龍騰世紀>外國文學>村上春樹作品集    下載(249KB)
尋羊冒險記
作者:村上春樹   譯者:林少華 
    “我”与同伴合伙經營一家廣告公司。在妻丟下一句“和你哪里也到達不了”的話离開家門以后,“我”同一個既是出版社校對員又是應召女郎同時兼做耳朵模特——耳朵漂亮得“摧枯拉朽”——的女孩相識。初次見面不到30分鐘女孩便宣稱“我們最好成為朋友”,之后不時來“我”宿舍同居。為時不久,一個右翼巨頭的秘書限“我”在一個月內找到一只背部帶星紋的羊。但日本偌多羊群,找一只羊談何容易!但耳朵漂亮的女友卻一口咬定此事必定順利,催“我”速速起程。于是“我”同女友僅以一張綽號叫鼠的朋友寄來的照片為線索,開始了“尋羊冒險記”。在札幌海豚賓館遇見羊博士。羊博士當年是農林省高級業務官僚,由于一次被羊進入体內而又离去遂變成性情古怪的“羊殼”。其后羊進入一個右翼頭目即“先生”体內,使其构筑了一個暗中操縱整個日本的強大權力王國。由于羊博士的指點,“我”和女友找到那只羊出現過的牧場。原來這牧場有鼠父親的別墅,鼠則不知去向。“我”几次追問羊男——一個形体酷似羊的人——都不得而知。最后在黑暗中“我”同鼠相見。鼠說他因羊進入自己身体而決意自殺以免受羊的操縱。當我完成任務下山乘上列車時,山上傳來爆炸聲,并騰起一道黑煙。
總序 村上春樹的小說世界及真藝術魅力
   第一章 1970年11月25日    第二章 1978年7月
   第三章 1978年9月    第四章 尋羊冒險記Ⅰ
   第五章 鼠的來信及其下文    第六章 尋羊冒險記Ⅱ
   第七章 海豚賓館冒險記    第八章 尋羊冒險記Ⅲ
   尾聲  
   村上春樹年譜