「趕緊閉上你的嘴吧！這是現今社會的自然景象。男女交往是正大光明的事情，後花園贈金，私定終身，早已經只是故事了。」她笑著放慢車速，好讓他看清楚水面上漂浮的風浪板。「在我們的時代，男女講求平等。女子一樣出外工作養活自己，夫妻兩人一起工作賺錢是很普遍的情形;如今女子不再有大門不出，二門不邁的管束了。」
車子在他四下注視裡接近市區，馬路上的交通量大了起來。他可以看到兩旁的四方房子高聳入雲，天空變得狹窄，地面上全被建築物佔滿。種著花木的空地屈指可數，更奇怪的是路的正中央才有綠意盎然的樹木。一陣雜亂聲大響，他抬起頭正好看到不遠的天際一隻怪異的「大鳥」呼嘯飛過。
「那是什麼怪物，為什麼可以飛得比鷹還要快？」穆天毅好奇地透過擋風玻璃在天空裡找尋。
「不用找了，它是有固定時間才會出現的。」月泠笑著告訴他，「那個很大又很吵的東西叫做『飛機』，是用來裝載貨物或是讓人搭乘來往世界各地的交通工具。今日的交通已經非常便利，如你想從家鄉湘界到閩南去，搭乘它只需要幾個小時就到達了。」看著他臉上不可思議的表情。月泠心想，還是先別告訴他在今日的科技進步裡，利用太空梭還可以到達傳說有嫦娥居住的月亮呢？
「我們要去哪裡？」他望著大街上匆匆忙忙的行人，此起彼落的喇叭聲，很有一探究竟的衝動。
「衣服。」月泠拉拉穿在他身上顯得太小的衣物，「我們先去買你的衣服和鞋子，然後再去找家中餐廳吃晚飯。」
「吃飯就上飯館，為什麼要特別找『中』的餐廳，難不成你們的飯館子還分大、小號鋪子嗎？」
月泠失笑地把車停進計時車位裡去。不理會他好奇地問她為什麼投幣給柱子，也不解釋飯館為什麼有那麼多的分別，在他的觀念裡根本還沒有中國以外的世界。更不懂在如今的時代，世界各國的文化已經到處可見。吃的種類更是五花八門的複雜了。
走在人行道上，他倆都沒有說話。月泠注意到他幾乎對週遭的每一個人、每一樣事物都感到莫大的興趣。他不再提出問題，只是常常停下來望著經過的車輛或是穿著時髦現代的人們發呆。看著他臉上偶爾才出現的那股駭然震驚的神情，月泠不能不佩服他的鎮定能力確實高人一等。
來到一家男裝專賣店，「在這裡，我們可以為你選購一些比較合乎現代人穿著打扮的衣物。」
「估衣鋪、裁縫師傅？」他皺起眉抬頭望望寫著花稍字樣的招牌。
「不是裁縫店，這裡賣已經做好的衣服。」
進入店內，親切的接待小姐笑容可掬的招呼著，「歡迎光臨！我能幫得上忙嗎？」
月泠開口，「麻煩你，我找你們彭先生。」
不久，一個娃娃臉，中等身材的男子快步的走向他們，他是那種典型的藝術工作者，全身散發著現代氣息。
穆天毅看著。丁月泠漾起一個開懷的笑容，和娃娃臉的男子互相擁抱，還讓他在她的臉頰上輕吻了一下。怒氣在他的心底醞釀，卻又不好發作，他初次體驗到吃醋的滋味。
「小泠？！沒想到是你。」那男子高興地拉著地看，「好久沒見了。這回又上哪去了呢？」
「我前天才從紐約回來，你是第一個見著我的。」月泠笑著回答，「我找你是因為需要你的幫忙。」她將穆天毅介紹給他。「彭竟堯，這是穆天毅。」
彭竟堯把注意力轉向穆天毅，驚見眼前這名男子對他的敵意。看起來他很在意她的，只不知一向遲鈍的小泠懂得他此番心意嗎？
故作不知狀，彭竟堯友善地伸出手，「你好，別客氣，小泠的朋友就是我的朋友，有什麼需要效勞的嗎？」
穆天毅看著彭竟堯伸出的手，遲疑一下也伸出手與之交握。而月泠根本沒發現兩個男人眼神裡的一來一往，只以為是穆天毅對陌生環境的不適應。
「他需要從裡到外的一切衣物。」月泠直截了當地說。
「沒問題，這包在我身上。」彭竟堯仔細的打量穆天毅一身，讚賞著他高挺碩長的身材，也訝異於他那一身不合適的衣服。
「他的行李搭飛機遺落了。」月泠看著彭章堯疑問的眼光說的坦然。
彭竟堯沒有再問，親自陪著挑選數件襯衫、長褲讓穆天毅試穿。好在，月泠已經示範過現代服飾的穿法，所以試衣室裡他已經可以自己試穿。
接下來的時間，穆天毅在試衣間裡，忙著認識二十世紀末奇怪的服裝。趁著他更衣之際，彭竟堯好奇地提起，「移情別戀唷！你一向除了對楊曜風以外，沒見過你為哪個人如此的費心啊……」
「不是這樣吧！我對你們也不差呀！又豈是只對曜風一人關心而已。」月泠嬌嗔地抗議，「他是剛從大陸來的朋友，我不過盡盡地主之誼嘛！別好奇了。」
彭竟堯看著月泠說得坦然也不好意思再追問。「開玩笑的，只是關心絕無他意。」
「我瞭解，我會好好照顧自己的，你放心。」月泠真的能體諒他的好意，畢竟十年的歲月裡，大哥的這一票死黨個個都照顧過她。她玩笑地說，「既然你這麼疼我，這筆帳我還需要付嗎？」
他大笑搖頭，「不行，不行。我可是沒什麼機會賺到你的錢，這一次你準備好好破費吧！」看著月泠故作不依的表情，「好好，小丫頭，算我怕了你，可別讓你曜風大哥以為我欺負你。」
談笑聲在穆天毅踏出試衣間時被打斷。他試過了多樣以後，只選擇棉麻質地的衣眼，換上新的休閒服裝，有著完全不同的風采。出色的外貌，把店裡其他男客人都比了下去，而女客人的眼光一致瞧了過來。月泠看著他大受歡迎的樣子，真不知道該生氣還是該得意。
連身為服裝設計師的彭竟堯，一見到煥然一新的他，都不免讚賞地說，「好風采。小泠，如果穆先生不急著回去，等我的服裝開發表會時，能否請他當我的模特兒？」
月泠一時也不知道該如何答覆，或許這主意不錯。她想著，畢竟穆天毅要回到他那時代的可能性是很小的。更或者，她已經自私得不希望他回去呢？月泠收起紛雜的思緒。笑著說：「到時候再說吧！看在你沒賺我錢的情份上，我答應為你當說客。」
最後月泠在穆天毅的選擇下買了幾件棉質襯衫、休閒衫、長褲。而現代人最方便的牛仔褲和夏天清涼的短褲，他一件也不要，直說那種料子太硬，更不肯將兩條修長的腿露出來。在鏡子前面，穆天毅看著淡色的休閒服上面圍著那條黑色的劍鞘實在不相稱，若將劍繫於衣服裡面，勢必無法順利使劍。真糟，他暗自抱怨，這時代的衣服真不方便，沒有長衫可穿，連劍都無處放。
算帳的時候，好大的一筆數目，月泠取出信用卡簽帳。穆天毅看著她在張紙上面簽寫下她的名字，納悶為什麼買東西不用付錢。想著方才月泠與彭竟堯的有說有笑，尤其彭竟堯特別強調的人名「曜風」，心裡不免有些懷疑。
穆天毅雖然在心中存有疑惑，但是當他們到達鞋店後，看到別人也是用薄薄的一張卡片簽帳付錢時，才瞭解現代人是不用金子付賬的。他暗笑自己多心，原來忌妒是會影響思考的。
鞋子專賣店裡有著各式各樣的鞋類，仔細挑選下月泠為他買下幾雙不同用途的鞋子，順便搭配多雙襪子，只因為上面有著不同的顏色和圖案。
對他來說，彩色是他在這個新世界第一樣接受的。在從前一身從頭到腳都是白色，是他行走江湖的標誌。說從前，好像很遙遠。其實也不過是三天前的事情，但是事實卻是他被迫留在這個進步又新奇的世界無法回去。他想著，也許這是他生命中的另一種試煉，而月泠是這個試煉裡最美好的一部分。他欣喜自己有她相伴，讓陌生的世界不再孤單。
月泠把買好的東西統統放回車裡去，穆天毅不再堅持帶著那把劍。因為他發現走在路上的人們都不會武功，每個人急急忙忙的不知道在趕些什麼事情，從身旁交錯的身影互不關心，每個人都活在自己的天地裡。滿街上閃爍不停的燈光，掩蓋了天空的點點星光。看似繁華熱鬧，實際卻是冷漠無情。
他們在一家月泠特別選的湘菜餐廳吃晚飯，希望帶給穆天毅一點家鄉的味道，但是打從他倆一進門開始服務小姐的目光就沒有離開穆天毅的人，超級慇勤的倒茶送菜，忙得月泠連舉筷子的時間都沒有，還不斷的感受到，服務生們四處交頭接耳後引來的目光。穆天毅全當不知地低頭吃菜，而月泠卻只是看著，連筷子都沒動一下。