「馮奶奶，你是說拾翠也要留在棋院裡嗎？那真是太好了。」張士傑開心的嚷嚷。若不是雙腿不方便，他還真想起身手舞足蹈一番。
他母親向他掃來一眼，要他稍安勿躁。
張錯的父母不懂圍棋也不大習慣作主，因為張家老主人在時，總是特意把問題扔給張錯作決定，在他心裡，張錯是未來的繼承人，學著作決定是為將來準備，相對的，張家父母就只是父母，對棋院沒太多主導權力。
張家父母看看一旁的張錯，「阿錯，這事你決定就好。」
張錯放下古老的棋譜走向馮奶奶，「奶奶，你坐。」他招呼著她入坐，「拾翠是你的孫女，想留下便留下吧！這樣也好有個人跟奶奶作伴。」
「謝謝少爺。」她恭敬道謝。
「兩個人住在一塊，房間是不是小了些？要不，改明兒個馮奶奶和拾翠搬到前頭的大屋子去住，寬敞些。」
「對，大房子寬敞，我才可以推著輪椅去找拾翠。」張上傑猛點頭。
「不用了少爺，謝謝您的好意，現在住的房間足夠了，士傑少爺若有事，喚小翠一聲便可，少爺就不用這麼辛苦。」
「不辛苦的，朋友就是要有往有來才會感情好。拾翠看來就是個乖孩子，我和恩新都喜歡她，大哥也一定是喜歡她，才答應讓她留下來的。」他看向張錯，「對不對，大哥？」
張錯無言的看了弟弟一眼，似是惱他的多言，「我先回房了。」撇下眾人，他從容的離去。
身為天豐棋院的繼承人，他從不討厭誰的，也沒有喜歡，在他的心中，人就像圍棋，只有黑白兩種，所以人也只有男女的分別。
在圍棋裡，操棋者可以讓黑白子在一盤對弈中失敗、勝利，是以他對黑、白棋沒有特別的喜歡或厭惡，因為他是操棋者，啥都一樣，唯獨他的棋路，才是他專注的焦點。
人也一樣，他對誰都一視同仁，因為他只專注在他的人生，帶點放縱、挑戰的人生。
房裡專屬的電話響了，張錯接起淡淡一應，「喂？」
「喂啥喂，張老頭，你是讓圍棋兜昏了是下是？還不快出來。」一個青春活力的男孩聲音扯著嗓門叫嚷。
「阿龍，幹麼？」卸下內斂肅然，回歸純真的年少，他連說話的語調都不自覺的年輕了好幾歲。
「靠，你忘記今天啥日子了嗎？今天是兄弟聚會啊！還不出來兜兜風，下午咱們再去敲幾桿，我就不信這一次我還會輸你。」
這阿龍是一個中輟生，在撞球場偶然的相遇，不打不相識的他們成了莫逆之交。阿龍混幫派，可是與張錯的友情，就是那麼的自然無瑕，單純的男孩情誼。
「你啊，就敗在你求勝的意圖太外顯。」張錯笑著。
「少囉唆，阿錯，快點，我在撞球間等你。」
「嗯，我馬上去。」
掛上電話，張錯迅速的更衣，準備出門去放縱青春。
他也不過是個十七歲的青少年，在天豐棋院，他是棋藝精湛的繼承人，把外放的情緒收拾得穩當，精準沉穩的下每一著棋，平靜的看著棋院來去的人。
然而骨子裡，他還是洋溢著年輕人的不羈與放蕩，喜歡用速度挑戰著生命的極限，也喜歡在桿子與球體的推送下，玩著年輕人的普及消遣。
拎著安全帽，他往寂靜的屋後走去，一路上他用手指抓散梳整的頭髮，好不那麼的死沉。
兩年前，阿龍幫他弄來一輛改造摩托車，就藏在屋後的樹林裡，夜半他們會結黨追逐速度的快感，偶爾敲個幾桿撞球，聚會結束後，他依然是張錯，而阿龍還是混著他的幫派，這是他的秘密，未料就要讓人發現了。
衣衫的憲攣聲之後，鮮少人煙的長廊盡頭，一個矮小的女孩正瞪著眼看著他的打扮。
馮拾翠不敢相信穿著一身勁裝的人，會是跪坐在棋桌前寡言內斂的張錯，他的眉眼沒有下棋時的舒緩沉潛，眉梢一挑，反而有種叛逆放縱的味道。
張錯有些訝異，但隨即隱起，繼而扯出一抹突兀的笑，嚇得她一臉的白。
「是你，在這兒做啥？」他刻意的壓低音量。
她詫異的搖搖頭，說不出一句話來。
腦子想著父親書架上的中國小說，動不動就是殺人滅口的戲碼，就怕那齣戲今天得由她來演了。或許對張錯而言，她就像個小外國人，但是她心裡明白，除了國語說得生澀些，她的思想被奶奶跟父親灌輸著全然的中華文化。
他看著她蹲下身來，目光與她平視著，他伸起食指壓在她唇上，「噓，別說出去，旁人若問了，就說沒瞧見我，知道嗎？」
「嗯，我、我知道。」她牙齒打顫。
「萬一說出去了，你知道會有什麼後果嗎？」瞇著眼，他語帶威脅。
「你不會是想殺我滅口吧？」她慌顫著。
「呵，」他低笑，「你武俠小說看太多，我不殺人的，但是，我不保證會放過你，我敢說，我絕對不會繼續留你在這兒。」她害怕的樣子太可愛了，他存心逗她玩。
「不會的，我絕對不會把阿錯少爺的事說出去。」她僵直著目光，一再保證。
聞言，張錯蹙起了眉，「誰讓你叫阿錯少爺的？」
「奶奶，奶奶說你是少爺。」
「難聽，以後別叫了。」他不喜歡這種稱謂。
「那要叫什麼？」她不想惹毛他。
他沉吟須臾，「叫阿錯哥哥。」
「阿錯哥哥……」
他伸出手摸了摸她的腦袋，「士傑說你十三歲了，可怎麼看都不像，你長得真……」
「丑？」她逕自接話，可心裡又難過。難道他也這麼認為？
她是難看了些，但是這話從張錯口中說出，就會更叫人難過些。她扭緊了手指，很是掙扎。
「是矮，誰說你醜了，你眼睛或許小了點，鼻子塌了點，牙齒亂了些，雀斑多了點，但不醜，有種可愛的味道。」他一反平常的肅然，擰擰她的臉，「臉上的疤怎麼來的？」
「小時候在公園摔傷的。」
他笑了，「原來你小時候也是個惹禍精啊！」
驀然，馮拾翠的臉又像是著了火似的燙，燒得她頭暈。
「阿錯哥哥要出去，為什麼不走大門？」她找個話題問。
「我要去飆車、打撞球，怎麼可以走大門，大搖大擺的怕人家不知道啊？」他輕笑。
「飆車、打撞球……」她話聲尾音高高的揚起。
「噓，這是你跟我的秘密，別說出去，回來我給你帶糖果。」他又擰擰她的臉頰，才撇下一臉驚惶的她，瀟灑的離去。
摩托車的聲響消失許久，馮拾翠震撼的僵在原處，老半天都回不了神。張錯不但擰了她幾回臉，還跟她之間有了秘密，要不是心臟還在跳動，她會以為這是一場夢。
瞪著他消失的圍牆，她平復心情後趕緊往回奔去，偏巧不巧的遇上方思詠。
「欸，你是瞎子還是怎麼了，沒看見我啊！萬一把我撞傷，你賠得起嗎？」她一把將她推倒在地，說著陳腔濫調的刻薄話。
「對不起，思詠姊。」馮拾翠懊惱不已。
這個張家屋簷下誰都好，唯獨方思詠是個難纏的角色，老是找她麻煩。
「閉嘴，誰讓你叫我思詠柿了？我是張家的表小姐，你這個醜丫頭有點教養好嗎，別把我跟你這醜八怪扯在一塊兒。」她從鼻孔哼聲高傲道。
「是，表小姐。」
「你在這裡做什麼，有沒有看見我表哥？」
想起張錯的威脅，那聲有硬是被她吞了下去，連忙改口，「沒、沒有。」但神色顯得不安。
方思詠瞪得她渾身發毛，「幹麼吞吞吐吐的？是不是背地裡做了什麼虧心事怕我知道？」踅了幾步，她扯住她的頭髮，「這裡離表哥的房間很近，你在這兒徘徊是不是有什麼企圖？」
「啊！我沒有——」淒涼一喊，發麻的頭皮讓她不得不趕緊說出。
「沒有最好，」方思詠鬆開手，「要是讓我知道你對表哥有啥遐想，就有你好受的，醜八怪！」她鬼祟一笑，「不過我也不需要擔心，你這麼醜，表哥看到你一定會反胃，所以除非他瞎眼，要不他不會多看你一眼的。」
「阿錯就是瞎眼，才會答應讓你繼續留在這裡狐假虎威。」邵恩新推著張士傑往這兒來。
「我教訓她關你啥事？邵恩新，你不過是來棋院學棋的，我們家的事情與你何干。」她儼然是張家的主人那麼高傲。
「呵，拜託，這棋院的主人姓張，跟我祖父可是多年的好友，幾時換成姓方的了？」邵恩新挑釁的說。
「你給我滾，以後不准再來天豐棋院。」方思詠臉色大變。
她最痛恨人家踩中她的痛處，彷彿在嘲笑她只是個寄人籬下的可憐蟲，但她不是要飯的可憐蟲，她可是千金大小姐！有時她真恨，為什麼她不姓張，偏姓個方，老落人話柄。
「叫我走我就走，你當真以為你是這兒的主人嗎？真是可笑。」他輕蔑的睨了她一眼，「上回不是跟你提醒過了，嘴巴那麼臭，也不仔細刷個牙，難怪說話老是臭兮兮的不討喜，人家拾翠就好多了，萬一你把她撞傷了，你才該賠償。」