譯人情急之下，一把握住了她的手臂，「琪英，怎麼……」
「再見。」琪英警告地瞪了他一眼，臉上依舊擺出恭謹的笑容。
他只得放手，目光緊盯著她，「我載妳回去。」
「不用了。」說完，她邁開步子就往外走。
譯人想也不想地起身，抓起賬單就跟在她身後，「琪英……念玉，抱歉，我們有事要先走一步，改日再來捧場。」
「譯人！」念玉杏眼圓睜的嬌嚷，卻也只能眼睜睜地看著他們離去。
那個女孩子究竟是誰？居然有能耐讓譯人跟著她走。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
追出了咖啡館，譯人急急捉住她的手，成功地攔截下她。
但他情急之下用力過猛，琪英腳下一個踉蹌，身子往後跌人他寬闊的胸懷裡。
「噢！」她險些撞岔了氣。
對於這天外飛來艷福，譯人又是驚喜又是心疼，他急忙一把攬住她，「有沒有怎麼樣？」
琪英用力喘了口氣，轉過頭怒視著他，「你是想測試看看我的背和你的胸，哪個比較硬是嗎？」
「妳生氣了。」他低頭凝視著她漲紅的臉，情不自禁地輕撫過她粉嫩的肌膚。
他的碰觸宛若火焰，在她肌膚上燒熾出一片熱浪。琪英低喘一聲，本能躲開。
她別過頭，輕哼道；「原來你看出來了。」
「妳為什麼生氣呢？是氣我弄痛了妳，還是氣我沒有好好的陪妳吃飯？」他低聲下氣地問道。
他臉上呵護備至的神情讓琪英霎時忘記了氣憤，她愕然地張大嘴巴，一句話也說不出來。
「妳真的氣到不想再跟我講話了？」譯人蹙起眉頭，有些忐忑的問。
她可以凶他，可以罵他也可以K他，但是他實在不習慣她不開口說話。
琪英好半天才閉上嘴巴，急急想開口解釋卻又被口水嗆到，「我……咳咳咳！」
譯人趕緊替她拍拍背，嘴裡還不忘關切地叨念道：「妳究竟是怎麼回事？為什麼老是做這些奇奇怪怪、會傷害自己的事情呢？」
她慌忙地「拎」開他的手，「你別突然對我那麼好，我會害怕。」
「沒想到妳憎恨我到這種地步。」他臉上有著明顯的受傷神情。
望著他的俊臉黯淡下來，她的心臟驀地抽疼了一下。
「我沒有這個意思，我怎麼會憎恨你呢？」琪英結結巴巴的解釋，「雖然你小時候惡劣了一點，平常又有點白目……呃，我的意思是你人不錯，雖然我們八字不合，但是我也沒有理由憎恨你，你用這個詞就太嚴重了。」
譯人眨眨眼，一顆沉下去的男性自尊心又活了回來。「當真？」
「當然當然，別忘了你可是我們大家所敬愛的總幹事，更是歡喜鎮上的有為青年和金龜子，為避免引來眾怒，我哪有那個膽子憎恨你？」
她這番保證說得不倫不類，但是多多少少彌補了他受傷的自尊。
不過最重要的是，她不再避他如蛇蠍，這讓譯人的心情大大好轉起來。
「肚子餓嗎？」他柔聲問道。
琪英對他的溫柔感到有些不習慣，不過她還是重重的點了下頭。
「現在不是上班時問，妳用不著用如此誠惶誠恐的態度對我。」他失笑道。
這小妮子表情真是變幻多端。呵，他就是百看不厭這樣的她。
琪英咧嘴傻笑，不過他那一句「上班時間」，卻又讓她略顯迷糊的腦袋登時清醒過來。
「上班？」她驚叫一聲，「現在幾點了？」
「一點半。」他的語氣帶著微訝，怎麼才和她說了沒幾句話，午餐時問就已經過去了？時間過得還真快。
琪英聞言，再也顧不得兩人不對盤的事了，她猛地抓住他的手臂，急聲道：「我的全勤獎……快，快點回去！」
譯人笑著提醒她道：「妳還沒吃午餐，我們吃完再回去。」
「拜託，身為農會的總幹事，你怎麼可以鼓勵員工蹺班？」她瞪著他說。
「妳說錯了，這正是我體恤部屬、愛護員工的用意。」他似笑非笑地說，「所以妳能體會我的用心良苦嗎？」
琪英斜睨他一眼，「身為總幹事不該如此油腔滑調，這對你的威嚴有損哪！」
譯人哈哈大笑，情不自禁地一把抱住她，「妳真是太可愛了。」
他的舉動讓琪英又是一陣心跳加快，她用力掙脫他的手臂，深吸一口氣，好不容易才恢復鎮定。
「請自重。」現在可是在大庭廣眾下地，再說那位美美的女老闆還虎視眺眺地從咖啡館內緊盯著他們。
哎呀，她在想什麼？就算不是在大庭廣眾下，他也不應該對她毛手毛腳的。
「嗯，我平常就已經夠穩重了，所以無須再自『重』了。倒是妳，身上沒幾兩肉，該多吃點米飯才是。」
「你眼睛有毛病呀，我這叫身上沒幾兩肉？」琪英不滿的抗議，一雙眼睛左瞄右瞄的，恰好看見念玉依舊佇立窗前。「嘿，念玉小姐那種窈窕的身段才稱得上是『沒幾兩肉』，你怎麼不去說她？」
「交淺言深不是我的個性。」再說念玉窈不窈窕與他何干，她做什麼將這個扯到他身上來？
「你們算交淺嗎？」她小心地吐出這幾個字，卻發現自己好像是在刺探軍情。
不過譯人一點都不以為意，他樂得向她解釋。「我和念玉只是普通朋友，僅止於老闆和客人的關係罷了，所以談不上什麼深厚交情。其實要論交情，我們倆才稱得上是感情深厚的青梅竹馬。」
「那麼我得感激你對我的百般挑剔、大肆批評囉？」說著，琪英煞有介事地歎了口氣，「我到現在才知道，原來青梅竹馬有這麼多的『好處』。」
「妳的嘴巴真厲害。」
「哪裡，屬下只是實話實說。」她眨眨眼，驀地發覺不該再這樣混下去了。「喂喂，我們不要再哈啦了，再不回農會，只怕他們又要開始懷疑東懷疑西的了。」
「妳怕？」
「是呀，我怕死了。」她沒好氣地說，「除了怕被冠上蹺班跟玩忽職守的罪名外，更怕被眾色女子知道我獨佔你一個中午，到時候恐怕我有十條命都不夠宰。」
「妳太誇張了。」
「敢情你對自個見的魅力沒有什麼信心？」她才不信。
譯人緩緩露出一抹性感的笑容，眸子裡閃動著光彩，「妳的意思是說，妳也感受到了我的魅力囉？」
「你想得美。」她看了看腕上的表一眼，越發焦急了起來，「我們快回去啦！我拜託你。」
「既然佳人開口了，我豈有不答應之理？」說著，他自然地挽起她的手，「請。」
琪英盯著他，想板起臉，但是唇邊那抹笑意卻洩漏了她的心事。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
星期天一早，譯人換上白色的運動衣，神釆奕奕地跑下樓。
高瘦清癯、臉上留著兩撇鬍子的張水川抱著人參茶，正緩緩走出書房。
「又要去跑步了？」
「是的。爸，要不要跟我一塊晨跑？」譯人大手隨性地爬梳過額前的黑髮，深邃的眼眸含著笑意。
張水川忙不迭地搖頭，「那種流汗的事別找我，我已經夠瘦了，不用再運動跑步了。」
「爸，你這種觀念不正確喔，運動是為了要保持身體健康，促進新陳代謝，跟瘦不瘦沒什麼關係。」
「送你到美國讀書，就是要你回來吐我的槽嗎？」張水川不悅道。
「這是常識，你別把話題扯遠好不好？」譯人感到好笑地搖搖頭，「我現在總算明白你和劉伯父為什麼可以成天吵個沒完，吵了幾十年都還不煩。」
聞言，張水川瞪了他一眼，「你的意思是，我是脾氣古怪難伺候的老頭嗎？」
「一早火氣就這麼大，對身體沒好處的。」譯人拍了拍父親的肩，微笑道：「既然你對跑步沒興趣，那麼你早點吃飯吧，待會你不是還要去產銷班看看嗎？」
「原來你也會關心產銷班的事，我還以為你打算把所有的事業都丟給我這個可憐的老頭子擔，然後自己樂得逍遙呢！」一提起這個，張水川就滿腹心酸無人知。
祖產和打拚了一輩子的事業，本來就是要交給學成歸國的他，可是沒想到這小子居然說暫時不願接下家族事業，而是要磨練自己的能力與經驗。
話雖沒錯，而且他也爭氣地當上農會的總幹事，但是在張水川的心目中，還是覺得有子繼承衣缽才是最重要的。
唉，只是現在的年輕人都有自己的想法，他這個老的也只能尊重他的想法，畢竟他只有譯人這個寶貝兒子。
「爸，這件事我們已經討論過了，不是嗎？」譯人露出迷人的笑，這一招對任何人都所向披靡，包括他老爸在內。
張水川揮揮手，「去啦去啦，反正我已經看破了。」
「那我出去了。」
「早點回來吃稀飯。」
「知道了。」
跑步是譯人在美國讀書時養成的習慣，除了固定的晨跑外，有時他心情煩躁或者是要思考某些事時，他也會藉著跑步來理清腦中思緒。