楊果望了一圈在場的百八十號人,微笑地說道:「大家可能聽不懂我跟王晉平剛剛的對話,但是我可以告訴你們,王晉平他的南越語功底非常扎實,甚至他給了我學校裡的大學問者的感覺,因為他能夠付出精力去學習去研究他所從事的語言。」
「翻譯到底來說,是一個重視學問的行業,作為一位翻譯,如果不時刻保持著與時俱進、學習向上的勁頭,那麼他總有一天會被市場所拋棄。」楊果正色地說道,「公司並不是一個養閒人的地方,你們也不要以為,拿到了金牌翻譯的稱號,就可以一輩子吃喝不愁了。」
「公司在研究,準備推出金牌翻譯甚至各個級別的翻譯稱號年審的計劃,也就是說,如果你今年達不到金牌翻譯的這個水平,年審不通過,那麼你就會掉到銀牌翻譯的級別。」
「譯員部也不是給大家養老的地方,作為加盟公司的金牌翻譯,更應該做出努力的表率。」楊果認真地說道,「當然了,能夠不斷努力的人,也會比其他人得到的機會更多。而這些機會,就是我們勞總、譯員部還有公司負責業務的員工為大家爭取而來的。」
「我知道,你們很多人並不認可勞總的領導,覺得一個在翻譯行業裡沒有多大成就的人無法領導你們。所以,總公司派我來了,我的職責,就是在你們和勞總之間搭建一道溝通的橋樑,論管理、論公司還有平台的運營,我一竅不通,但是我懂你們,而勞總也希望能夠懂你們。」
「因為我們的目標,都是想為所有從事翻譯行業的同行們搭建一個互贏的平台,這個你們在加盟公司的時候,應該都有所瞭解。那麼為什麼我們不一起努力,把這個平台做得更好呢?」楊果擲地有聲地說道。
勞志強率先鼓起了掌,緊隨著,台下的掌聲如雷,特別是被楊果折服了的向世華和王晉平,他們拚命鼓掌的樣子,讓人都有些擔心他們的手掌了。
楊果並沒有膚淺地認為是因為自己剛剛那一番話感染了所有人,在座的很多人,在自己的領域裡都是佼佼者,平時自命不凡慣了,想要被一段話給糊弄了,那太小瞧他們了。
能夠得到如此熱烈的回應,主要還是楊果剛剛強悍無比的表現著實是讓他們震驚住了。所謂天外有天,人外有人,也只有見識到了,才會收斂起自傲的小心思,服從強者的指揮。
事實正是如此。
接下來的會議就順暢多了,勞志強宣佈了這次大會的議題——如何提高小語種翻譯行業的認同感和增加小語種方面的任務量——之後,幾乎所有人都熱情地參與到了討論中。
在座的,除了個別經理以外,大多數人以前都是在這一行上摸爬滾打,不一定都是全職翻譯,但是對這一行業都有著自己獨特的認知。所以,一旦會議形成了熱烈的討論氛圍,所有人都願意參與到這個頭腦風暴中。
永遠都不要小看任何一個人,哪怕不起眼,他都可能在某一時刻靈光一閃,給公司帶來龐大的利益。
像一個叫張燕的女翻譯,她的個子不大,但提出了一個很龐大也很偉大的建議,她說,既然社會對小語種行業不熟悉,為什麼不可以模仿世博會、粵交會舉辦一個關於小語種的譯博會。
雖然這個建議太過於龐大,在目前來看只能想想而已,但是,這也未必不能成為公司發展藍圖的一個模塊,倘若這個計劃構建成熟,又能爭取到政府的支持,這對於小語種乃至整個翻譯行業來說都是非常重大的事情。
中午休息的時候,楊果跑到樓外邊的小花園裡,掏出手機,看了一下未接電話。跟向世華比試的時候,他就感覺到了褲兜裡手機的震動,不過因為一直在開會,沒有時間去查看。
原來是宋志文打來的,可是宋志文幾乎沒有在工作日的上午工作時間給自己打過電話。楊果心想,他該不會是找到那個車恩俊的下落了吧?都已經兩三天了,怎麼也該有消息了。
撥通他的電話,果然,宋志文是找到了車恩俊的住址,他在電話裡興奮地低聲說道:「找到這混蛋了,怎麼樣,要不要我幫你找人教訓一下這個傢伙?」
「不用了,」楊果說道,「你把地址給我就行,我親自去問問他,究竟是誰指使的。」
「真是沒勁,有把我甩下來一個人單干。」宋志文嘟嘟囔囔地說道,「我把地址念給你聽,你用筆記一下。」
楊果確實是不想宋志文參與到那個武者的江湖中來,宋志文畢竟是一個只會黑虎掏心的普通人,遇到會武功的,很容易受傷的!
「不用念,我怕我聽錯,你發短信給我吧!」楊果說道,地址念出來,很容易被諧音字搞混,還是短信來得更加直觀。
掛斷了宋志文的電話,楊果沒有急著回去,他坐在花園中心的噴泉水池邊上,給方貝貝打電話。
今天方貝貝是有課的,但是楊果實在是不方便把琪琪帶在身邊,所以只能麻煩方貝貝冒險把琪琪帶去上課。心裡放心不下,楊果找到空子就要問一問情況。
「蜀黍?你開完會了?」方貝貝在話筒裡驚訝地問道。
「還沒,中午休息一下,下午還要開。」楊果說道,「琪琪怎麼樣了?還好嗎?」
「我跟你說,琪琪太乖了!乖到你都不敢相信!」方貝貝得意地說道,「進了教室,就抱著她的芭比娃娃在旁邊玩,安安靜靜的,上了兩節課老師都沒有發現。」
「吁,那就好。」楊果鬆了一口氣,「麻煩你幫忙照顧了。」
「什麼叫麻煩,琪琪超好的你造嗎?」方貝貝笑道。
還真不造啊……楊果在心裡吐槽道,九零後的女孩新潮語言真多。
「她衝我們班那些人賣萌,收了一大兜零食,結果她都塞給我吃了!」方貝貝得意洋洋地炫耀道。
「那是因為她還不懂得吃,等一兩年,你再看看她還分不分給你。」楊果也忍不住笑道。
「如果不分,那就是你教的不好!」方貝貝教訓道。
(求月票,求推薦,大家拿票票砸寒門吧!≧▽≦)