「錯了，我有蛀牙。」口水中若含有細菌，照樣會侵入傷口威脅生命。
英國看牙的費用太高，她向來找中國的密醫補牙，最近因為太忙沒空去理，右側的日齒遇冷發酸、隱隱抽痛的現象應該是有蛀蟲。
「你一向愛跟人唱反調是不是，我說一句你回一句。」標準的反對黨，不論對錯一律先反再說。
藍巧晶笑得很可人，「先生，我和你不熟，你可以放開我了。」
「約書亞·霍華。」
嗄？！「你在說什麼？」
約書亞好像耶穌十二門徒之一。
「我的名字，記清楚了。」他對她特別寬厚，她該感動萬分。
「和我沒關係，我們還是陌生人。」他不配她認識。
「你的名字，給我。」約書亞強硬的施加壓力。
「我為什麼要告訴你，投桃報李不是我的原則。」桃子比李子貴。
「嘴硬，莫非你打算賴在我懷裡捨不得離開？」他用激將法一激。
不能說是有效，但起了一絲小小反應。
「條件交換，我報上名字你放開我。」她什麼都吃，就是不吃虧。
約書亞假意思考了一下，暗訝捨不得放手的反而是自已。「有何困難，沒肉的胸抱來挺刺骨的。」
「你發誓？」身材好與壞不關他的事，她才不會亂生氣。
他有些遺憾她沒當場撒野。「你只能選擇相信我。」
「小人。」暗啐一口，她幫意小聲地以唇語念出自己的名字。
「大聲點，你沒吃飯嗎？」她分明在挑戰他怒氣底線。
「藍巧晶。」她改用上海話說。
「什麼？！」他根本聽不懂她在說什麼。
「藍巧晶。」這次是奧語，他依然是醉仙翁倒騎驢，分不清東南西北。
「我看你缺少口水的滋潤，要我再哺兩口試試嗎？」他威脅地湊近男性臉孔。
藍巧晶緊閉雙唇用中文說出自己的名字，再不懂是他沒讀書怪不得人。
他用流利的中文嘲弄，「藍色的七巧水晶，你有那麼玲瓏晶透嗎？」
「你會說華語？！」她不太能接受地微露驚訝。
「先母姓唐名美琪，來自台灣。」中文是霍華家的第二語言，每個人都得學習。
原來他有中國人血統，「喂！是男人就別要賴，你的手還放在我身上。」
即使口中說不計較，但人不親血親，一半的中國人血緣讓她稍緩對峙的緊張感。
「我是怕你摔死。」約書亞口不對心的逐漸鬆開手，心頭忽起一陣空蕩蕩的感覺。
她不知好歹的冷嗤，「摔死總比得愛滋死得有尊嚴些，至少我是他殺而不是自殺。」
自愛的人會定期檢查，救人救己。
「伶牙俐齒。」她遲早會死在鋒利的口舌之下。
「多謝讚美……啊！拉住我——」她搖搖擺擺地差點跌個倒栽蔥。
一雙強壯的手臂往她腰下一擱，揶嘲她的大意，「你確定不是要自殺？」
「我……我是忘了一腳沒穿鞋。」都是他的錯。耳根微紅的藍巧晶習慣性推卸責任。
「你指的是這只鞋嗎？迷路的灰姑娘。」他笑得可惡，亮出手指勾住的紅色鞋跟。
她氣惱地奪下鞋子一套，「我不當灰姑娘。」
由於她太急於穿鞋，因此導致上身不平衡往前一顛，不偏不倚的倒向約書亞懷中，他正好低下頭要取笑她的不自量力，四唇曖昧的貼合無縫。
適逢黛安推門而入。
「孩子們來吃綠豆湯……喔！你們搞上了？」
多叫人汗顏的用語，竟然用「搞上」兩個字，兩個年輕人都用怪異且有苦說不出的表情斜睇她。
此情此景跳到黃河也洗不清，因此有了流言。
由大家長威廉口中傳出，資料來源是愛妻免費提供，點燃一場男與女的戰爭。
在魔法城堡中進行。
第三章
當！當！當！當！當……
晚鐘敲了十二下，屬於夜的一切開始有了動靜。
一向只在晚上十二點才會發出噹噹聲的晚鐘先生先伸伸懶腰，打了個清醒的哈欠揉揉頭頂的裝飾羽毛。
他算是守夜者，負責的工作則是喚醒全城堡的生命，人除外。
首先是並排在壁爐上方的瓷器小姐，她優雅地醒來朝晚鐘先生微微一笑，迷得他差點跌下壁爐摔個粉碎，幸好火鉗女士及時夾住他放回原位。
骨瓷奶奶帶著一群花紋不一的瓷杯孫女散著步，一、二、三、四很有精神的喊著口號，向搖椅爺爺道了聲早繼續朝廚房前進。
一隻小瓷杯貪玩跟不上步伐，打了個滑往反方向走去，非常有愛心的掃帚小姐將他掃向骨瓷奶奶身後，一、二、三、四地跟著喊拍子。
夜晚是他們的清晨，他們和一般的生命大不同的地方在於容易疲累，往往動一小時必須休息三小時，所以早上六點必須「回家」休息，好應付夜的到來。
由於有外人住宿，他們往日的大肆動作全收斂成輕手躡足，感覺文雅有氣質多了，散步成了它們的主要休閒活動。
城堡中的人大都習慣傢俱不在原位，天一亮做的第一件事，是尋找傢俱並搬回適當位置。
不過最近輕鬆多了，怕觀光客懷疑鬧鬼拿傢俱來摔來打，在雷恩三令五申之下，他們會盡量走回原位再休息，絕不四下一方便就立著不動。
就算未能及時走回原位，也會在不遠處被發現蹤影，找起來毫不費力。
觀光客的到來對傢俱而言是麻煩事，但以傭人來講是一大福音，節省了不少時間去做額外的工作，不怕臨時找不到盤子、碗碟。
「銅鏡婆婆，近來身子骨可好，許久沒兒你出來走動了。」吆喝箸一群瓷杯孫子的骨瓷奶奶笑容可掬。
「甭提了，我的房間裡住進一對觀光客，疑神疑鬼地害我動也不敢動，生怕他們發覺我有生命。」撫撫年歲已久的彩繪刻紋，她感慨一歎。
「是不太方便，上回我家小四差點回不來呢！」她心有餘悸的拍拍胸口。
想想多可怕呀！小四不過下個樓和煤鍋玩躲貓貓，沒注意有個失眠的觀光客正要去泡杯牛奶暖暖胃，趿著拖鞋的大腳眼看就要踩下。
好在轉盤機小子機伶，拋出長長的電線一卷，不然她準會少個天真、可愛的頑皮孫子，像瓷壺媽媽一樣被輕心的傭人踩個粉碎。
這些年在管家的細心保護下，他們「死亡」的機率幾乎降到零，除非有新進的女傭粗手粗腳忘了規矩，否則他們是最快樂的一群忘憂者。
可惜陌生人的進駐打破兩百年來的寧靜，傢俱們個個膽戰心驚，害怕碰上壞心腸的觀光客，不太敢正大光明的吆三喝四。
整夜好像小偷似的偷偷摸摸，躡手躡足貼著牆壁防東防西，一見生人靠近馬上立正站好。
真懷念以前的日子呀！多安詳、多平和，與世無爭。
「熱情馬桶都不唱歌了，上次有個女孩子尖叫的衝出浴室傷了他的自尊，現在他整日哭泣，滴滴答答地吵人安眠。」像是水管漏水。
早也漏、晚也漏，不得安閒。
「那小子太多愁善感了，藝術家的通病，少了他的歌聲也清靜些。」不然鬼吼鬼叫的雷鬼音樂真的很吵。
他和電吉他先生是一對活寶，一有空就拚命練歌喉，也不管其他傢俱接不接受。
「說得也是，我家小化妝台最愛聽絃琴先生的美妙弦音，老是嫌熱情馬桶安靜不了。」銅鏡婆婆一掃愁容發出閃亮鏡光。
「呵……小孩子嘛！咱們都活了兩百年，哪像這些個五、六十歲的小朋友。」日子過得真快，一晃眼又是個百年。
兩百年前他們還是毫無知覺的死傢俱，一日來了位叫馬拉吉亞的魔法師，為了討好城堡主人的歡心將女兒下嫁於自己，所以施了魔法讓城堡裡的傢俱活了過來，小丑一般獻媚阿諛。
誰知城堡主人是高興得無法形容，天真、活潑的女兒卻不喜歡一起床找不到自己的衣櫥、梳妝台，私自嫁予另一座城堡的主人。
傷心的魔法師忘了收回魔法便不知去向，自此，凡是入了魔法城堡的大小傢俱便在無形中有了生命，因此近年來堡裡鮮少添購新傢俱，以免太過飽和。
「想想都老了，咱們不像酒櫃博士那麼堅硬，哪天不小心弄破可就完了。」骨瓷奶奶不免憂心了一下。
她更擔心貪玩的小瓷杯。
「別想太多了，咱們雖然易碎可不怕蛀蟲，木頭一遇潮還不是毀了，到時整個腐爛連片小碎渣都不留。」她安慰著道。
「還是銅鏡婆婆想得開，我……哎呀！有腳步聲，小瓷杯們快回來奶奶身邊站好，別出聲呀！」
焦急的一喚，七、八個小身影連忙邁開小步伐，緊張萬分跌跌撞撞的靠攏，活像閱兵台前的小兵神情緊繃，不敢東張西望。
其中有兩個瓷杯兄弟玩得太瘋沒聽見奶奶的叫喚，被椅子大哥椅腳一掃藏在身下，三噤其口地看見小燈微亮起來。
一雙女人雪嫩的踝足先出現，而後是毛毛的粗腿及突出小白兔拖鞋塗滿蔻丹的腳趾，三人前後的放輕腳步走下二樓，四下探索似乎在找什麼。