「我可以開學堂義務地教鄰近的小孩子，不過——」她笑得很神秘。
九斤不怎麼喜歡那個笑，因為阿蘇笑得好賊喔！她的笑像是正要陷害他一樣，他可不可以不要聽啊？
九斤真想捂起耳朵，但阿蘇卻把他的手給拉下來，就是要他聽。「要我開學堂授課，得有一個條件。」
唔——他可不可以不要聽？九斤把眼睛閉起來。
不過，他還是聽到了阿蘇說：「你也得來學。」
「什麼？我也得學？！」他倏地把兩個眼睛睜得好大，不敢相信自己聽到了什麼！
「對，就是你。」笑意直上阿蘇的眉梢。「你剛剛不也說了嗎？己所不欲，勿施於人，要是你都不願意讀書、識字，又怎麼能強迫大牛呢？」
「對咩、對咩！」大牛直點頭，很高興阿蘇是站在他這邊的。
九斤怨慰地睨了阿蘇一眼。怎麼她也跟大牛一起鬧了呢？她又不是不知道，他討厭認識那些像蟲似的文字了。
「怎麼樣？」阿蘇問他。
九斤依舊萬般推辭，猛找借口，「我很忙耶！」他要忙著賺錢養家啊！對對對，就是這個理由，這個理由特棒的，阿蘇一定能體諒他的苦衷。
「我晚上授課。」 因為他們村裡的小孩白天大都要幫父母操持家務，或是下田耕作，能讓他們稍微喘一口氣的時間，也就只有晚上了。
「怎麼樣？」阿蘇又問。
而她都設想得這麼周到了，九斤還能找到什麼借口說他不要呢？嗚嗚嗚……雖是心不甘、情不願，但九斤還是點頭了。「好吧！」
「那麼，打鐵趁熱，咱們的學堂明天就開課。」阿蘇宣佈道。
「什麼？！明天？！」九斤跟大牛兩個人立刻發出類似於哀號的慘叫聲。「可不可以緩個幾天？」九斤求饒。
「不行。」阿蘇斷然拒絕，而九斤的苦日子轉眼間就要到了。
九斤一直覺得讀書是件苦差事，像今天，他又弄不懂阿蘇教的字為什麼會長成那個德行了。
而他一皺眉，阿蘇就知道他又有難題了。
走到他身邊，她捱著他小聲地問：「怎麼了？」
「這個字很奇怪，你確定它是念jiā嗎？」九斤小小聲的問，怕自己問錯了問題，又要惹人笑話了。
「對啊！有什麼不對嗎？」
「可是，這個豕字！不是豬的意思嗎？」九斤又問。
阿蘇又點頭，「這豕字的確是豬的意思。」這豕字是她前些日子教的，而他到現在還記得，足以見得他的確有在用功做學問。
「那豬住的地方（穴）為什麼會叫家呢？」這就是九斤不憧的地方。「豬住的地方不是該叫豬寮嗎？」
「啊？」阿蘇一愣！倒是沒想到九斤會問出這種問題。
「……所以，我覺得家應該是這個字。」九斤在宣紙上寫了個大大的「字」字。
阿蘇終於弄恆了他的邏輯，想必他是認為有穴、有子的地方才稱為「家」，所以「家」正確的寫法應該是「字」。
九斤的邏輯思考方向阿蘇弄懂是弄懂了沒錯，但是，她卻不知道該怎麼回答九斤這個問題。
「嗯，這個嘛——」阿蘇捱著九斤的身邊坐下，一臉苦思的表情明顯的表示她還在想該怎麼回應九斤的問題，而她答案都還沒想出來呢！底下那群學生們卻傳來竊笑聲，而且竊竊私語的聲音還愈來愈大聲。這群小鬼！他們不知道她正煩著嗎？還來捋虎鬚，阿蘇眼一瞪。「你們在幹嗎？」她板著一張臉，露出教席的嚴肅臉孔。
那些小子們還不知死活，直衝著阿蘇跟九斤笑，說什麼「羞羞羞，女生愛男生」。
女生愛男生，阿蘇的眉頭垮了下來。他們不會是在說她愛九斤吧？阿蘇的臉被嚇白了，而她都還沒來得及開口反駁呢！底下的毛頭小子又開始竊竊私語了，說什麼——
「那天大牛掉進水裡，九斤哥不是馬上跳下去救嗎？聽說九斤哥上來之後，咱們夫子二話不說就脫了咱們九斤哥的衣服耶！」
「還有，咱們夫子還親了九斤哥喲！」
「還是嘴巴對嘴巴的那一種喔！」
「我娘說，咱們夫子早晚是九斤哥的媳婦。」
學堂裡七嘴八舌的討論起阿蘇跟九斤的事，而且還帶動作，他們幾個毛頭小子，一個當阿蘇，一個當九斤；一個表演溺水，一個表演阿蘇幫九斤脫衣服，末了，兩個毛頭小子還親在一塊兒——
這……這分明就是在取笑她跟她家老爺嘛！他們太閒了是不是？竟敢拿她跟她家老爺開玩笑！
阿蘇看了不禁氣得緊咬牙根，她沒想到這群毛頭小子一八卦起來，竟比市集那些三姑六婆還厲害。
喝！開什麼玩笑，她蘇緲緲再怎麼不濟，也絕對不可能嫁給她家老爺。她不是說她家老爺不好，而是、而是……他們兩個根本就是兩路人嘛！他們的生活態度可說是南轅北轍，差異極大耶！
他善良、她勢利；他人好，她則為人惡劣；他待人忠厚，她則是待人刻薄；總之，他們兩個就是不合！她也從來沒想過有一天她會嫁給一個老實的莊稼漢。
她承認她家老爺的確是個好人，但是，他太忠厚老實了，他跟她一點都不搭。她蘇緲緲要的男人，是一個頂天立地的男子漢，是個可以讓她依靠的男人家，而不是一個時時刻刻都得讓她擔心他會不會被騙的老實漢子。而這些可惡的毛頭小子，竟然敢在她神聖的學堂上說這些有的沒的事！
阿蘇的目光轉為狠戾，兩道目光像兩把利劍般往那群小毛頭的方向瞪過去。
「你們很閒是嗎？」
「啊？」那群小毛頭被阿蘇的目光給嚇了一大跳。蘇夫子這樣很恐怖耶！人家他們也只是開個無傷大雅的小玩笑罷了，阿蘇夫子於嗎這麼嚇人啊！況且……阿蘇夫子剛剛跟九斤哥坐那麼近，兩人相偎相依的，不就是他們爹娘口中說的「愛」那種事嗎？
啊！他們知道了啦！「阿蘇夫子，你是不是不好意思？」
「阿蘇夫子，你別不好意思啦！我娘說，你很老了，是該找個好良人嫁了，免得青春不再。」
大伙又七嘴八舌的談起阿蘇的感情生活，完全沒看到阿蘇正氣得頭頂直冒煙。這群死小子，「怎麼，今天的學問你們全弄懂了是嗎？」阿蘇大聲一吼，頓時止住了席下的閒言閒語。
那群小鬼頭被阿蘇凶巴巴的態度給嚇得直搖頭說：「沒、沒這回——」
小毛頭們話還沒說完呢！阿蘇又開口了。
「好，那明兒個測驗。」看他們以後還敢不敢對她隨便亂來，哼！她得給他們一個下馬威、一個教訓，讓他們明白夫子的威嚴是不可以輕易挑釁的。
測驗，「啊——」大夥同時發出一聲慘叫。
他們不要考試啦！抗議的話都還沒說出口呢！阿蘇又說了：「如果藉故不來的人，千字文先抄個一百遍再來見我。」
啊！千字文一百遍？那是幾個字啊！
本來心裡正打算藉故不來的九斤驀然心驚，偷偷屈著手指計算著，千字文抄個一百遍究竟是幾個字啊？
一千、兩千、三千……十個手指頭數完才一萬耶。
天哪！他才數十次就已經一萬了，那數完一百次還得了！九斤覺得那實在是個天文數宇，所以，他還是乖乖的來考試接受測驗，別去想那些逃避方法了。
而阿蘇則是冷眼旁觀眾學子的反應。
他們竟然一個個屈起手指頭來數數，而且還數不到一半就不數了！看來，她得找個日子教他們算盤跟算術了。
喃語
天晚了！阿蘇賬算到一半，突然想到還沒打水給九斤洗腳，於是放下賬冊，去灶房燒了盆熱水給九斤送去。
她才到房門口呢！就聽到九斤在房裡喃喃細語著，她仔細一聽，才曉得他不是在說話，而是在默書。
「有妍必有丑為之對，我不誇妍，誰能丑我；有潔必有污為之仇，我不好潔，誰能污我。」
哇——這麼用功！實屬難得一見之奇景。
阿蘇嘴角含笑，心裡有些開心她家那個傻老爺也能正正經經的做學問。以前，其實她也試著教她家老爺，只是老爺總是逃避！說他一個莊稼漢只要會做莊稼，不會做學問沒關係；瞧！這會兒，他倒是老老實實的默書，說來還全是大牛的功勞呢！
阿蘇推門進去，喚了九斤一聲，「老爺。」
九斤轉頭看去，就見阿蘇正端著熱水進來。哎呀！他早說過，讓她不必招呼他這個虛有其表的老爺，怎麼她就是不聽呢！要知道，讓她這麼個如花似玉的姑娘家伺候，他還真不習慣呢！
九斤連忙放下書冊子迎上前去接過阿蘇手中的水盆，而阿蘇則大方的讓他接手；兩人起先時還會為這種小事爭執，但日子久了，瞭解了她家老爺的脾氣後，她也就大方的順著他去了。
阿蘇兜到九斤身邊去，傾身看了他放在案上的書冊子一眼。「老爺這麼晚了還在用功？」