ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > Åv°ê

¥¿¤å 1846 «Ò°êªº²Ä¤@¦¸¥V©u§ð¶Õ¡]¥|¡^ ¤å / ·R¦Y¤j¥]¤l

    °ª¿c¦W±N¨Èº¸¼wªº³o­Ó¥V©u¨Ã¤£¥­ÀR¡A·í´HÁ÷§N³·Âл\¤F°ª¿c¤¤¥_³¡¥|¤À¤§¤Tªº¦a°Ï¡A±N»·¤sªñªeÅܦ¨¤@¤ù³·À­¦B«Êªº¥@¬É¡A¨Ó±o¤Î¦b«Ò³£¦n¦n¬~¨ê¤@§â©º¹Ð¡A­è­è¨ø¥ô¥_¤è­x²Î»â©M§Y±N¤W¥ôªº¨Ê³£¾Ô½uÁ`«ü´§ªº¨Èº¸¼w¡A¶}©l§Q¥Î³oµu¼Èªº°±¾Ô´Á¥þ¤OÂX®i°ª¿c¤Hªº¤O¶q¡A

    ¦b­è­èµ²§ôªº±s«e·|ij¤W¡A¥|¤jªF³¡°õ¬F¦b¬Ó«Ò°¡¤UµªÀ³Åý¨ä¨É¨ü**¤ý°ê¬Fµ¦ªº©Ó¿Õ¤U¡A²×©ó¿ï¾Ü¤F»P°ª¿c«Ò°ê¯¸¦b¤F¤@±ø²î¤W¡A¾¨ºÞ³o±ø²î¬Ý°_¨Ó¤d½H¦Ê¤Õ¡AÀH®É³£¦³³Q¤ô½ÂЪº¦MÀI¡A¦ý¬O¯à°÷¦¨¬°¤@­Ó**¤ý°êªº»¤´b¤O¹ï©ó¦b¨â­Ó¤j³°¶¡ÄA¨K¬yÂ÷ªºªF³¡½Ñ«J­Ì¦Ó¨¥¬OµLªk§Ü©Úªº¡A

    ÀH©M¨óijªº¹F¦¨¡A²Ä¤@§å¦V°ª¿c¨Ê³£¤è¦V¶}¶iªºªF­x³¡¶¤¦³¤K¸U¤H¡A¨ä¤¤ªF­x²Ä¤­ÃM§L¹Îªø§Æ©Ô¼w´N¦b¨ä¤¤¡A¥L©^©R©ã¸Ñ½ý­«¡A±qªF³¡»â¦a¨ì°ª¿c¨Ê³£¡A¸ô³~º©ªø¦Ó±y»·¡A¥L¨Ã«D©t¨­¤@¤H¤W¸ô¡AÀH¦æªº¦³¨â­ÓÃM§L¤¤¶¤¡A©ã°eµÛ¤­¤d¦h½øº¡¸ü¦UºØ¸Éµ¹ª«¸êªº¤j¨®¡C°ª¿c­x¶¤¦b¦è½u¦]¬°ª«¸ê¯Ê¥F¦ÓµJÀYÄêÃB¡AªF½uªºª«¸êÁÙ¬O«Ü¥R¨¬ªº¡A¯S§O¬O¤¤¤ñ¨È«Ò°ê¤j¸v±qªF³¡¦æ¬ÙÁʶR¦UºØª«¸ê¡AªF³¡½Ñ«J­Ì¤@­Ó­Ó¤]ºâ¬OÁȪº¬Öº¡²Úº¡¡A

    ³o¤@¦¸¬°¤F®i²{ªF­xªº¤O¶q¡A¤­¸UªF­x¦b¦P¤@±ø¤j¹D¤W¦æ­x¡A©PÃäÁÙ¦³¤j§åªº°¨¨®´ÂµÛ°ª¿c¨Ê³£¦æ¶i¡A¨­¬ï¬õÂŬ۶¡ñZ¥Òªº¥¿³W­x¡B¬ïµÛÂÅ©³¦Ç¥Õ¦â¥~±¾ªº¦a¤è¹w³Æ¶¤¡B°ªÁ|µÛ¡u¦@­u°êÃø¡uºX¼mªº©Ò¿×¸q«i­x¡A¡B½ý­«¶¤¡AµL¼Æªº³¡¶¤¶×¦¨¤F¤@¤ä°}®eÃe¤jªº³¡¶¤¡A¶¤¥î½ñ°_ªº¦Ç¹Ð¾B¤Ñ½ª¤é¡C¥¿¦p­D¤l©Ò¹w®Æªº¡A¦è½u¤@¨t¦Cªº¥¢§Q¨Ã¨S¦³©ì«±°ª¿c¤H¡A¦]¬°¥­ÀRªF½uªº¦s¦b¡A§L­û¡Aª«¸ê¡C¨ÌµM¦b·½·½¤£Â_ªº¨ÑÀ³µÛ°ª¿c¨Ê³£úD

    ·æ·æ´H§N«B©u¡A¹u©³½ò¦b³Q«B®û±oµo³nªºªdÀ×¹D¸ô¤Wµo¥X´þ´þªºÁnÅT¡A¤j¦ç¤UÂ\¥·¥´¦b»qµÛ¸j»L¤S½G¤S¤pªº»L¤W¡Aªº³Ä±ßÂaÂaªº´H«B¤U¡AÂŦ⪺­xñZ¥ÒÂл\¤F¾ã­Ó¥­­ì¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤h§L¦p¦PÃƸs¯ë¦b¿ñÁ諸¥­­ì¤WÁL¾Ö¡A±q¾Ô°¨¤W¸Ìª`µøµÛ«e¶iªº­x¶¤¡A­t³d©ã°eª«¸êªº§Æ©Ô¼w·P´n¸U¤d¡A¥L¦³¨Ç¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¤@¦V»P¨Ê³£¤£¹ï¥IªºªF­x·|°Ñ¾Ô¡CÁöµM¨S¦³©M¶Ç»D¤¤ªºÂyÆN«Ò°ê¥æ¹L¤â¡A¦ýÅ¥¨ìªº¶Ç»D¨Ã¤£¤Ö¡A¤@¸ôºR¬\©Ô¦´¥´¨ì¤F°ª¿cªº¨Ê³£¡A¦b³oºØ¤w¸g¹G¨ì¨Ê³£ªººG¯P¤j¾Ô¤¤¡A¤W¾Ô³õªº­x¶¤«Ü¤Ö¯à¬¡µÛ¤U¨Óªº¡A¤]´N¬O»¡¡A²{¦b©Ò©Ò¬Ý¨ìªº³£¬O§Y±N¦º¥hªºÆF»î¡AªF³¡ªº¨º¨Ç¤j¤H­Ì¥¿¦bÅýµL¼ÆªºªF³¡¤l§Ì¥h°e¦º¡A

    ¾Ôª§ªº®ðª^¡C¦b¶V¹LªF³¡¦æ¬Ù¦w®w´N¶}©lÆJµM¼@¯P¡A²Î¤@¦æ­xªº³¡¶¤¶}©l«ö·Ó­x°È³¡©R¥O¤À¬y¡A¨Ö¤J¥¿¦b¦è½u§@¾Ôªº³¡¶¤¡A©ã¸Ñ½ý­«ªº§Æ©Ô¼w³t«×ºC¤@¨Ç¡C³o®y»P¨Ê³£¦a°Ï¥X¤f¬Û¾Fªº¦æ¬Ù¡A¤j¥Õ¤Ñªº«°¥«¸Ì¡Aµó¹D¤W©~µMªÅ¿º¿ºªº¡A¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¥u¨£¨ì­x¤H¡C¤£¨£¤@­Ó¥­¥Á¡CÀ¹µÛÂŦâÀY²¯¡A¤â«ù¾W¾Uªøºjªº¤h§L­ÌÄY±K½L¬d¦U¸ô¤f¡C§Æ©Ô¼wÅý¤U­±ªº½Ã¶¤ªø¥´Å¥¤F¤U¡A±oª¾«e¨â¤ÑÂyÆN«Ò°ê¤w¸gµo°Ê¤F´X¦¸ÄÌÂZ©Ê¶i§ð¡C³W¼Ò¨Ã¤£¤j¡A³Q¾n¦u³¡¶¤À»°h¤F¡AÀô¹Ò¤w¸g«D±`ºò±i¡A¦³¤@¨Ç¸ñ¹³¦bªí©ú¡AÂyÆN«Ò°êªº­x¶¤¥¿¦b´M§ä¤@±ø¶¹L°ª¿c¨Ê³£´N¯à°÷¥´À»¨ìªF³¡ªº¹D¸ô¡A

    °ª¿c¨Ê³£¨¾½uÁöµM°í©T¡A¦ý«o¨Sªk¿ìªk¦P®É¾×¦í¨Ó¦Û¦èÃä©M¥_Ã䪺Âù­±¶i§ð¡A¦Ó¥_Ã䪺§Î¦¡¤£®e¼ÖÆ[¡A¥H¼»¶©¬°­ºªºÂyÆN«Ò**¹Î¥¿¦b¥_¤è±À¶i¡A¸g¹L¼Æ¦¸·|¾Ô¡AÁöµM¦³©Ò¹K¨î¡A¦ý©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¤]¬O²§±`ºG­«ªº¡A¡v±q¥_³¡Â¶¹L¨Ê³£¶i¤JªF³¡¦a°Ï¡H¡u§Æ©Ô¼wÅ¥¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡A¤º¤ß·L·LIJ°Ê¤F¤@¤U¡A±q¦a²z¤W¨Ó»¡¡A¦pªGÂyÆN­x¯uªº¯à°÷¦û»â¥_³¡¡A½T¹ê¦³¥i¯à§¹¦¨³oºØªñ¦ü©óu§Îªº¾Ô²¤¥]³ò¡A±qªF¦è¨â°¼¦P®É¤ÁÂ_°ª¿c¨Ê³£ªº¥Í¦sªÅ¶¡¡A¨º®Éªº°ª¿c¨Ê³£±N¤£¾Ôº¸¯}¡A¦ý¬O¦b¹ê»Ú¤¤¡A³oºØ¥i¯à©Ê¤Ó§C¤F¡A¥´³q¥_³¡»Ý­nªá¶O¥¨¤jªº­x¤O©M¤H¤O¤£»¡¡A¤Ï¦Ó·|Åý¤@¦V²ßºD­«ÂI¥´À»ªºÂyÆN­x³´¤J¾Ô½u¹LªøªºÀª§¼¡A

    ¦b´H§Nªº¥V©u¡A±N¤Q¾l¸U³¡¶¤ªº§ðÀ»½u©Ô¨ì¼Æ¦Ê¨½ªø¡A³o´N¬O**»rªº¦Û±þ¡I´Nºâ¹®­Æ¯à°÷±o¤â¡A¬ð¤Jªº³¡¶¤¤]·|¤ñ¤ÁÂ_¡A¥u¦³¦b¦B§N¤¤µ¥¦ºªº¥÷

    ¡u¤j¤H¡A§Úª¾¹D³oÅ¥°_¨Ó¦³¨Ç¤£¥i«äij¡A¦ý¹ï©óÂyÆN­x¶¤¨Ó»¡¡A¤£¥i«äij¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡v¨º¦W´£¨Ñ®ø®§ªº¨B§L¶¤ªøÁq¤FÁqªÓ¡A§i»|§Æ©Ô¼w¡u§Ú­Ì¤w¸g±µ¨ì³ø§i¤F¡AÂyÆN­xªº¥¸­Ô¶V¨Ó¶VÀWÁc¥X²{¦bªþªñ¡A«e¤Ñ¦­¤W¡A§Ú­Ìµo²{¤F´X­Ó­ï§Lªº«ÍÅé¡A«°½Ã¤j¤Hµo¥X§ÙÄYªº©R¥O¡AÁöµM¤£ª¾¹D¨ãÅ骺±¡ªp¡A¦ý¬O¦³¬°¼Æ¤£¤pªºÂyÆN«Ò°êªº¥¸­Ô¥ý»º³¡¶¤¤wº¯³z¶i§Ú­x¨¾½u«á¤è¤º¡C¡vúD

    ¡u§A½T©w¬OÂyÆN­x©Ò¬°¡H¡v

    §Æ©Ô¼wÅ¥ªº¬Ü¤ò·LÂÙ¤F¤@¤U¡Aı±o¤Ó­ê¦i©Ò«ä¤F¡A¹ï¤èº¯³z³o¨Ç¤p³¡¶¤ªº§@¥Î¨Ã¤£¤j¡A¤Ï¦Ó§ó®e©ö¤Þ°_³o¨Ç¦a¤èªºÄµ±§¡A³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¡A²{¦b°ª¿c¥_¤è¤w¸g¥X²{¤F­·³·¡A¤@¨Ç¦a¤è³Q¦B«Ê©Òªý¡A§¹¥þ¤£¾A¦X¤j­x¹Îªº²¾°Ê§@¾Ô¡A­n·Q¶¹L°ª¿c¨Ê³£¡A³Ì¤Ö»Ý­n¦V¥_¤è¤T¦Ê¨½¡A¦AÂà¦VªF³¡¡A¦Ó¦b¨º¬q¨¾½u¤W¡A¦³µÛ¤£¤Ö©ó¤Q¸Uªº°ª¿c³¡¶¤¡A°£«D¹ï¤è¯à°÷±N¦Û¤vÅܦ¨¤@§â­¸§Öªº±ôÃð¡A§_«h¨M¤£¯à¦bµL¤H¹îıªº±¡ªp¤U¬ï¶V³o¼Ëªº¶ZÂ÷

    ¬Ý¨£§Æ©Ô¼w¦³¨Ç¤£¬Û«H¡A¨B§L¶¤ªøÁy¦â³±¨I¤U¨Ó¡u§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡C«Ü¦³¥i¯à¦³¨ÇµL®¢ªº±ÑÃþ§ë¾a¤F¥L­Ì¡A©ÎªÌ¬O¤@¨Çµs­ê©Ò¬°¤]»¡¤£©w¡I¡v¨º¦W¨B§L¶¤ªø«Ü¸Û¼°¦a»¡¡u¤j¤H¡A±z³o¼Ëº¡¸üª«¸êªº¸Éµ¹¨®¶¤¡A¥¿¬O¼Ä¤H°½Å§ªº³Ì¦n¥Ø¼Ð¡A¤@¸ô¤W¤d¸U­n¤p¤ß¡I¡v

    ¡u©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¥i¬O¦³¤­¤d¦WÃM§LÀH¦æ©O¡I¡v

    §Æ©Ô¼w¼L¨¤·L«¨¤F¤@¤U¡AÁ«á»P¨ä´¤¤â§i§O¡A·í¤Ñ¶À©ü¡A¨®¶¤½w½w¶i¤J¤Ñ¦a¤@¤ù¥Õ¦âªº°ª¿c¨Ê³£¦a°Ï¡AÀHµÛ³Ì«á¤@¹D¤Ó¶§ªº«G¥ú´£«e¸¨¤J¦a¥­½u¡A¥@¬É¶}©l±IÀR°_¨Ó¡A¦æ¶iªº¨®¶¤¦b¤@³B®l¨¦¤£±o¤£°±¤U¨Ó¡A´X¤Çµo¨gªº°¨¦b¶i¤J®l¨¦¹i¤fªº®É­Ô¡C±N¸Ëº¡½ý­«ªº°¨¨®¼Éļªº©Ô½¨ì¤F·¾¸Ì¡A¨®Åé±N¹D¸ô°ô¦í¤F¡A¤h§L­Ì¤â¦£¸}¶Ãªº¾Ä¤O©Ô§èµÛ¾Ô°¨¡A±N¤W­±ªº³fª«·²¤U¨Ó¡A¦b·t²Hªº¤õ§â¥ú½u¤U¡A¨S¤Hª`·N¨ì¤@¨Ç¦y¨ë¯ëªº¤T¨¤¨ë¦b¹D¸ô¤¤¡A¤@­Ó­Ó¦y¾Uªºª÷Äݦy¨ëÁô¤J¦a­±¤W¦p¦P¤ô¤@¼Ë¬y°Êªº¦BÃú¤¤¡A

    ¡u¤j®a¦A¥[§â¤O¡A§â°¨¨®¤W³fª«¥ý¨ø¤U¨Ó¡I¡v

    §Æ©Ô¼w¯¸¦b¨º¸Ì¿Ë¦Û«ü´§¡A·í©]¬O¤j­·³·¡K¡K¥Õ¦âªº³·ªá§¨ÂøµÛ´H­·ºu¯kªº¥´¦bÁy¤W¡AÃM§L­ÌÃM¦b°¨¤W¤@­Ó­Ó§Nªº¥´ÎG¶Û¡A¥L­Ì´÷±æ¯à°÷¶i¤J®l¨¦°ÏÁפ@ÁסA´÷±æ¯à°÷³Ü¤W¤@¤f¼öºuºuªº¤g¨§´ö¡A¨S¦³¤Hª`·N¨ì¡A¦b®l¨¦ªº¥t¥~¤@¬q¡A¬ðµMµo¥X¤@°}·L·LŸ§ÝªºÅF»ïÁn¡A¨º¬O¤@ºØÃþ¦ü»P®ü¤ôº¦¼é¤@¯ëªºÁn­µ¡A¥ý¬O«Ü·L¤p¡C¦ý«Ü§Ö´NÅܱo¤j¤F°_¨Ó¡C¶ZÂ÷¤]¥Ñ»·¤Îªñ¡A¥_­±°_¥ñªº¥C³®¦a¡A¦a¶Õ¤W¶©ªº¤s¥C¦b¶Â¦âªº©]¹õ¸Ì´N¹³¤@­Ó¥¨¤jªº¶Ý¦å²rÃ~¡A¦bÄjº©­·³·ªº»aªÆ¶¡¡C§ë®g¥X¤@­ÓÄá¤H¤ß¾zªº°ª¤j©·½u¡A

    ¨©Ä¬±Ú¤ý¤k¨©Ä¬¥d¶®¯¸¦b¤@½ø¸Ë¹¢¦³¯Â¥Õ¦âºµ¥Öªº¹¥³À¾Ô¨®¤W¡A´N¹³¬O¤@­Ó¤Ñ¦a¶¡ÀRÀRªºÆ[½àªÌ¡A¥Ø¥ú¦B§N¬r»¶ªº¥´¶qµÛ®l¨¦¤s¤f¨º±K¦p¤õ¬P¤@¯ëªº¤õ§â¡C³o¸Ì¬O¾ã­Ó®l¨¦¦a°Ïªº¨î°ªÂI¡A¯¸¦b³o¸Ì¡A§Y¨Ï¦b¤@¤d¦Ì¥H¥~¡C¤]¯à°÷¬Ý¨£Á|µÛ¤õ§â¶i¤J®l¨¦ªº°ª¿c¤H

    ¥_¤è´H¦a¦B«Êªº´H¦B®ü°ì¦b³o­Ó©u¸`´X¥G¤w¸g»P¼Ú¤Úù¤j³°³s±µ¨ì¤F¤@°_¡A¤§¶¡ªº¶¡¹j¥u¦³¤@¬q¤£¨ì50¨½ªº®ü°ì¡A¦b¥_¤èÄ¥¶¤ªº¥þ¤O¨ó§U¤U¡A¾ã¾ã¤­¤d¤Hªº¥_¤è´H¦a¾Ô¤h©M¤T¦Ê³¡¹¥³À¾Ô¨®ºc¦¨ªº¥_¦aÁp­x¡A¦b­D¤l³Ì·P¨ìÆ{´eªº®É­Ôµ¹¤F¤@­Ó¤jÅå³ß¡A

    ³o¦¸ªº¥_¦aÁp­x¼Æ¶qÁöµM¤£¦h¡A¦ý¬O½T¹ê¯u¥¿´H§N¦a±a§@¾Ôªº¦æ®a¡A

    ¦W¸q¤Wªº»â­xªÌ¬O¨©Ä¬±Úªº¤ý¤k¨©Ä¬¥d¶®¡A¹ê»Ú¤W»â­xªº¬O¨©Ä¬±Úªº¤j±N¡A¯Ç®æ¸Ì¡A³o¬O¤@­Ó¦~¬ö¦b¤T¤Q³\¶¡¡A¨­§÷·¥°ª¡A¨­§Î°ª½G¡C¯«¦â§Nºzªº´H¦a±N­x¡A¤@¹ï²´¯«²`Âã²ö´ú¡A¤©¤H¬½§NµL±¡ªº¦L¶H¡A¦z¥ß¦bº©¤Ñ­·³·¤¤¨­¼v¡A´¿¸g¥OµL¼Æ¨©Ä¬±Úªº¼Ä¤H·P¨ì¾Ô·X¡A±q¨Ê³£¶Ç¨Óªº®ø®§¡AªF³¡¥|¤j°õ¬F»P°ª¿c¨Ê³£¹F¦¨¤F§´¨ó¡A¤@§å¹ï©ó°ª¿c¤H·¥¬°­«­nªºª«¸ê±N±qªF³¡¹B©¹°ª¿c¨Ê³£¡A¸ô½u¹Ï¤w¸g³q¹L¨Ê³£¤è­±¶Ç¹L¨Ó¡A¤­¤d¤H¤£¨ìªº¥_¤è´H¦aÁp­x¡A¦pªG©ñ¦b¥¿­±¤Q¾l¸U¤Hªº¤j¾Ô³õ¤W¡A³o§â³æÁ¡¦Ó¾U§Qªº§Ö¤M«Ü§Ö´N·|Åܶw¡A¬Æ¦Ü³Q¼Ä¤Hªº¶°¸s»´ÃP§éÂ_¡A¦ý¬O¦pªG¥Î¨ì¬ï´¡¼Ä¤Hªº¨¾¿mÁ¡®z°Ï¡A³o´N¬O¤@§â¦b¦B¤Ñ³·¦a¸Ì±þ¤H¤£¨£¦åªº§Ö¤M¡A¤@¤M¤U¥h¡A¥²µM¬OÂ_µ¬§é°©¡A

    ¡u¯Ç®æ¸Ì¨û¨û¡A³o¨Ç¤H¯uªº³£»Ý­n¦º¶Ü¡H¡v

    ¨©Ä¬¥d¶®«NÄRªº²´¤¤°{¹L¤@µ·½ÆÂøªº±¡ºü¡A¦b¦oªº¨­«á¡A¼Æ¦Ê¬[¯à°÷¦b³·¦a¸Ì¨³³t­¸¹£ªº¹¥³À¾Ô¨®¡A´N¹³¤@¹D»W¶Õ«Ýµoªº¶Â¦â¤}©¶¡A¶¶µÛ¥¨®l¨¦·L·L¤º¥Wªº¤s¶Õ¡A¦V¤@¦r±Æ¶}¡A¥u­n¤@Án¥O¤U¡A³o¨Ç¾Ô¨®´N·|³¼¨è¶¡Åܦ¨³Ì±j¤jªº½ÄÀ»§Q¾¹¡A¦b³o¤ù³·°ì¤W­¸¹£¡A³oºØ¥_¤è´H¦aªº¹¥³À¾Ô¨®¡A¨C¤@½ø¨®ªø¬ù¤T¦Ì¡A¤U¤è¥»À³¸Ó¬O½ü¤lªº¦ì¸m¡A¥u¦³¥|¹D°í©Tªº¿û»s·ÆªO©Ò¥N´À¡AÁÙ¦³¨â¹D©µ¦ù¥X¥hªº½ñªO¡A°£¤F¤¤¶¡ªº¨®¤â¡A¨âÁl¤À§O¥i¥H·f¸ü¨â¦W¤â°õ¶w¾¹ªº¥_¦a¾Ô¤h¡A¤¤¶¡ÁÙ¥i¥H¯¸¥ß¤@¦W®g¤â¡A´N³s³Ì«e­±ªº°ª¤j¹¥³À¨¤³£¥´¿iªº¥ú·Æ¦y¾U¡A¤@¥¹Ñ¶¤J¼Ä¤Hªº¨­Åé¡A¥²µM¬O¸z¬ï¨{Äꪺ´d¶Êµ²§½¡A

    ¦b³·¦a¸Ì¡A³o¨Ç¹¥³À¾Ô¨®´N¹³¤@­Ó­Ó§ð¦u­Ý³Æ¨Ã¥B¥i¥H°ª³t²¾°Êªº§@¾Ô¥­¥x¡A¤sÅ骺¥¿«e­±±×©Y¡Aªñ¥G¥ú·Æªº¶É±×Â_­±¡A´N¹³¬O©Ô¶}³o¹D¥¨¤j¤}©¶ªº¶W¯Å·Æ©Y¡A¦Ó¥Ñ¹¥³À¾Ô²Õ¦¨ªº½bÁL¡A¹ïÀ³ªº¤è¦V¥¿¬OÁÙ¨S¦³¹îıªº¡A¤£¨¬¤@¨½¤§¦aªº°ª¿c¤H½ý­«¶¤¡A

    ¡u³o¬O¾Ô³õ¡A´L·qªº¤ý¤k·µ¤U¡A¦Ó¥B¤]¬O§Ú­Ì´H¦aÁp­xªº²Ä¤@¾Ô¡A¾A·íªºªGÂ_¬O¥²­nªº¡I¡v¯Ç®æ¸Ì¦B§NÁn­µ³z¹L´H§N¶Ç¨Ó¡C¨­ªº°}³·¦a¶Ç¨Ó¤@°}³QÀ£ºòªº¨F¨FÁn¡A¨º¬O¹¥³À§S°Ê³·¦aªºÁn­µ¡AÀHµÛ©R¥Oªº¤U¹F¡AÁôÂäF¤j¥b©]ªº¹¥³À¾Ô¨®³¡¶¤¶}©l«ö·Ó¶¶§Ç±q±×©Y³»³¡¶}©l©¹¤U·Æ¡C´N¹³¤@¹D¨³°{¦Ó¹Lªº°{¹q¡AÀHµÛ·Æ©Y¦Ó¨³³t¥[³t¡A¼Æ¦Ê¬[ªº¹¥³À¾Ô¨®ºc¦¨ªº¤p¶ÂÂI¡A¦b¿ñÁ諸¦B­ì¤W¹q°{­¸¹£¡A¦p¦P¤@­Ó¥¨¤jªº½bÁL¦VµÛ­è­è·h¶}¤Fªýê¡A¥¿³Q®l¨¦¹i¤f¹º¤À¬°¸Ì¥~¨â³¡¥÷ªº°ª¿c½ý­«³¡¶¤½Ä¥h¡C¨ê¨ê¡v­·¹£¹q´w¡A¶ZÂ÷¦b¨³³t±µªñ¡A¤@¤d¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¦b¹¥³À³·¾õªº°ª³t²¾°Ê¤U¡A¤£¹L´N¬Oµuµu´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¤ÑªÅÄƸ¨ªº³·ªá¤Ó¤j¤F¡AÂK¶Âªº©]±ß¾B¾×¤F°ª¿c¤Hªºµø½u¶ZÂ÷¡A­¸¹£ªº³·¾õ±q³·¦a¤W¹º¹L¡Aµo¥X¦p¦P³·ªá¸¨¦aªº¨F¨FÁn¡A

    ¡u±þ¡I¡v¾Q¤Ñ»\¦aªº¿áÁn½ò½ñµÛ­·³·¦Ó¨Ó¡C¥_¦a¾Ô¤h¯S¦³ªº¿÷¾¦ªø¤M¦b³·ªá¤¤°{¥úÄ£²´¡A¬ðµM¦p¦P¤@¹D¥¨¤jªººuÀs¡A¼²¤J§Æ©Ô¼w©Ò«ü´§ªºÃM§L¥¿­±¡Aª÷ÄݾԨ®»P**ªº¸I¼²¡A¶Â©]¸Ì¡A¥u¨£¤@±ÆµS¦p©Çª«¤@¼ËªºªF¦è­«¨Ó¡A°ª¿cÃM§LÁÙ¦b´h¯«ªº®É­Ô¡A´NÅ¥¨£¡u°Ô°Ô¡u¤@°}°©µõªº¼²À»Án¡AÖ`¤£¤Î¨¾ªº«e¾W³Qª½±µ¼²Â½¶}¡CÅ髬³ô¤ñ¤p°¨ªº¤j«¬¹¥³À¡A¥Î³À¨¤¤W¸j¿£ªº¦y¤M»´©ö¼¹¶}°ª¿c¾Ô°¨ªº¸¡³¡¡Aµh­Wªº¾Ô°¨±N¤W­±ªºÃM§L¥Ï¸¨¤U¨Ó¡A¾ã­Ó¶¤³s¤ÏÀ³ªº¾÷·|³£¨S¦³¡C´N§¹¥þ³Q¹¥³À¾Ô¨®¸sµ¹²T¨S¤F¡A¡uª`·N¡A¼Äŧ¡v¤@¦WÃM§L¶¤ªøÁ{¦º«eªº²Y¼FºG¥sÁn¡A«ÍÅéÅܦ¨ªº¸H¦×³Q½ÄÀ»¨ì¤FªÅ¤¤

    ¡u¼Ä¤H¡C¦³¼Ä¤H¡I¡v²@µL¨¾³Æªº½ý­«¹ï¤@¤ù²V¶Ã¡A¦b¹¥³À³·¾õªº±j¤O½ÄÀ»¤U¡A¤w¸g²`²`ªº¤Á¤J¶¤¦Cªº¤¤½u¡C¨³²r¶ÕÀY´N¹³¿N¬õªº¤M¤l²`²`´¡¶i¥h¡A³·¾õ¾Ô³õ¤Wªº¥_´H¾Ô¤h²r¤Oªº´§¤M¡A±q¿ù´jªº°ª¿cÃM§L°¼­±¬å¹L¥h¡A¡A°ª¿cÃM§L®â­Ë¦b³Q¼ö¦åºu¿SªdÀתº¯î³¥¤W¡C®ÇÃ䪺°ª¿cÃM§Lº¡ÁyÀb²§¡A¨Sµ¥¥L­Ì¦^¹L¯«¨Ó¡A²´«e¥u¨£¤@¤ù¥Õ¥ú°{Ã{¡A¥u¨Ó±o¥s¤@Án¡u«u§r¡I¡v¦åªá¼Q´é¡A¸£³U´N¤w¸g­¸¤W¤F¤ÑªÅ¡C¤M¡Bªø¥Ù©M§Q¤b¼C¯É¯É¬åÂW¦b­¸©b¾Ô¨®ªº°¼­±³æªO¤W¡A¦ý¬O±q°ª³B½Ä¤U¨Óªº¹¥³À¾Ô¨®®«±o¦³¦p°­¾y¡A¨I­«¾W§Qªº¤M¼C©òÂW¬åÓ³¨®¨­¤W¥u¯d¤U¤F¤@¹D²L¶Ë¡A­¸½b®g¤£¬ï¾Ô¨®°¼Álªº¥Ö­²µw¥Ò¡A©Ò¦³ªº§ðÀ»³£³Q¼u¤F¦^¨Ó¡C

    ¡u³o¬OÂyÆN­x¡H¡y

    ©Ô§Æ¼w®ð«æ±ÑÃa¡A³s¥L¦Û¤v¤]¤£´±½T©w¦Û¤v¾D¹Jªº¬O¤°»ò¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¼vÅT¥L°µ¥X§PÂ_¤O¡AÂù²´¦å¬õªººò´¤®±ÀY¡AÁy¦âÃø¬Ýªº¤jÁn¤U¥O¡u¥ß§YÄd¦í¥L­Ì¡I¡v¾ã¶¤ªº°ª¿cÃM§L±q«á­±ªº¶¤¥î¤¤©â½Õ¤F¥X¨Ó¡A

    ³o¨Ç°ª¿cÃM§L«i´±ªï¾Ô¡CÃM§L­Ì§o³Û§@¶Õ¡A´§»RµÛµL¼Æ³·«GªºªZ¾¹»P¿E¶i¬ðÀ»ªº¥_¦a¹¥³À¾Ô³õ¼²¦b¤@°_¡u°Ô°Ô¡u¨â­x¤H°¨¥æ¿ù¦Ó¹L¡A­·¹£¹q´w¶¡¡A¾ã­Ó®l¨¦³£¬O¤M¥ú°{¨`¡AµS¦p¤Ñ¤W°{¹q¡AÂù¤è¤¿¬½ªº¤M¾W¬å¼A¡A¬å¦b¯Ý¥Ò¤W¡B¬å¦bÀY²¯¤W¡A¥m¥m¾´¾´¦aÅT¹ý¾ã­Ó¾Ô³õ¡C

    ¥_¦a¹¥³À¾Ô¨®ÃM§Lªº½ÄÀ»¤O¤O¤Q¤ÀÅå¤H¡I¥L­Ì¬ïµÛ¸g¹L«Ò°ê¥[«pªºñZ¥Ò¡A¤â¤¤¬O¤@À»´N¯à¥O¼Ä¤H¶Ëµ¬°Ê°©ªº­«ªZ¾¹¡A¦b¦B§Nªº´H©]¡A¥L­Ìªí²{¥X¥H¤£¥i«äijªº±Ó±¶¡A²r¬å¡B²r¼A¡C§ðÀ»§Öªº±o²ª½¤£¥i«äij¡A¥u¨£¤M¥ú°{¹L¡A±µµÛ´N¬O¦åªá©M©D§u¡A³Q§ðÀ»ªº¹¥³À¾Ô¨®º¡¤£¦b¥Gªº¨³²r½Ä¹L¥h¡A±a¥X¤@¹D¦å¦âªºªø¼v¡A¯¸¦b¾Ô¨®°¼Álªº¥_¦a¤h§L­¸»RµÛ¨I­«ªº¶w¾¹¯{¦b°ª¿c§Lªº¸£³U¤W¡A¸£¼ß¡BÂA¦å©MÀYÆ`°©ªº¸H¤ù¾î­¸¡A¾ã­Ó¸£³U³£¨S¤F¡C

    ¡u¤j¤H¡A¼Ä¤H¥¿¦b¨³³t¾aªñ½ý­«¡A¶Ç¥O§Lµ¦°¨©b¨ì©Ô§Æ¼w­±«e¡A¿U¿Nªº¬õ¥ú·Ó¦b¥LÁy¤W¡A¼Ä¤Hªº±À¶i°_¨Ó²ª½¬O±Æ¤s­Ë®ü¯ë¨³²r¡C©Ô§Æ¼w²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¤@­Ó¤S¤@­Ó¦bÃM§LÂA¦å¥Õ¥Õªººu¦¨¤Fªe¡A¹¥³À¾Ô¨®ªº½ÄÀ»¶ÕÀY¤]µ·²@¨S¦³´î®zªº¸ñ¶H¡A¾×¦b«e­±ªºÃM§L¯É¯É¸¨°¨¡AÁöµM«e¤²«áÄ~¡A®«¤£¬È¦º¡A¨ÌµMÃø¥H¦í¾×¦í¼Ä¤H§Ö³t±À¶iªº³t«×¡C

    ÃM§L­Ì¤£´±¾aªñ¡A¥u¯à¤T¶}¹ïµÛ¤¤¶¡ªº¾Ô¨®¤£Â_©Ô¤}®gÀ»¡A¥i¬O¦b°ª³t²¾°Êªº¾Ô¨®¶°¸s­±«e¡A¥L­Ìªº¨C¤@¤ä½bÁL¤£¬O³Q·í³õ¼u¶}¡A´N¬O»´ÄÆÄƪº³Q­·§j¨«¡A´¶³qªº¤}½b®Ú¥»µLªkÀ»¬ï¾Ô¨®°ª³t²¾°Ê±a°_ªº­·¡A¤Ï¦Ó³Q¥|¤Uªº¼u¶}¡A

    ¶Ã¾Ô¤¤¡A¬ðµM¤@¤ä¾W¾Uªº½bÁLŧ¨Ó¡A©Ô§Æ¼w³Û¸ÜªºÁn­µ¹ÇµM¦Ó¦Ü¡A¥L¯íµMµh­Wªº§C¤UÀY¡A¤£´±¸m«Hªº¬ÝµÛ¯Ý¤f³æÁ¡ªºÂê¥Ò¡C´N¹³¤@¼h¯È¯ë³Q¤@¤ä±aµÛªá´³¦Ð¤òªº½bÁL¨ë¬ï¡A

    ¥Î¤âÁ}Ãøªº©Ù¤F¤@§â±q¦Û¤v¨­Å餺ÂqÂq¥XªºÂA¦å¡A©Ô§Æ¼w¬ÝµÛ¬Vº¡¤F¤â´xªºÂA¦å¡A¤º¤ß¥Rº¡§x´b¡A²´¤¤ªº¥Í©R¤§¤õ¶V¨Ó¶VÁ¡®z¡A³Ì«á¾ã­Ó¨­Åé¹ý©³Åõ³n¤F¤U¨Ó¡A

    ®ÇÃ䪺½Ã¤h³s¦£§â¥L©ï©Ô¨ì¥t¥~¤@Ãä¡A¤jÁnªº³Û¥Lªº¦W¦r¡A¦ý¬O¨S¦³¦^À³¡Aªü®w¹F©Ô§Æ¼w¡A°ª¿cªF­x²Ä¤­ÃM§L¹Îªø¡A§@¬°¦º©ó³o³õ¾Ôª§ªº²Ä¤@­ÓªF³¡­x±N»â¦Ó¸ü¤JÂyÆN«Ò°ê¥v¡C(¡K¡K)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹