| 後一頁 前一頁 回目錄 |
在原來縣政府的大門口，掛起了「戰委會」的牌子。蘇金榮走出戰委會，無限煩惱湧上他的心頭：什麼減租減息、公平合理負擔，還不是盡敲老子的竹槓！……他彷彿看到成群結隊的農民，走向他的糧倉，一布袋一布袋把他的糧食背走。那個年輕人馬英，正站在他家的石頭台階上指揮著，興致勃勃，滿面笑容。馬英越笑，他越恨，以至咬牙切齒，忽的咬住自己的舌頭，這才狠狠吐了一口唾沫。 想到馬英，他不禁想到龍王廟那次失敗，從那次失敗自然又想到白吉會的頭子王金蘭，不由便暗暗咒罵道：「不知天高地厚的傢伙，竟然想翻到我的頭上，真是癩蛤蟆坐金鑾殿——夢想！」他忽然又想起民軍司令劉中正今天在「戰委會」會議上遞給他一張條子，說晚上請他去吃飯。根據以往的經驗，他知道這裡面必有文章。他和劉中正幾年前在天津就有過交情，可是這一次劉中正為什麼邦助王金蘭搗他的台子呢？今晚請他吃飯又是為了什麼？這使他一時摸不透，腦子裡亂紛紛的，沒有個頭緒。…… 蘇金榮回到公館，抽了兩袋水煙，思謀了一陣。他少不得要到劉中正那裡去一趟，目前縣裡沒有八路軍的正規隊伍，這裡主要的武裝力量就是劉中正掌握的那六七百民軍了。他要維持他在這個縣的統治，就必須把劉中正籠絡住；而劉中正要不依靠他的勢力，在這個縣裡也很難站住腳。所以他決定很好地和劉中正談判一下。當太陽的最後一條光線從院牆上抹去以後，他便朝民軍司令部去了。 那劉中正原是黃埔軍官學校的學生。據說有次蔣介石到學校訓話，見劉中正在太陽底下站了四個鐘頭一動也不動，很賞識他，當場讚揚了他幾句，就因為這樣，劉中正一畢業便當上了營長。為了感謝他的主子蔣介石，他便學著蔣介石將自己的名字改作劉中正。抗戰一爆發，日寇沿著平漢路長驅直入，國民黨的隊伍望風而逃，有的已經遠遠落在日寇的後面。劉中正所在的這個軍跑到冀南已經垮了。他便糾集一部分散兵、土匪，依靠著蘇金榮這些土豪劣紳的地方勢力，在這裡打起了「民軍第二路」的旗號，劉中正自稱司令。對於蘇金榮的為人，劉中正是比較瞭解的，他暗暗給自己定了一條原則：決不能依附於蘇金榮，屈膝人下，一定要保持自己的獨立性。多年的經驗告訴他，只要有槍桿子，到哪裡都有他的地位。他利用王金蘭的白吉會和蘇金榮的紅槍會之間的矛盾，敲了一下蘇金榮，就是有意給蘇金榮一個信號。並且要繼續利用這種矛盾，鞏固他的地位。但他並不想打倒蘇金榮，這不僅他打不倒，就是打得倒，也會使他自己在這裡失掉了根子。 當下劉中正聽說蘇金榮來了，迎了出去，雙手一拱說：「恭喜蘇兄，榮任戰委會的付主任。」 這話說不上是恭維還是諷刺，蘇金榮只覺得聽來刺耳，冷冷地答道：「何必拿愚兄開心，大權操在共產黨手裡，我不過是給人家跑跑龍套。」 「怎麼是跑龍套呢？依我看呀，倒是你的主戲。你說，要糧、要錢、要人，哪一點離了你也唱不成。」 「這哪是讓我唱戲啊，這是拆我的台子嘛！」蘇金榮氣忿地說道。 劉中正聽了，心中暗喜。他說這話的用意就是要蘇金榮把矛頭轉向共產黨，減少對他的壓力。而蘇金榮要反對共產黨，必須依靠他，這樣他反過來就可以控制蘇金榮，那他就可以大發橫財了。他乘勝追擊道：「老鼠拉木掀，大頭在後邊，將來還要革你的命哩！」 「去他媽的吧！」蘇金榮猛然把桌子一拍，桌上的茶盤茶碗嘩嘩亂響，「我蘇家的江山……」就在這一霎時，蘇金榮的頭腦清醒了，把話仃住，暗道：「我中劉中正的計了！」這時他已經完全弄明白劉中正的用意，靈機一動，倒打一耙，突然哈哈一陣大笑，說道：「老弟，不瞞你說，如今我想開了。常言說，識時務者為俊傑。眼下是共產黨的天下，就得隨共產黨，我這家產豁出來不要了，破了財，落個開明士紳也不錯。再說，天津漢口都有我的生意，大不了到外邊住幾年，共產黨是紅鬍子出身，坐不了天下，到那時我回來，這房子地還不是我的。」蘇金榮越說越坦然、自在，漸漸有些得意。忽然他長歎一聲說道：「老弟啊，我倒是替你擔心。共產黨為什麼跟你講統一戰線，還不是看見你這幾百條槍紅了眼。統一戰線，統一戰線，我看統不了幾天就把你這幾百人統到共產黨的褲襠裡了。你說，共產黨來到冀南收編了多少散兵，能把你這塊肥肉漏掉了嗎？」 這一下正觸到劉中正的痛處，半晌說不出話來，用他那大皮靴喀喀在地下來回踱著。他想：如果蘇金榮真像他說的那樣做了，投靠了共產黨，我豈不是完全孤立了嗎？我的前途怎樣，那將不堪設想！可是他轉念又想道，不會，這個老奸巨猾的傢伙是在嚇唬我吧？他豈會做那樣的傻事？不，也許，他說的那些不是沒有一點道理，這老傢伙是什麼事情都會做出來的！但他還是硬撐著勁說道：「蘇兄，話好說，事難做，難道你真捨得了你這萬貫家財，我卻不信。」 蘇金榮從劉中正不肯定的口氣中彷彿看到了他內心的矛盾，於是，冷笑了一聲道：「遇到了那一步，就是孩子老婆也得捨啊！」 劉中正仃住了腳步，屋子裡片刻沉靜之後，蘇金榮又哈哈一陣大笑，站起來拍了拍劉中正的肩膀說：「老弟，那是後話，不到萬不得已的時候我不走那一步棋。眼下我們還是擰在一起，共同對付共產黨。日本人沒有把我們收拾了，叫共產黨把我們收拾了，那像什麼話？」 劉中正聽到這裡長出了一口氣說：「蘇兄高見。」 就這樣，這個反動老練的軍官，便不自覺地被蘇金榮籠絡住了。 這時護兵端來了豐盛的酒菜，劉中正向護兵低語了幾句什麼，便一面向蘇金榮斟酒一面說道：「聽說共產黨派了一個年輕人到你鎮裡，名叫馬英，曾舌戰龍王廟，鬧得會裡不得不把七個白吉會的俘虜放了，可有此事？」 蘇金榮一楞，立時又裝著滿不在乎地笑著說：「這事不假，是我故意給他個甜頭嘗嘗。我要真鬥不過這個毛孩子，豈不把這萬貫家財早斷送了。」 劉中正又故意問道：「聽說馬英和你有世仇？」 蘇金榮暗吃一驚，一時摸不透對方的用意，只好推說：「這年頭也難說，共產黨把窮人富人一劃兩半，沒有仇也有仇啊！」 劉中正又說：「有仇也罷，無仇也罷，反正這個人必是你的後患！……」 正說話間，屋裡光線忽然一暗，門口走進一個高大的胖子，滿臉絡腮鬍，只見他把雙手一拱，說道：「蘇劉二兄請了。」蘇金榮一見是白吉會的會長王金蘭，臉立刻陰沉下來，把酒杯往桌上一放，對劉中正說道：「這是為了什麼？我要告辭了。」說著撩起長衫就走。劉中正上去一把拉住蘇金榮說道：「蘇兄，我是特地為你們兩家講和的。」 王金蘭又一拱手說：「小弟實在得罪了，還望蘇兄高抬貴手，不看金剛，也看佛面。」他說著向劉中正瞟了一眼。蘇金榮見王金蘭在自己面前說了軟話，又礙著劉中正的面子，只得坐下。但心想：你們佔了我的便宜，挫了我的威風，卻又來給我說好聽的，捉我的大頭，我豈能吃這一套！便說：「二位的盛情我領教。常言說，宰相肚裡能撐船。我豈能為這一點小誤會就傷害自己人的面子，只是我實難向會裡交代。」 王金蘭忙道：「兄弟願拿十條整豬，十隻整羊，當眾向你賠禮。」 這王金蘭二十年前原是個破落戶，因為學了一手拳腳，又不行正，就在蘇金榮家裡當了一名打手。他信佛信教，聲言是金剛下界，會請神治病，不知怎麼瞎貓碰上個死老鼠，治好了兩個，於是名氣就傳開了，方元幾十里地的人都來求神，王金蘭就這樣發了橫財，離開蘇家，搬到吉祥鎮。八年前吉祥鎮的白吉會和土匪楊胖子鬧衝突，白吉會的頭子被楊胖子的洋槍打死了，那年頭很亂，吉祥鎮的地主都不敢出頭露面，王金蘭便一躍當上了白吉會的頭子。他在一天夜裡，獨身背著一把砍刀摸到土匪窩裡，把楊胖子和他的六個徒弟殺了個精光，於是威名大震，成了縣裡的一霸了。只是比起蘇金榮來，他還甘拜下風，王金蘭終究是個「土鱉」，只在鄉里有點勢力；蘇金榮走京下衛，路子寬，在外邊結識了不少官僚士紳。拿他們個人比較，王金蘭只是一匹夫、惡棍；蘇金榮則陰險毒辣，計謀多端，所以他能壓王金蘭一頭，實際上也經常壓他，生怕他的勢力再發展，超過自己。王金蘭也深感到這種壓力，不免有些小小的反抗，這次勾結劉中正和紅槍會一戰，就是其中的一次。但王金蘭同樣不想打倒蘇金榮，他也知道這是他自己的能力達不到的，在某種程度上還必須依賴蘇金榮，這也就是他向蘇金榮賠禮的原因。按說拿十條豬十隻羊當面賠禮，已經是會門之間械鬥賠禮的最高禮節了，但蘇金榮覺得王金蘭本是自己手下之人，不能和自己平列，這樣就降低了自己的身份。他說：「二十條牲畜只怕頂不了三十九條人命吧！」 劉中正笑著說：「蘇兄，別那麼認真了，三十幾個窮棒子能值幾個錢？還是你說的話：『我們擰在一起，共同對付共產黨。』老兄，現在你的對頭是那個馬英，這是你的心腹之患！」他說著向王金蘭使了個眼色。 王金蘭把胸脯一拍，說道：「蘇兄，兄弟願為你除患！」此時蘇金榮已經完全看出這是劉中正耍的手腕，他暗想：這小子這一著玩的不壞，一箭三雕；既敲了我，又在我面前落好人，還利用我們兩家的糾紛鞏固了他的地位。不過在總的方面，劉中正卻輸給了他，這就是劉中正不管怎樣不能完全擺脫他的控制。他想如果能利用王金蘭除掉馬英，那真是一件美事，即使共產黨查出來，與他的關係也不大，於是他故意挑逗著王金蘭說：「老弟，你可別小看馬英，有勇有謀，恐怕不在老弟之下！」 王金蘭哈哈一陣狂笑，說道：「球毛！不要說一個毛孩子，就是三兩排人我也可以給他一鍋端了！我王金蘭幹別的不行，幹這個，不含胡！」他說著哧的從腰裡拔出一把一尺來長的尖刀，往那只盛大鯉魚的盤子上一擊，噹的一聲響，那磁盤齊刷刷地分成兩半，尖刀穿過鯉魚插在桌子上。王金蘭接著挑起那條鯉魚說：「蘇劉二兄，如相信我，請吃我這一刀菜。」蘇金榮、劉中正一人挾了一口，劉中正捧場道：「願老弟馬到成功。」 蘇金榮說：「不知老弟何時動身？」 王金蘭說：「明早拿馬英的耳朵來見！」 蘇金榮滿斟一杯酒，遞給王金蘭，王金蘭一飲而盡，接著發出一陣狂暴的笑聲…… 轟……轟…… 夜深人靜的時候，北邊傳來了時大時小、時長時短的清晰的炮聲。但是人們的心已經安定下來了，昨天八路軍東進縱隊有一個團從這裡北上，這是抗戰以來人們看到的第一支由南向北開的隊伍。 馬英躺在炕上，半截身子露在被窩外面，雙手背在腦後，瞪著眼睛出神。馬大娘坐在兒子身旁，一針一針地在燈下納著鞋底，她轉臉看了兒子一眼，仃住手中的活計說：「睡吧，天不早啦，還想啥呢？」 「我想，咱們的隊伍大概跟鬼子打上了吧！」 「能把這些天殺的打走了就好。」 馬大娘說著給兒子拉了拉被子。馬英把兩隻胳膊縮在裡邊，可還是睡不著。他又想起剛才聚集在他家裡的鄉親們，那些熱忱而又淳樸的面孔，不管是老頭還是小孩，不管是青年還是婦女，只要他們瞭解了黨的抗日的方針路線，就對抗日充滿了信心，在他們的身上彷彿潛藏著一種巨大的力量。馬英今天覺得他更加愛他的鄉親們了，一股暖流通過他的全身。在這股暖流中有那麼一小股是來自母親那裡的，善良勤勞的母親坐在他的身邊，他感到無限幸福，但又憐惜母親千辛萬苦，他翻過身說道：「娘，你也該睡了。」 「別管娘，快睡吧，我把這點活做完。」 馬大娘自從女兒和男人死後，全部生活的理想都集中到兒子身上了。兒子在她的心中燃起了一把火，使她有了戰勝一切艱難困苦的力量。不過那時兒子還只是理想和希望，雖然馬英經常揮著小拳頭對她說：「要給姐姐和爹報仇！」可是他終究還是個不懂事的孩子啊！而如今，兒子長大成人了，參加了共產黨，「共產黨」是什麼？她說不清楚。大約總是了不起的人吧，要不兒子怎麼懂得那麼多道理，全村人都敬仰他呢！今天她能守著兒子做活，看著兒子安心地入睡，這是做母親的一種最大的享受。但她忽然一陣煩愁，又替兒子擔起心來：聽說他在肖家鎮和蘇金榮鬥了一場，他能鬥得過這個老傢伙嗎？他太年輕啊！蘇金榮的黑心誰不知道，要是……。她想到這裡，不知為什麼，眼角裡滾下了兩行淚珠。 馬英還沒有睡，也想到這個問題：第一仗是把蘇金榮打敗了，他會甘心嗎？他在準備幹什麼呢？紅槍會的人在這個問題上是被說服了，可是在許多問題上他們還糊塗啊！下一步，下一步該怎麼辦呢？…… 馬大娘看了看兒子那安詳的面孔，還以為他是睡了，長出了一口氣，將麻繩纏在鞋底上，忽的把燈吹了。 啪啪啪！啪啪啪！突然一陣激烈的敲門聲。 馬大娘一驚，下炕就往門口跑。馬英一翻身跳下炕，把母親拉住說：「娘，我去。」 「你……」馬大娘拉兒子沒有拉住，馬英已搶先跑了出去。「誰？」 「我……」一個姑娘喘吁的聲音，既熟悉而又陌生。馬英開開門，星光下望見一個年輕的姑娘，正用那一雙驚疑的黑眼睛望著他，他不由驚疑地叫了一聲：「建梅……」「你快跑吧，白吉會的人馬上來暗殺你了！」姑娘仍然喘著氣說道。 馬英略略沉思了一下說：「真的嗎？」 「我聽楊百順喝醉了酒說的。」 這時馬大娘早已趕到門口，推著兒子說：「快跑，快跑……我的好孩子！」 「娘，你？」馬英抓住母親的兩隻胳膊。馬大娘推開兒子說：「別管我，別管我，快跑！」 馬英和建梅一齊朝北亍跑去，剛剛拐過丁字亍口的關帝廟，就聽到身後一陣腳步聲，彷彿是有人闖進他家了。馬英轉身就要往回跑，建梅一把拉住他說：「他們是專來害你的，不礙大娘事。」 二人順著東亍跑出村，一直向東跑了三里地，才在一塊墳地裡歇下來。這時正是更深夜靜的時候，只有滿天的星斗在閃耀著，二人相互對望了一眼，都覺得有些奇怪，一霎時，許許多多的往事在這一對青年人的頭腦裡翻騰起來。 建梅是蘇金榮的侄女。建梅雖然出生在財主家裡，卻沒有財主小姐的氣味；原來建梅生下來的第二年，她爹得罪下土匪楊胖子，楊胖子聲言非要殺她爹不行，她爹嚇的不敢待在家裡，帶著她娘和她哥哥建才跑到天津。建梅因為離不了奶，就寄養在陳媽家裡。陳媽為了當奶母頂蘇家的租子，把自己生下的兒子手了，來養建梅。陳媽是個好心人，把建梅當親閨女看待。建梅一天天長大了，地裡和家裡的活都能做，像陳媽一樣勤快、樸實，只是性格比陳媽開朗些，不知底細的人都說這閨女是陳媽生的，建梅自己也這樣認識。有時，鄰居們的孩子逗著問她：「小梅子，你姓啥啊？」 「俺姓陳。」建梅答道。 「不，你姓蘇。你是肖家鎮大財主蘇家的閨女。」孩子們糾正她道。有時玩惱了，還外加上一句：「你是財主黃臉婆生的！」 建梅每當受到這些嘲笑，就撲到陳媽懷裡訴苦：「娘，他們……」 陳媽迂到這種情況，就無可奈何地摟著她哄她道：「乖孩子，別理他們，你就是我生的嘛。」 建梅十歲那年，晴空一聲辟歷，她娘派人來接她回去了。原來這年她爹在天津死了，土匪楊胖子也被王金蘭殺了，她娘帶著她哥哥又回到了肖家鎮。建梅從小生長在窮人家裡，在她的眼睛裡，除了勤勞善良的娘——陳媽，就是那矮矮的小土屋和那不到半畝的一塊土地；可是現在她就要離開這一切，走進那高大的門樓，去見那黃臉婆，去和那些陌生的人一起生活！……她感到恐懼、厭惡，哭叫著不走。自然這都無濟於事，還是被弄回去了。到了家裡，她娘給她拿出從天津帶回來的新衣裳，各色各樣的點心，可是她什麼也不要，一個勁地哭，還偷跑了一次，半路上被她娘捉回去打了一頓。為此她娘去請教蘇金榮怎麼辦，蘇金榮說：「人為財死，鳥為食亡。她自小生在窮人家，眼界小；來到這裡好吃好喝，別說她才十來歲，就是八十歲的老頭也不愁他的心轉不過來。」可是蘇金榮的算盤並沒有打對，建梅在蘇家住了七八年，性格並沒有改變，每天除了上學之外，回來還刷鍋洗碗，做針線活，邦助老孟侍弄牲口。她娘常罵她：「賤骨頭！」建梅有時不理，有時頂撞兩句，還是照樣做她的活。在這個家裡只有勞動才能給她一點安慰。在她回到家裡的第二年，陳媽為她在家連氣帶病，死了，這一來深深地刺傷了她那幼小的心靈，使她對於蘇家的一切都充滿了厭惡和憎恨。建梅和馬英認識是在肖家鎮小學校開始的。馬英入校的第一天，一群財主少爺便將他包圍起來，要給他個下馬威。馬英從他爹那裡繼承下來唯一的財產，就是這一身硬骨頭，根本不吃這一套，於是他揮起小拳頭便和這一群少爺公子幹起來。正在打得難分難解的時候，一個小女孩跑過來瞪著小黑眼珠說：「你們欺負人家幹啥！」 那些少爺公子認識她是蘇金榮的侄女，便一哄而散。不知是因為馬英窮，還是因為他那堅強的反抗精神，在建梅這個小女孩純潔的心上喚起了對他的深切同情，她走到馬英跟前天真地安慰道：「不要怕他們。」 馬英用懷疑的眼光瞅了建梅一陣，看她那黑紅的臉膛、結實的身子，確不像一個財主家的小姐時，才勇敢地對她說道：「我不怕他們。誰來，就叫他嘗嘗我這鐵拳頭的厲害！」建梅看著他那股勁，越加喜歡了，便問：「你是哪莊的？叫什麼？」 「我是馬莊的，叫馬英。你呢？」 「我是鎮上的，叫蘇建梅。」 馬英心裡一驚，急問道：「你和蘇金榮是一家子嗎？」「那是我二叔啊！」 馬英聽了，渾身一炸，狠狠地歪著頭瞅了建梅一眼，說一聲：「假裝好人！」便大步走開了。 建梅連著叫了幾聲，馬英頭也不回。「假裝好人！……」我是假裝好人嗎？他為什麼這樣看我？……想著想著，兩串亮晶晶的淚珠便從眼眶裡滾了出來。 這就是他們兩個認識的開始，也就是他們決裂的開始。從此他們兩個再也沒有說過一句話，每當碰到面，建梅就羞得低下頭，而馬英總是用一種戒備的眼光望著她。他們就這樣同了六年學。馬英對建梅這種特殊的態度，不僅沒有使這個少女減少對他的同情心，反而使她由同情而變為對他敬愛。馬英的勤勞、勇敢、聰明，特別是他那反抗精神，使她發現了在這個少年身上埋藏著一種巨大的潛力；他那奮發學習的精神，種種獨到的見解，和他那與眾不同的性格，又使她感到在他的頭腦裡有一種遠大的理想。這一切燃燒著這個少女的心，使她往往情不自禁地要瞅機會偷看上馬英一眼，而她得到的回答是除了對方的毫不理會之外，就是那冷冷的目光，不，是仇恨的目光。這時她的心裡是多麼難過啊！為了這個，她不知道曾偷偷哭過多少次。她總想，為什麼他這樣看不起我呢？為什麼他這樣仇視我呢？……但她終於漸漸明白了，在他們之間有一道高大的牆壁啊！ 建梅高小畢業之後，她娘便不讓她上學了，把她關在家裡學繡花。馬英也考進了縣城裡的師範學校，兩個人再沒有見面的機會，不過他常從蘇家趕車的老孟那裡聽到有關建梅的一些消息。老孟原來和馬英的父親有些老交情，和馬英也熟，馬英從縣城回家常搭老孟的馬車。老孟這個人好嘮叨，又喜愛建梅，便將建梅的好處、身世都講給馬英聽了。馬英這才漸漸瞭解了她，也同情她的遭迂，不過他常常警告自己：我和蘇家是仇人啊！ 這次馬英回來，老孟在路上就告訴他：建梅還是以前那個老樣子，誰也買不動她的心，而且非常關心當前的時局，願意出來抗日。馬英當時曾想把她弄出來做抗日工作，但不知是因為考慮到她的家庭關係，還是覺得她是個女孩子，怕引起什麼不方便，終於打消了這個念頭。 馬英回來的消息，建梅最先是從她叔父蘇金榮那裡聽到的，並且知道馬英在爭取放人的鬥爭中取得了勝利。她那被這個監獄似的家庭束縛著的心，忽然歡躍起來，她又哼起離開學校就不哼了的歌子，自己對著自己笑。……在她的生活中，又爆發出了新的生命的火花。 第二天，建梅在鎮南口老槐樹底下聽到了馬英的第一次抗日演說。馬英那洪亮的聲音，那新穎的抗日道理，那充滿勝利的信念，抓住了這個姑娘的心。她的心在緊張地跳動，她的臉旦興奮紅了，她再也不能待在家裡，她要出去抗日。她想，我那個老頑固二叔都能抗日，我就不能抗日嗎？但她忽然又彷彿看到她所熟悉的馬英那冷淡和仇視的眼光。他會要我嗎？他，他不會要我的，他又會說我「假裝好人」的。她的心又冷下來了。 就在前一個小時，她忽然從楊百順的口中聽到白吉會要來暗殺馬英的消息，她什麼也顧不得了，拚命朝馬莊跑去。她想，不管怎麼樣，就是他說我「假裝好人」也好，我得把他救出去。 現在她終於把馬英救出來了，曠野上只有他們兩個人，多好的機會啊！可不能錯過，她要對他說，可是先說什麼呢？是訴說她過去的身世，還是提出參加抗日的要求？……就在這時，她聽到了馬英那響亮而又堅定的聲音：「建梅，你出來參加抗日工作吧，我們非常歡迎你。」 這話是建梅早就等待著的，這次她終於等到了，可是又彷彿等了好多年了。她不知是幸福、興奮、還是心酸，她怎樣回答呢？她想說：「馬英同志，我早就想參加抗日的。」又想說：「馬英同志，我一定把抗日工作做好。」可是她什麼也沒說出口，兩行晶亮的淚珠，從她的眼眶中滾了出來。…… ------------------ 一鳴掃瞄，雪兒校對 |
後一頁 前一頁 回目錄 |
|
|
||||||