由自在地奔跑。」
「當妻子可以得到當狗得不到的好處。」格瑞說。
「哦？」凱茜懷疑地問。
他舉起手，輕輕地撫摸她的下鄂。「等你準備好了，我會讓你知道當妻子的好處。」
她想起蘭琪的話，驚愕地張大眼睛，未經思考的話脫口而出。「哦，不！那不是好處！那比挨打還糟！」
格瑞放下手盯著她。「凱茜，你為不瞭解事緊張，也許甚至害怕，是自然的事。但是做愛不是一種懲罰，我向你保證。」
「你為什麼稱那件事為做愛？」她問。「那種行為就像動物，沒有愛可言。」
格瑞無法相信自己的耳朵，也無法相信自己的耐心。「你的父親告訴你什麼？」
她搖頭，拒絕看著他。「他什麼也沒說。」
「那麼你怎麼會有這種想法？」
凱茜低下頭。「拜託，」她低語。「我……我會盡我的義務。我知道你想要兒子。」
「誰告訴你關性的事？」
「一個……女人，」她的聲音緊繃。「她告訴我，男人需求強烈，而且不在乎女人的痛苦。她告訴我，我必須忍受。」
格瑞大聲地詛咒。「這個女人，」他終於用非常平靜的聲音說。「不應該對你說這種事，而且她說謊。」他歎息。「有些男人對於女人的感覺不感興趣，但是並非所有的男人都是如此。」
凱茜看著他的臉。「你和這些男人一樣嗎，爵爺？」
「我不會傷害你。」他說。
她想起他赤裸的身體，想起他今天早上奇怪的粗暴言行。她什麼也沒說。
「也許你誤解這個女人所說的話，」他說。「女人的第一次的確有些疼痛。不過，如果男人很溫柔，疼痛很快就會被愉悅所取代。」
她的眼睛清楚地寫著懷疑。
「你沒有理由懷疑我，我是你的丈夫。」
「你……你和我不一樣。」她低語。
「哎，上帝創造了男人和女人。」他快要失去耐性了，但是她害怕行房的事令他困擾。「凱茜，你看過動物交配。」她繼續盯著他，沒有說話。「你看過我的身體。我的男性器官將進入你的身體。你瞭解嗎？」
「就像種馬和牝馬那樣？」
他想大笑。「有時候，」他說。「但是通常你會仰躺著，在我的身體下方。」
「哦。」他的臉頰發紅。
「只有實際去做才能證明我的話。」他說。站起來。
她抬頭注視他。他遮住了太陽，她不由得顫抖。
「凱茜，」他說。「你不能永遠是個孩子。走吧，該回家了。」他伸出手，她猶豫了一下，然後把手放在他的手上。「你的手很冷，」他說著拉她站起來。他拉她靠向他，他全身僵硬得像塊板子。「妻子是丈夫的責任，」他說，輕輕地撫摸她的背。「我會照顧你。」他感覺到她放鬆下來，臉頰信任地靠在他的胸膛上。「今天晚上你將成為我的妻子。不，不要害怕。」他微笑。「你不是告訴過我，你的父親相信我會對你很好？」
他感覺到她的猶豫，然後感覺到她的鼻子上下磨擦。「今天不是你的生理期吧？」
他聽到輕微的驚呼，然後她搖搖頭，把臉埋在他的衣服裡。
「看著我，凱茜，」她猶豫，他輕輕地扶起她的下巴。「不要動，放輕鬆。」他用指尖觸摸她的嘴唇，然後慢慢地低下頭。
當他的嘴唇碰到她的，凱茜嚇了一大跳。他的嘴唇溫暖堅定。她感覺到他和舌頭滑過她的下唇，她的下腹突然湧現一股暖流，令她驚奇地皺眉。他輕輕地撫摸她的頭髮，然後放開她，「不太糟吧？」
「是的，」她承認，歪頭看著他。「我的肚子覺得好溫暖，我從沒有這種奇怪的感覺。」
他咧嘴笑，像個年輕男孩。「走吧。」他說。他抱她上馬，然後跨上自己的馬鞍。在回渥佛頓堡途中，他想著自己的言行。他從來沒有和女人討論過這種事。但是凱茜的純真無邪令人不由得想保護她。他為自己表現得像個慇勤的傻瓜感到生氣。奇怪，他不要她害怕和他行房。他會激發她的熱情。她年輕而柔順，他相信她會是個服從溫柔的妻子。愉快的未來在等著他呢。
第八章
晚餐時，格瑞把全部的心力放在他年輕的妻子身上。他讓她喝下兩杯甜酒和一大碗濃湯。他輕柔地觸摸她，使她臉頰泛著紅暈。
「你吃得差不多夠了。」他說，親自餵她吃口麵包。她微笑，他感到一股不尋常的暖意。他深深地吸口氣，吸進的全是她香甜的氣味。她的栗色鬈發在火光中閃亮。
「我的頭髮會長長。」凱茜說，發覺他盯著他。
他玩弄他的鬈發。「你的頭髮好柔軟，」他說。「柔軟得像嬰兒的頭髮。」
她的臉頰出現酒窩。「可是，爵爺，」她頑皮地說。「你可不要一個嬰兒妻子。」
他咯咯地笑起來。「你是對的，夫人，尤其是今天晚上。」
她張大眼睛，但是沒有退縮。他愉快地轉向吟遊詩人，對他點點頭。皮膚黝黑的盧易走到格瑞的桌子前，坐在凳子上，他對凱茜微笑，彈奏幾首耳熟能詳的曲子。「送給你來自布特尼的美麗新娘，爵爺，」他說，輕輕地彈奏起來。「我將它命為火之歌。」
血液中燃燒的火焰引導我來到你身邊，
我的布列特尼女孩。
你眼中無限的溫柔，
使我夢想在你溫柔的懷抱中甜蜜的夜。
他的聲音輕柔得像春雨，充滿安靜的大廳。凱茜羞怯地向她的丈夫微笑。
你純潔無瑕的美麗吸引我飢渴的雙眼，
我的布列特尼女孩。
血液中燃燒的火焰，
使我渴望在甜蜜的夜裡緊緊地擁抱你。
格瑞輕輕地握住她的手。「燃燒的火焰，夫人？」他輕聲逗她。「我們很快就會知道他說的是不是真的。」
你甜美可人的笑容引我來到你身邊，
我的布列特尼女孩。
我渴望你為我燃燒，
使我能夠融化在你血液中燃燒的火焰。
歌曲唱罷，吟遊詩人向凱茜行禮。眾人鼓掌叫好。
「唱得好，盧易，」格瑞大聲說。「我和我美麗的新娘都很滿意。」
「這是我的榮幸，爵爺。」盧易說。他又開始唱起來，這次是吟唱關於偉大的戰士在戰場犧牲的故事。
格瑞輕聲對凱茜說：「回我們的房間去，凱茜。我很快就來陪你。」
凱茜站起來，向安靜坐在一旁的蘭琪點點頭。
「晚安，夫人。」蓋伊微笑地說。他看著她走出大廳，然後看向格瑞。他從來沒有看過他的主人對女人這麼溫柔。這是好預兆。
格瑞慢慢地喝口酒，一副沉思的表情。他會讓凱茜忘記恐懼，讓她感受到愉悅。他身體裡的火焰會溫暖她。當盧易唱完，他喝掉杯裡的酒站起來。他看見管家猜測的表情和蓋伊開朗的笑容，知道所有的人都不會懷疑他今晚將如何度過。
「請繼續，盧易，」創始對吟遊詩人說。「至於你們這群粗野的鄉下佬，」他對手下們大聲說。「好好地聽一聽，學習學習。」他走出大廳，覺得自己像個傻瓜，因為所有的人都知道他要去哪裡。他快步上樓，打開房門，看見凱茜坐在床上，穿著藍色睡衣。