「是在電影裡嗎?」
「不是，大概是在杏子的哪本漫畫書裡看見過。」
「正夫兄也看漫畫書?」
「不看，當然有時候在客廳裡碰巧看到杏子到處亂放的書也隨手翻翻，平時根本不會看那種書。不看，不看，我怎麼會看那種書呢?」
「堀魁防箬的也不看?」
「哦，他的東西不錯，特別是那個《東京之卡沙》。」正夫一副興致勃勃的樣子。
佐千見狀，樂得笑出聲來，說道：「啊，對不起，這樣正好。」
「什麼?」
「哦，你的速度正好，當然再慢一點也可以。再慢一點走的話，距車站就可以遠一點，我們呆在一起的時間就會多一點。」
正夫聽了佐千的這句話，馬上停下腳步。
「對不起，我說的話有點不恰當。」
「佐千!」
「嗯?」
「我上次見你哭了之後就一直有一件事情放在心上。」
「是嗎?」
「假如我說的話有什麼失禮之處，先向你說一百聲對不起：佐千，你是不是對我有意思?」
「……嗯，我喜歡你。」
四目相視片刻之後，佐千直言道：
「啊，你別把這事放在心上，這根本是兩回事。正夫兄是杏子的哥哥，今後維持這種關係就可以了，別太介意了。」
「給你。」正夫從荷包裡拿出一瓶香水，「剛才打小鋼珠時贏了不少。你到我們家後我不知道如何面對你，所以跑出去打鋼珠了。我把這送給你。」
「我不用香水的呀。」
「啊?」
「不過沒關係，還是要謝謝你一聲。這個瓶子好漂亮呀，司以把它當作一個裝飾品呀。」
「那就不必了，別勉強，給我母親用好了。」
「那我就用香水跟你換摸你一下的請求，可不可以，正夫兄?」
「……可以啊。」
佐千有些羞羞答答地伸出手來，放在正夫的胸口上。正夫雖然也有點緊張，但最終還是很自然地抱住了佐千。
「再抱緊一點，好嗎?」
正夫應佐千的要求微微地再抱緊了一些。
「我好高興呀!」佐千說道。
「好香呀!」
「是嗎?是洗髮水的味道吧?」
「下次再贏的話，我就換洗髮水給你。」正夫說道。
佐千在正夫的懷中露出幸福、滿意的微笑。
「給顧客剪完頭髮之後雜誌社還要來搞攝影。」佟二站在店子門口正在與杏子通電話。
「哦，是這樣，不過沒有關係的，要工作嘛，也是沒有辦法的事情。沒有關係，你不用擔心。佟二，你上次不是鼓勵我多拍一些照片嗎?我想我應該到商業街去買部照相機。」
「啊，對不起啦，顧客在等著我呢。」佟二沒等杏子把話說完就掛了電話。
「我總算知道為什麼他要我的手機號碼了。有了手機，不論何時何地都可以輕易地找到對方，取消約會。」杏子在圖書館的休息間裡無不嘲諷地說道。
「是的，不是用來說情話的。」佐千深表同感。
「不是的。」杏子沮喪地又附和了一聲。
「這是下個月的預約。」阿巧把單子遞給佟二，單子上顯示下個月的時間全都安排滿了。
「一天要給二十四個顧客剪?」佟二問道。
「是啊，店長說這也不是做不到。」
「這樣算來每個人平均不到一刻鐘呀，這不像是慰安婦了嗎?」正當佟二發牢騷的時候店長來了。
「早上好!」店長說道，「諸位，我今天有個好消息告訴大家： 下個月我們借麻布的場地進行一場現場表演。」
「現場表演?」
「是我們HOT LIP美發店的現場表演!現場在台上剪髮、造型，總之，那將是一場空前的表演盛會!」
阿悟吹口哨叫好，其他人也為即將到來的盛會而興奮不已。
幹嗎美發師要搞現場表演?佟二有點想不通，不高興地吃著買來的漢堡包。
「你好!」阿巧對杏子說道。
「啊，你好!」
好不容易有時間可以和佟二見面了。杏子正在青山的咖啡屋裡慶幸地等待著佟二的時候，阿巧來了。
「很抱歉，佟二現在還有一點兒事情暫時不能來。哦，我想要一杯咖啡。」阿巧向服務員要了咖啡。
杏子有些莫名其妙地望著阿巧。
「佟二要我先來陪你。」
「陪我?」
「是呀，佟二說怕杏子等得無聊。」
「不用啦，我沒關係。你回去上班吧。」杏子把手上打發時間的袖珍本書給阿巧看了看，桌子上還有一堆貼有標籤的《白領》雜誌，那是為今天下午計劃和佟二去看電影做的一些準備工作。
「佟二讓我一定要來這裡。如果有什麼地方我可以幫上忙的話，別講客氣!啊，你的輪椅呢?」
「在那兒。」杏子指著牆角。
阿巧說的話絲毫不帶惡意，然而，杏子卻認為自己是佟二和阿巧的負擔，頓時黯然惆悵。
一個小時過去了，阿巧讓杏子想看書就看書，不要講客氣。
杏子和阿巧把想得著的話題都談過了，杏子很專心地回答對方的問題。一下子，倆人都覺得沒有什麼話題可談了，開始感到有些疲憊了。
又過了一陣子，杏子的書也看得差不多了。
阿巧順手把桌上的資料看了一遍，咖啡也喝完了。
「咦，怎麼回事?照說應該差不多要來了呀。」阿巧疑惑地說道。
「讓你陪了這麼長時間，真不好意思，你還是先走吧!」杏子看著表說道。
「哎，打個電話。唉，不行，他關機了。今天有個重要的顧客。就是那個女演員並木有加利，是她要求佟二關機的。」
「這麼厲害呀，並木有加利……」
「喂，對不起，謝謝阿巧!」佟二終於出現了。
「哦，這下好了，我應該走了。」
「別走，一起吃飯吧!你吃了?」
「別人代你等了一個半小時，還這樣說話，真該被殺掉!」
阿巧對佟二耳語了一番，又對杏子微笑著打了個招呼，然後走了。
「啊，辛苦了!」杏子努力擠出一絲笑容，心裡卻有一種疲憊的感覺。
雙方頓時感到有些尷尬。
佟二在杏子對面的位子上坐下，順手拿起桌上的《白領》雜誌看起來。
「現在去看今年的金像獎?怎麼樣?」杏子問道。
他們二人一起去看杏子挑選的電影。可是電影剛開始不久，佟二就睡著了。佟二輕微的鼾聲傳到杏子的耳中，她趕忙將自己的外套輕輕地披到佟二身上，以免著涼。
電影結束了，觀眾們站起來準備離場。佟二猛地一下子也站了起來，打開折疊輪椅，「嗨」的一聲順勢將杏子抱到輪椅上，一起從放映廳出來。
許多人在電梯前等電梯。電梯來了，輪椅卻上不去。
「再等一趟吧?」
「好的。」
「我認為……」杏子想對正推著輪椅的佟二說什麼，可是佟二並沒有聽見。
「我認為……」杏子這次試著提高了一點嗓門。
「什麼?你剛才說什麼?」佟二問道。
「沒什麼，沒什麼。」杏子最後什麼也沒有對佟二說。
「要不是時間不早了，本來可以到我們上次去過的那家店子去的。」
他們兩個來到位於表參道上的家庭式餐廳。
「我要一份大漢堡排。」佟二說道。
「嗯……我說……」杏子有些吞吞吐吐。
「說什麼?」
「剛才一直都想對你說的那件事。你沒看見別人都在看我們嗎?」
「是嗎?心理作用吧。」
「不是，的確如此。」
「他們看我們是因為我們長得漂亮吧。」
「可以點餐了嗎?」服務生過來問道。
「我要一份大漢堡排和一杯生啤。你要什麼?」
「我——要，我要這——」杏子用手指著菜單。
「我核對一下你們點的東西。一份大漢堡排，一份和風漢堡套餐，還有……」
佟二對杏子提的問題盡可能地向好的方向解釋，態度非常認真。
這個餐廳距離澀谷很近，許多中學生也在這裡進餐，所以不是一個適宜約會的地方。
「在這種地方用餐真有點不好意思。」佟二說道。
「都是因為我。」杏子的這句話說出來之後，氣氛一下子凝固了。
「那場電影還是不錯的。」佟二又說道。
「你不是睡著了嗎?」
佟二被杏子問得啞口無言，不知道再說什麼是好。
「啊，說者別無他意，我只是想跟你抬抬槓而已。」
「原來如此。」
倆人間的氣氛又凝固了。
「對不起，讓您久等了，和風漢堡套餐來啦!」
「你先吃吧，我的馬上就來。」佟二告訴杏子。
一名高中女生走過去時把杏子的輪椅撞了一下。
「想在這裡坐嗎?」緊鄰輪椅旁而坐的杏子問那女生。
「不用，不用，那兒太不方便了。」
「對不起，讓您久等了，大漢堡排來啦!」
佟二點的東西總算來了。倆人低著頭默默無言地開始各自吃著自己的。
「啊，怎麼會這麼糟糕呢?」
他們從餐廳出來時，發現外面正下著傾盆大雨，只好躲在屋簷下，呆然地望著老天。
「你把車的鑰匙給我，我去把車開過來。」佟二對杏子說道。