琪英攬過軟綿綿的被子，深深埋人舒適的枕頭中，呆呆望著天花板。
天，她的生活怎麼會變得這麼複雜？
以前的清閒悠哉日子跑哪兒去了？難道現在縈繞在心裡的感覺，就是愛情注定該有的負擔嗎？
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
今天恰巧是星期天，不必上班，琪英特地起了個大早去接機。
譯人說想早點看見她，所以會搭早班飛機回來。
身處在人來人往、嘈雜熱鬧的機場，琪英雖然一夜未睡，但興奮的她依舊精神奕奕的睜大雙眼，快樂地等待心上人的出現。
好不容易等呀等的，譯人高大挺拔的身影終於出現在她視線內，正當琪英興奮得要衝向前去，緊跟在他身畔的窈窕身影卻讓她腳步硬生生一頓。
那位氣質高雅、留著一頭波浪般黑色松發的女子是誰？
而且她怎麼熟稔地勾著譯人的手臂，最氣人的是，譯人好像還很享受地對著她低頭微笑。
琪英的目光從她美麗的身材掃射向她身上的背包，還有譯人身後拖著的那口大皮箱。
他出門前明明沒有帶那麼多東西，怎麼回來時還需要拖口大皮箱？
她一點都不相信那些全是買給她的禮物！
不過在事情尚未搞清楚前，琪英不想亂吃飛醋，因此她按捺著心頭的隴亂，微笑著走向前去。
「嗨，歡迎回來。」
看到她，譯人深邃的眼眸陡然一亮，笑意迅速浮現他的眼底、臉龐。
琪英一顆高高懸著的心頓時放了下來，他是想她的。
「琪英！」譯人迫不及待地給了她一個緊緊的、差點讓她喘不過氣來的擁抱，還乘機在她耳旁偷了個吻，「如果不是在大庭廣眾下，我真想吻妳。」
她的臉蛋迅速羞紅起來，急忙推開他，「不行呀！」
「我猜妳也無法大膽開放到當眾接受我的吻。」譯人故作失望地說，眸子卻是笑意盈然。
「很抱歉，這裡不是美國。」她沒好氣的說。
就在這時，他身旁的嬌小女子冷靜地開口了，聲音十分甜美，「譯人，怎麼不幫我介紹介紹？」
琪英注意到她的語調喪有著淡淡的外國腔。
譯人這才想起她的存在，伸手一把將她拉到身邊，咧嘴笑道：「請原諒我的失禮。琪英，這位是我美國的好同學，同時也是華人街有名的沈醫師的千金，沈蔚。這次她恰巧回台灣探親，順道到歡喜鎮來作客一陣子。蔚，這位是我的女朋友劉琪英。」
沈蔚挑起美麗的眉毛，似笑非笑地說：「譯人，沒想到你這風流佳公子居然會情歸祖國，在台灣找到女朋友，我還以為你不會這麼早定下來呢。」
琪英心一抽，本能地皺眉，什麼是「風流佳公子」？
果不其然，譯人立刻窘然又無奈地瞪了沈蔚一眼，沒好氣地說：「別亂說，琪英會當真的，到時候晚上她罰我跪算盤的時候，妳可得陪著我一起跪。」
他爽朗熟稔又親密的語氣更教琪英心裡大大不舒服了起來。
他到底有沒有把她這個女朋友擺在眼裡？想和別的女人打情罵俏也該看地方吧？
沈蔚眼珠子一轉，微笑道：「劉小姐，我和譯人開玩笑慣了，妳千萬別介意。」
「怎麼會呢？」雖然她已經嫉妒得有些胃抽筋了，但表面上還是保持淡然笑容，「看得出來你們很熟，是老同學了。」
只是，譯人非得要勾著她的肩不可嗎？
她很保守，無法接受他們在美國時行為舉止開放的習慣，她一點都不喜歡這樣！
她的話讓譯人既窩心又安心，他瞅了沈蔚一眼，好笑道：「妳看，我就說琪英是個很明事理的女孩吧，她才不會傚法無聊女子亂吃飛醋呢！」
他這話說得琪英實在不知該哭還是該笑。
沈蔚精明地看了她一眼，眸中有一抹戲詭的光芒，「嗯，這樣的女孩的確難得。」
琪英身為女性的直覺，從她的目光與話裡，不禁嗅出了一絲不對勁的味道來。
看來事情又麻煩了。
張譯人這個大蝴蝶，怎麼到處給她惹來這種桃花帳？雖然他不是蓄意的，但是英俊瀟灑、幽默儒雅的男子，注定會有美人自動靠過來。
「沈小姐打算來玩多久？」
「不一定，看譯人歡迎我的程度囉！」說著，沈蔚嬌媚地斜睨了譯人一眼。
譯人笑著放開她的肩，一手緊攬著琪英的腰，另一手拖著沈蔚的行李，「我們走吧。就讓妳看看我這個主人有多歡迎妳。」
「我拭目以待。」沈蔚朝他拋了個媚眼。
她這般旁若無人的態度，琪英照理說應該滿肚子火的，但是她光想到美麗嬌媚的沈蔚，一旦和譯人回到歡喜鎮後，將會掀起一股多大的流言，恐怕農會那些女子又將臆測不已，指指點點的了。
琪英蹙起眉頭，為自己默哀三秒鐘。
噢，她痛恨流言！
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
果然，英俊挺拔的譯人帶了一位美女回他家作客一事，在整個歡喜鎮引起軒然大波。
雖說鄉下人十分好客，平時鎮民家裡也常有親朋好友來訪，但是琪英與譯人的戀情實在引人注目，所以沈蔚的出現，就成為歡喜鎮上的最新話題了。
劉火旺在外頭聽到風聲，急忙趕回家問寶貝女兒。
他在臥房裡逮著了正在計帳的琪英，「阿英呀，妳有沒有聽到一個消息？」
「譯人家來了個大美女。」她頭也不抬地回道。
「妳知道了？」他驚訝的問。
「那個大美女還是我親自從機場接回來的，我怎麼會不知道？」
劉火旺聞言，在一旁氣得蹦蹦跳，「那妳還在這裡做什麼帳目呀？趕快呀！」
琪英緩緩地抬起頭，懶洋洋地看了父親一眼，「趕快什麼？」
「趕快去譯人家啊，免得他被搶走了。」
「怎麼每個人都這麼對我說？」好像只要一有美人出現，她的地位就岌岌可危了。
「那妳還在這裡發什麼愣呀！」劉火旺不由分說，一把就將她往外推，「去去去，去找妳男朋友。」
「阿爸，待會他就要過來接我去吃飯，我幹嘛還要去找他？」老爸沒瞧見她連衣服都換好了嗎？
「呃，」劉火旺愣了愣，這才嫵胸鬆口氣道「還好還好，我就知道譯人不是那種見異思遷的人。」
「阿爸，你的意思是你女見沒什麼姿色囉？」
「阿爸當然不是這個意思，但對方是個碩士地，再加上臉蛋漂亮、身材好，每個男人見了都會情不自禁動心的。這個就叫……」劉火旺拚命想著形容詞，「對了，就叫結合美麗與智慧的致命吸引力。」
琪英聞言，嚇了一跳，「阿爸，你到哪裡去學來這些詞的？還有，你怎麼知道人家臉蛋漂亮、身材好的？」
「街頭巷尾都在說，看過的人都印象深刻。」劉火旺突然露出一臉嚮往的表情，「妳阿爸我長到這麼大，還沒有看過從美國來的女碩士呢！」
琪英徹底被打敗，心裡滿不是滋味的說：「是，那您老人家何不前往張宅，去看看那位女碩士呢？」
可憐，她這個寶貝女兒說來沒臉蛋也沒腦筋，已經快要被大家拋棄了。
「阿英，妳不要亂想，阿爸沒有嫌棄妳的意思。」劉火旺連忙收起欣羨的表情，正色道：「女碩士又怎樣，哪比得上我家的寶貝阿英呢？」
琪英感到啼笑皆非，但父親窩心的話還是讓她眼眶微紅了起來。
「妳趕快換件好看點的衣服，千萬別被人家比下去了。」
「你怎麼知道等一下她也要跟我們一起去吃飯呢？」她不解的問。
「阿爸在社會打滾了幾十年，這個簡單的道理怎麼會想不到？」劉火旺微笑的拍拍女兒的肩，「他不會把客人丟在家裡，然後單獨與妳約會吧？小心呀，丫頭，雖然譯人不是那種見異思遷的人，但是妳也要提防那位強敵。」
「阿爸……」琪英鼻頭一酸，忍不住抱住父親。
劉火旺安撫地拍著女兒，感慨道：「妳阿母去世多年，害妳一個女孩子家有什麼心事也都找不到人說。阿爸雖然是個大男人，但多少還能夠理解妳的心情，如果有什麼不如意的心事，一定要讓阿爸知道，阿爸也好幫妳呀！」
「我知道。」她吸著鼻子，強忍住激動的淚水。
父親的話溫暖了她這些日子以來的擔憂和寒冷，點燃了她渾身的動力和精神。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
他們吃完飯，譯人送沈蔚回張家休息後，便迫不及待帶著琪英來到他們定情的山中小館。
譯人癡癡地盯著她，聲音低沉地說「我好想妳。」
琪英凝望著他的眼眸，積壓已久的心酸委屈突然冒了出來，她拚命想要裝出淡然，但是眼眶中的淚霧卻出賣了她。
「我也是。」她閉了閉眼睛，費勁地忍住淚水。
「妳怎麼了？」譯人臉色一白，急急地抱住她，心疼不已地問：「發生什麼事情了嗎？」
「沒事。」說完，她睜開眼睛對他一笑。