「唔，你應該戴上帽子，因為頭部會散發掉我們體表一半以上的熱度。」蘭生說著從小雜貨鋪的帽子架上拉下一頂紅色的毛線絨帽戴在瑪姬頭上。「這頂帽子就送給你吧！」
在蘭生掏錢給收銀人員之際，瑪姬因為太訝異而來不及反應，直到收銀員正辛苦寫著退稅單之時，她才急急忙忙衝過去。
「不，不，這帽子我自己買就好了。于先生，你不要這樣……」揮舞著鈔票，瑪姬感到有絲不安的焦慮陡然升起，這是她從來都沒有過的感覺。
「收下吧，瑪姬，本來你不是要到這裡來的，既然我們同團出來歐洲玩，想想我們還要相處十幾天，我可不希望你感冒了，這只是件小禮物啊！」蘭生瞧也不瞧收銀員遞給他的退稅單和零錢，一古腦兒全塞進大衣口袋裡。「你戴這紅帽子很好看，我妹妹也有一頂相似的，那是我送她的。」
「可是……這樣吧，我把錢給你好嗎？我真的不能收你的禮物。」瑪姬將錢放在他掌中鄭重地說。
「只是一件小禮物啊！」蘭生不解地望著她，喝著已經溫涼的咖啡。
「我不習慣欠別人。」瑪姬說完帶著歉意地朝他笑笑，想說什麼又無法解釋地擺擺手。
「我明白了，那我也該將這些零錢還給你了。」蘭生將那些零錢全拿出來給她，又抓出一把硬幣一個個地數著。「還有剛才的咖啡錢，侍應說你已經付了。」
「沒有必要給我咖啡錢，我只是請你喝杯咖啡。」
「那跟我的動機有什麼不同嗎？我也不喜歡欠人家人情啊！」蘭生咬住她的說話不放。
「OK，好吧，那就謝謝你了。于先生。」在其他人異樣的眼光下，瑪姬只好無可奈何地收下那頂帽子。
「不用客氣，瑪姬，你可不可以不要叫我于先生？因為人家叫于先生時，似乎是在叫我爸爸或我大哥，我醫院的同事叫我於醫生，但是我們目前並不是在醫院裡，你叫我蘭生就好。」蘭生說著又招手要第二杯咖啡給彼此。「就像我也叫你瑪姬一樣，瑪姬是英國人的名字嗎？」
瑪姬接過那杯熱騰騰的咖啡，閉上眼睛聞了一會兒咖啡特有的濃郁香氣。「嗯，我媽媽本來要幫我取名為瑪嘉烈，因為她很喜歡一種叫做瑪嘉烈的花。可惜瑪嘉烈三個字比較長了點，所以她幫我取名為瑪姬。MARGARET念快一點就成MAGGY了。」
「很可愛的名字。」蘭生喝著咖啡皺起眉頭，看著那三個形影不離向這頭走過來的女郎。「澳喔，不好了！」
「什麼……」由於背對著門口，等瑪姬回過頭去看時，正好和那三位女郎打了個照面，對她們眼神中的不以為然和怒意感到莫名其妙。「你們要不要嘗嘗看維也納有名的咖啡？」
「哼，錢還真好賺，摸魚摸到咖啡館裡了。」先是張夢雲厭惡地說完之後，看也不看瑪姬一眼地直接走到蘭生身旁，令瑪姬尷尬地僵在那裡。
「大姊，我們去找間像樣點的咖啡館好不好，這裡連張椅子也沒有，喝咖啡還要這麼受罪啊！」李玉敏挑挑她垂簾的發浪，挑剔地看著週遭站著喝咖啡的人們。
在這裡，咖啡似乎已經成了每個人生活中的一部分，隨時都可見到街頭的小咖啡鋪裡有人端了杯冒著香氣的濃黑色液體，依傍著店方所準備的圓高桌在侃侃而談。
「是啊，大姊，我們找個地方坐坐嘛。」方玲也拿出粉盒不停地往臉上撲著粉說道：「這裡的咖啡廳好奇怪，怎麼都沒有椅子給客人坐？」
任憑李玉敏和方玲在一旁如何地嘀咕，但張夢雲就像是鐵了心似的佇立在瑪姬和蘭生面前，崩著一張臉地看著他們。
「張小姐，你要不要喝點熱的東西？」瑪姬見她仍對自己怒目而視，只得想辦法化解僵持的氣氛。「還有李小姐跟方小姐？這裡的咖啡挺不錯的……」
瑪姬說著就要招手去叫咖啡，但張夢雲的聲音卻似一把利刃般地切了過來——
「喲，貝小姐，請問你們旅行社有沒有規定員工不可以談戀愛談到妨礙工作啊？」張夢雲不理會玉敏跟阿玲一再地拉扯她的動作，冷冷地從鼻孔發出幾聲嗤聲。
瑪姬以不必要的輕動作放下手裡的咖啡杯，她斟言酌句地俯身向前。「可不可以請你把話說清楚。」
「大姊，不要這樣啦！」玉敏憂心忡忡地想將張夢雲拉出去，但張夢雲卻使勁兒地推開她。
「大姊，沒有必要在其他人的面前撕破臉嘛。」方玲也扶起玉敏，和她一齊勸著張夢雲。
「哼，她是我們花錢找來帶團的也，我為什麼不能說她？把我們丟給別人帶，自己卻舒舒服服地躲到咖啡館裡跟男客人混，她……」張夢雲破口大罵外加殷紅尖銳的指甲就在瑪姬面前飛舞，令瑪姬不由地向後瑟縮。
現場的時間在因她的大口喘氣而中斷的剎那間似乎凍結了，絲毫沒有半點聲音傳出來，所有的人都瞪大眼訝異極地注視著這場鬧劇。
瑪姬氣得幾乎立刻休克，她竭力地命令自己的臉不要如此不爭氣地越來越熱辣，用力清清喉嚨，但硬擠出來的聲音卻是沙啞粗沉，這使她更急更氣而越發說不出話來。「你……你……」
「張小姐，我想貝小姐並不是自己一個人躲到咖啡館來的，我們其他人也跟她一起進來。」旁邊那幾個豪爽型的胖太太扯直了嗓門，鬧烘烘地叫了起來。
「是啊，她還好心的找我們進來喝杯熱的，是你們自己只顧照相跑太遠了才沒有聽到。」
「對啊，今天才第一天而已，大家不要搞得不愉快嘛。只不過是件小事……」後頭的老阿伯也輕聲地說道。
面對其他人的你一言我一語勸和，張夢雲的臉漲紅得像豬肝似的，她狠狠地瞪了其他人幾眼，轉身推門就要出去。
「等一下，張小姐，我想我們之間有個誤會要好好的弄清楚。」在她踏出大門之前，瑪姬趕緊大聲地叫住她，依據以前的經驗，在旅程中只要一發生任何問題最好立即解決，否則越拖只有越惡化，並且徒然壞了所有人的玩興而已。
在眾目睽睽之下，瑪姬利落地疾步走到她面前。「張小姐，敝公司並沒有規定員工不可以在旅程中談戀愛，但我個人的原則是公私絕對分明。在這裡，我對全團所有二十七位團員是一視同仁的，你們有任何問題都可以來找我，那是我的工作。至於我沒有跟在你們背後，那是因為我們今天有導遊，為了尊重她的專業，所以我只能在一旁輔助她，我希望大家能明白這件事。」
瑪姬說完之後靜靜地看著對方，她只能解釋到此為止了，以前曾聽說同行有人為了團內的旅客爭風吃醋而帶得很辛苦，沒想到這回自己也碰上了，而且還被捲入其中呢，唉！
在所有的人都沒有反應過來之前，蘭生卻拍著手掌走到瑪姬身邊。「真是太好了。貝小姐，能把話講開是最好不過了，我相信每個參加旅行團的人都有他的目的和想法，希望大家都能尊重別人的隱私和安靜的自由。」
瑪姬從來沒想到會看到人臉上的肉會抖動得如此厲害，她眼見張夢雲的臉色在聽到蘭生所說的話後更加陰沉，便歎了口氣地轉身面對他。
「于先生，謝謝你，請別在我處理事情的時候插上一腳好嗎？你這樣會使問題更複雜的。」她肝火又上來了。
「瑪姬，我只是想幫你忙而已……」蘭生對瑪姬如此明顯的怒氣感到不解。「我……」、「謝謝你的好心，于先生，這是我的團，我自己會處理。」瑪姬強硬地說完之後望著趾高氣昂揚長而去的張夢雲和她那一夥人，氣餒地打開門，招呼著其他的人。「各位，導遊已經要帶各位去參觀皇宮了，請趕快出去集合。務必要跟好導遊，因為這皇宮很大，房間又多。」
走在皇宮裡的木質地板上，瑪姬覺得自己就像是打了場仗般地筋疲力盡，她沉默寡言地跟在團員們的最後頭，這已經是她的習慣了。這方法雖笨但也最有效，可以一一的將那些因為文化震撼而呆掉了的團員揪回隊伍裡，免得出了皇宮還得回頭找人。
「你還在生氣？」突如其來的說話聲嚇了她一跳，她無言地搖搖頭。
「我如果有冒犯你的地方，請你原諒我。」蘭生對她的沉默視若無睹，他手反插在後褲袋，不疾不徐地跟在瑪姬身旁。
瑪姬仍然沉默地搖搖頭，她看也沒看他一眼，逕自快步地走進團員之中，聆聽著導遊謝小姐的介紹，但她的心思卻已經飄得老遠。
剛才張夢雲的一番話恰似一記響雷敲醒了她，無論自己是不是無心之過，但她這麼輕易地就跟於蘭生孰稔起來，看在外人眼裡，又成了什麼樣子呢？