「可上古的妖獸，卻大大不同！那個時期，人類修士還沒有來到『十六國洲』，這裡，還是一片自然的風光，所以，因為沒有巨大的生存壓力，所以那時的金丹期妖獸，可不一定會在妖中，紀錄關於戰鬥的事情。」
「或者換句話說，上古金丹期妖獸的妖中，各種內容都有：有關於他們妖獸種族歷史的紀錄，有關於他們自己生活的紀錄，甚至有一些妖獸自己創造出來的詩歌的紀錄，內容十分駁雜，而關於戰鬥技巧的紀錄，只是其中很小的一小部分。」
「其實，這就和此時世俗凡人中的書籍一樣，關於軍事的書籍，只是其中的一小部分。」
「所以，經歷了上萬年，僥倖殘留下來的上古妖中，紀錄的可不一定是妖獸的『天賦法術』。」
話說到了這裡，這位館主的意思已經很明顯了，在『現代妖』中，大部分都應該是關於戰鬥的內容，所以，即使得到了很少的一些『現在妖』，也可能有巨大的用處。可『上古妖』卻大大不同，可能你得到了這些殘餘拓片中，根本沒有任何有價值的東西，而只是上古妖獸的日記而已！
也就是說，翻譯年代這樣古遠的妖，是有巨大的風險！
翻譯完成後，你可能一無所得，卻要支付龐大的翻譯費用！
「原來是這樣呀。」對於這些內容，李承還真的是一無所知，不過此時，這對李承的影響卻不大，因為李承得到的，可不是什麼殘破的拓片，或者一小部分的妖，他，可是從萬丈地底得到了完整的一部妖紀錄！
因為絕對完整，所以其中一定有關於戰鬥的信息！
而且李承一旦得到的，就是上古妖獸的『天賦法術』！
所以，這些代價，值得李承付出。
「多謝長者提醒了，多謝。在下此時冒昧的問一句，這種上古妖，『鶴堂坊市』附近誰可以翻譯出來？小子是決心要將這些妖翻譯出來的。」李承輕輕的施了一禮，動作十分認真，因為他知道，讀書人書生，最在意這些禮節。
這位老年館主果然十分滿意，此時，語氣堅定的道：「能翻譯上古妖的還能有誰？只有『知語郎』大前輩！」
「『知語郎』前輩，在數十年之前，就能翻譯足足萬種語言，所以此時，翻譯這土繫上古妖，絕對不是什麼問題！而且在數年前，我就聽說過，知語郎為程氏家族，翻譯了一種難度和這上古妖一樣的字！」
「所以裴前輩，一定可以成功翻譯！」
「這個，這個對於『知語郎』前輩，小子也是很敬佩的，可畢竟此時，『知語郎』前輩已經隱居所以，除了『知語郎』前輩，不知道還有誰，能翻譯出上古的妖？」李承恭敬的詢問道，希望更多的得到一些信息。
「這種珍稀程度的妖，除了裴大前輩，也只有燕子不過，此人不提也罷！」這個館主，提起的明顯是那『燕子盟』的盟主獨孤鶴，但馬上，他又將這個名字否定了，而且一向溫爾的面龐上，第一次出現了氣憤的神色。
由此可見，散戶通譯和聯盟通譯之間的關係，真可謂勢如水火。
而到了此時，李承以為這一次的試探，就又結束了，正準備離開，可這位對『燕子盟』耿耿於懷的館主，卻又說出了一番話！
「年輕人，不要去找那個獨孤鶴，獨孤鶴空有和『知語郎』前輩齊名的聲望，但翻譯的功底，是遠遠不如知語郎的！我就是一個通譯高手，對這些是再清楚不過了！」
「而你手中這種『上古妖』，哪怕翻譯錯誤了一個字，也可能導致結果巨大的不同，所以年輕人你如果真的要翻譯，就不要去找獨孤鶴，找知語郎！」
「至於『知語郎』前輩的隱居我雖然不知道前輩具體隱居的綠洲，卻知道這綠洲，大概在那個方位！」
一刻鐘後，李承離開了這件『博學通譯館』。原來，那個凡人小夥計真的沒有說謊，這位館主在年輕的時候，的確遊歷過很多修仙界國家，見識極為豐富。而在這遊歷中，他就遇到過『知語郎』！
「而且，還是在『千里大沼澤』的外圍，恰好遇到了從隱居地點外出的『知語郎』！所以，這個館主就依照這個地點，推斷出了『知語郎』隱居地點大致的方位！而這一點，對我的幫助很大！」
「之前，知道了『知語郎』隱居在『千里大沼澤』後，我是有一個辦法，有可能找到他的，那就是運用?上古『六奇陣』之杏黃探靈陣！『現在修仙界』的各種探靈陣，因為已經太過於簡化，所以失去了探靈陣原本真實的用途。」
「而在上古，『探靈陣』真實的用途又是什麼？就是在廣袤的土地上，探尋那靈力的源泉！所以，我『神陣』中儲藏的上古『探靈陣』，就有這種威能：在一個相當大的範圍內，尋找靈力的源泉。」
「而『知語郎』不正是隱居在沙漠中的綠洲上麼？那探靈陣，就可以在茫茫的大沙漠中，找到這小小的綠洲！」
「現在修仙界的探靈陣，沒有了這樣強大的威能，所以『知語郎』的隱居地點，沒有人可以找到。可我手中的探靈陣，卻是貨真價實的上古靈陣！」
「上古修仙界是何等繁華廣袤，那時，探靈陣都可以找到一個個靈力源泉，何況此時，只是一個方圓數千里的沙漠？」
「『杏黃探靈陣』，一定可以完成這個任務，不過使用次數，恐怕要被大大消耗了！」
「而此時，這個館主告訴了我這個方位，就能讓搜索的面積大大下降，使用的次數，也少了很多！」
/>
「真是幸運，看來有一句話說得不錯：禮多人不怪！尤其是對於特別重視禮儀的書生來說！」
「這群書生呀」夕陽中，李承向自己的客棧走去，可大腦中不知不覺，就想起了當日在街頭，在程氏商舖中遇到的那個『書生修士』了。似乎，這個書生修士有一些特別的地方，值得思考
不過，這靈光也僅僅是一閃而逝，接著李承就加快了腳步，向客棧中走去。
接下裡的幾天，李承一邊繼續在西南的幾個街道中，試探翻譯妖——死馬當成活馬醫，另一邊，則開始為到大沼澤中尋找『知語郎』做著準備，比如一些關於『知語郎』的傳說，雖然不一定有用，但多知道一些總是好的。
在『燕子盟』盟主和知語郎之間，李承同樣選擇了『知語郎』。
李承，固然不是一個酸氣的書生，但他卻也是一個修仙技藝的學徒，所以，對於修仙技藝的高低，有著自己的看法。修仙技藝，的確是靠大量練習來提高的，但有一個前提，就是修士內在的『心』，有足夠的定力。
耐不住寂寞，急於求成，急於出名，都是一個技藝學徒的大忌！
所以李承同樣認為，過度參與到了修仙界權貴，和各種商業中的獨孤鶴，他的翻譯功力，一定大大不如『知語郎』。即使當日，他可以和『知語郎』勉強齊名，可多年的商業經商之下，那些翻譯的功底還剩下多少，就很難說了。
也許，對於一般難度的字，他依舊可以很好的翻譯，可對於李承手中，這無比生澀的上古妖
所以李承決定，還是讓『知語郎』翻譯。
而李承此時耽擱這幾天，最主要的原因，還是等待『傳靈丹』的煉製。李承提供了最重要的靈物，築基期妖獸精血，同時，在鶴堂這個繁華的大坊市中，各種珍貴靈物都是可以收購到的，煉丹師的技藝也過關，所以，在幾天內，靈丹就能煉成。
於是，李承就決定等待一下，等靈丹煉好了，李承就將靈丹和種植靈草書籍，一起寄回元州老家。
這幾天，李承走遍了大部分的通譯館，果然依舊沒有什麼收穫，李承也不失望，只是從各個角度打聽『知語郎』的信息。『知語郎』的各種故事，倒是聽了一耳朵，不過有用的信息，卻再也沒有了——如果『知語郎』隱居的地方，隨便就可以打聽到，那也就不叫隱居了。
而在三天後，當初和靈丹鋪約定的時間，已經來臨！
李承再一次來到了城南，進入了其中最繁華的一條街道，而在這條街道最顯眼的位置，就是這件靈丹鋪。靈丹，是修仙界商業中很重要的一種貨物，所以這件商舖雖然只是出售靈丹，但規模也不小。
因為規模不小，所以李承的信心也很大，懷揣著當初的憑據，走進了商舖。
而接下來的一切，都十分順利，『傳靈丹』並沒有那樣難以煉製，所以煉丹師的成丹率很不錯，僅僅使用了不多的妖獸精血，就煉製出了足量的靈丹。