第三章
再回到慕心的房間，亞瑟敲門。
沒人應，短短五分鐘不到，她逃跑了？
他打開房門，眼光四下搜尋。地上擺了好幾堆書籍，至少有五百本以上。當些「嫁妝」空運到法國時，前去提物的僕人來來回回跑了好幾趟，猜測箱子裡面什麼東西，但絕對沒人想到會是多到不行的書冊。
眼光掃過窗邊，窗簾後面躲一個人，她蜷縮身子，試圖不教人發現她的存在可是這種拙劣的躲法，很難不被發現。
亞瑟勾起窗廉時，慕心下意識用手護住頭。
她以為他要打她？
亞瑟狐疑地望住她的動作，半響，他的安靜引得慕心的好奇，偷偷望一眼，一的表情……好像沒有那麼生氣？
手緩緩放下，在他伸手要將她扶起來時，她瞬地縮起脖子又護住自己的頭，一種反射速度之快……
有人常打她？疑問在他腦中興起。
低下身，他將慕心抱起來，輕輕放在床側。
「我們談談。」他特意用法語和她交談，想測試她的法語能力。
慕心點頭，鬆口氣。他明明生氣，卻沒打她，他是個……好人吧！
「用嘴巴回答我，別再點頭搖頭地給我模糊答案。」
才要點頭答好，慕心記起他的要求，開口說：「好。」
「先從薔薇談起，你瞭解她說的每個字義嗎？」
「瞭解。」她的回答很簡略。
「既然聽得懂，你為什麼不生氣？」她可以向管家、爸媽或娜莉反應，為什她不說，由著薔薇氣勢囂張？
她偏頭想想，回答：「生氣能改變什麼？」
她不太對人說話，大部分時間，她只和鏡中的自己說話。
她的話不多，但一下子就攻到重點。的確，人類的情緒一向對解決問題沒有大幫助。
「至少趕走她，她就不能在你面前說些令你不愉快的話。」
「可是……」吞吞口水，慕心說：「她會更生氣。」
「她生不生氣關你什麼事？」亞瑟不曉得她為什麼要顧慮到別人的脾氣。
「她生氣是我害的。」
「你書的？」他難以理解她的思維。「誰告訴你，她生氣是你害的？」
「很多人生氣都是我害的，我不應該在這裡。」
這句話媽咪對她說過很多次，她說：「你不該被生出來，你的存在只會令人發怒。」
小時候慕心不懂她的話，照單全收；長大了，她明白是自己的親生母親奪走媽咪的快樂，她有義務承受憤怒。
「哪些人？」
亞瑟不滿。這些天，是哪些閒言閒語把她封閉在自己房裡？
他沒打算因她的身份而給予特別待遇，卻也沒打算把她鎖在這裡，限制她的自由與快樂。
他不否認，兩個人的婚姻是場交易，但不管是哪個交易，他都不是個只想佔有便宜的奸商，他向來強調公平。
「你父母親、娜莉小姐和……很多人。」她越說越順口，突然發現和他聊天並不困難。
是的，她聽得懂他們說的每句話，只是大家主觀認定她聽不懂，便毫不掩飾地在她面前抱怨。
「因此你不踏出房門？」她的無條件承受如魚骨哽在喉側，讓他不舒服極了。
「你說出房門？我可以走出去嗎？」她訥訥地問，不曉得他所謂的出房門和她所認知的意義相不相同。
「這裡是你的家，你想到哪裡就到哪裡！」
她的問題讓他微微發火。這裡是威廉斯家的產業，不是監獄，他不懂有誰會限制她的行動。
「到處都可以？除了餐廳，還包括……那裡？」
她從窗口指向外面的噴水池，手微微顫抖，簡直不敢相信他說的話。她好想看小魚游水，看是不是真的悠遊自得，那天他走得太快、她跟得很急，沒時間去探望。
「沒錯。」
他不明白她眼底的渴望，更不明白一件簡單到毋庸思考的事情，為何對她來講，那麼值得期待。
怯怯地，她羞赧地靠近他。
「說話，不准讓我猜測你的意思。」
說話嗎？他的口氣有點兇惡。
抬高脖子，慕心仰頭判斷他的眼神，良久，她確定他無害，小小的手鑽進他的大的手中間，鼓起勇氣開了口——
「可不可以……你帶我去看魚？」
她的難以啟齒，讓他誤以為她將要求一件難如登天的大事，沒想到不過是……
他啼笑皆非。
見亞瑟久久不發一語，她鬆開他的手，退後一步，垂下肩膀，臉上笑容褪去。
大概是不可以吧！
沒關係，反正知道魚在水中游很快樂就足夠了，不用非得親眼目睹。
她的失望好明顯，明顯到讓人發覺，她的內心不過是一個未長大的小女孩，而且不懂得掩飾真心。
下一秒，他的手伸到她面前。慕心不解他的意思，搖頭。
「你不是想下樓看魚？」
他的話像超級魔術，瞬間變出她隱去的笑臉。他發誓，他看見她的眼睛裡射出兩道光芒。
點頭、再點頭，她的笑容璀璨。
交出自己的手，由他帶領，她走人人生另一個領域。
當兩人同站在噴水池前時，她定定地看著水中游魚，眼神追隨它們的身影悠遊……
這就是悠遊自得呵……她看過不少書，書中有許多部分她難以領會，因為她的世界只有小小的五坪空間，書本帶給她想像，卻無法讓她全然領略。
只不過是幾條游魚，值得她那麼興奮且專注？亞瑟忍不住想笑。
「你沒看過魚？」刺探她的內心世界很容易，只要你想，伸手便能窺知。
「看過。」她的眼睛沒離開過池子。
水面上波光粼粼，西下的陽光帶出點點金黃。法國的夜晚來得特別晚，聽說在夏季，太陽要到十點才記得下山，到那時她一定會懷念台北的夜空。
「既然看過，為什麼對這池游魚那麼感興趣？」風吹亂她的頭髮，他有股衝亂替代梳子，為她打理一頭烏黑閃亮。
把魚兒的自在刻進腦裡，慕心滿足歎息。她回身正視他的眼睛，偏頭想想，緩緩回答——
「我只看過餐桌上的魚。」
她的聲音並不清亮，但柔柔軟軟，像一團甜甜細細的棉花糖。
「台灣是島嶼構成的。」亞瑟說。
慕心望向他，認真的眼神告訴他，她不是開玩笑。
「你沒見過活魚？」
再一次，她鄭重點頭。
「用嘴巴回答我。」
「我沒見過會游泳的魚。」
「你沒到過水族館？」
「水族館？我在書上看過好幾次，但分不清楚是賣魚的地方，還是養魚的地方？那裡一定很漂亮。」一口氣，她說了好幾句話，量多到她自己都嚇一跳。
亞瑟不理解她的生活圈怎會近乎貧乏，她是慕育林的女兒，一個人人羨慕的千金大小姐，怎麼連……
暫且放下這個話題，他打算找時間和慕育林談過再說。
「你房間有很多書。」尋出另一個話題，亞瑟說。
「我盡快把它們收起來。」
慕心認為是她沒把書收齊，才讓薔薇有怨言，以致引發後面的事件。
「你沒有書櫃，這兩天我請人搬幾個進你房間。」
「可以嗎？」
「沒什麼不可以，你很喜歡看書。」
「嗯，閱讀是我唯一的快樂。」
不知道為什麼，當「唯一的快樂」五個字溜進亞瑟耳裡時，心疼的感覺在他心間氾濫。
「你可以擁有很多快樂。」他說。
「不行。」她搖搖頭，否決他的話。
「誰說不行？」
「我快樂，別人就不開心了，我不要別人生氣。」
媽媽罵過她，說她的笑容很礙眼，說她是壞女人生下的壞蛋，沒有權利笑——那次，她只不過看了一段幽默風趣的短文而發笑。
「沒有這回事，你爸爸要你多微笑。」亞瑟拿岳父來壓她。
「微笑是種用來讓別人不生氣的工具，和快樂是不一樣的東西。」
「你……」
慕心的話讓亞瑟為之氣結，他很少生氣，不！應該說，所有事都在他的掌控之內，他不必靠生氣來解除壓力，但，慕心的固執的確讓他生氣了。
該死的女人，一而再、再而三地讓他的情緒受影響、讓他為她破例！
思緒至此，他再度驚覺到自己的感覺隨著這女人波動。
不說話，他轉身，大步往屋裡走去。
看著他憤然的背影，慕心喃喃告訴自己：「我沒說錯！我剛剛好快樂，因為他在身邊陪我說那麼多句話，可我一開心，他就生氣了……以後，我不再快樂，免得他生氣。」
低頭，她懊惱起自己。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
說不被影響，怎麼可能？
整個夜裡，他在床上輾轉難眠，心裡、腦裡想的，全是慕心。
他已經在娜莉身上發洩所有精力不是嗎？應該一覺天明，不該讓慕心小小的身影影響情緒的。
「你怎麼了，睡不著？」娜莉支起上半身，豐滿的胸部在他背上摩蹭。
不回話，亞瑟起身到桌邊倒了杯開水，仰頭，水順著喉嚨滑入。
「如果你還想要……」娜莉羞澀地望向他。
同樣是羞澀，為什麼娜莉的羞澀帶了勾引風流，而她卻純淨得像個天使？