第6章()
周吉平此時和人們一樣心急如焚，無奈之餘又對自己多了分自責，自己一身的壞運氣也就罷了，怎麼還要害得斯萊德丟了命？不過，在場的人們沒人責備他，一是本來就沒覺得責任在他，二是都忙著救人根本顧不上。
正在這時，翻譯劉暢帶著土著嚮導奧孔加一臉焦急地找到了周吉平。
「你還有心在這兒救人，你快跑吧？」
「啊，」周吉平一頭霧水，「我，我跑什麼？」
「剛才有幾個土著孩子看見你打了斯萊德，估計已經向部落警察報告去了，你就要沒命了，你還是快跑吧！」
周吉平還是沒弄明白：打了斯萊德，關部落警察什麼事？
劉暢喘了口氣，理了理思路指著奧孔加說，「剛才奧孔加找到我說，白人在這個國家的地位非常高，他們的法律對白人實行特別保護，傷害和毆打白人是要判死罪的，不管是故意的還是過失都一樣結果。剛才那幾個孩子就是喊著『打死白人了』，去報告部落警察的，奧孔加還說，這個國家的部落警察權力大的很，有案子根本不用判，直接就執行死刑，所以你還是快跑吧。」
「可是，我是外國人，不能用這兒的法律吧？」
唉，劉暢歎了口氣：「這就更糟了，你不知道，為了找油，我們早就跨過國境了。現在這個國家叫蒙塔亞，是東非最野蠻落後的國家，他們只承認台灣，不承認中國，為了能來這裡勘探，我們只能非法入境，如果被抓住也要判重罪的，就是遣返也是去台灣。」
奧孔加看周吉平一臉不解的樣子，嘰裡咕嚕又說了一通英語，說得特別快，周吉平也沒聽明白。
劉暢趕緊翻譯：「這個國家的法律非常嚴酷，偷東西被抓住就當場砍手。部落警察也是最願意管打傷白人的案子的，抓住毆打白人的當場殺死，然後把頭交給政府他們就可以領賞。現在只有你走了，部落警察抓不到你，也就沒辦法了，我們再給他們點錢，非法越境的事才能算完。」
「要不，我先藏起來？」周吉平說。
「藏？往藏哪啊，這是他們的地盤，一個藏不好不是讓大夥兒都倒霉嗎？」
看周吉平還是一臉枉然的樣子，奧孔加聲音一下子大了起來，焦急地衝著周吉平喊了句什麼。劉暢趕緊翻譯，他說：「你要是被部落警察抓住，會連累所有人的。所有的中國人都會受連累，會被送去做苦役，被活活累死的。」
劉暢剛翻譯完，奧孔加上前一把拉住周吉平的手臂，就向最近的一個高坡奔去，劉暢在後面緊緊跟隨。上得山坡，奧孔加指向一里多地外的小村子：遠遠地看見，幾個背槍的非洲土著正在幾個孩子帶領下朝這邊趕來，估計十分鐘之內就可以趕到。
周吉平的心一下涼了半截，看來是真的了，怎麼我的運氣就這麼差啊！
三人急急忙忙地從土山上下來，勘探隊老闆塞維爾拿著一張地圖，一臉無奈地迎上來。急吼吼地說著，劉暢趕緊翻譯：「周，這不怪你，我會補償你的，可是如果部落警察追查非法越境的事，整個勘探隊就完了，財產會被全部沒收，然後驅逐出境的，你的同胞也會受你的牽連，你還是快走吧。」
「可是，我向哪兒走？」周吉平一臉無奈。
周吉平痛哭著說，安全生產很重要啊，時刻要牢記血的教訓啊！
「向南吧！」塞維爾展開手中的地圖，地圖有些老舊，不知塞維爾為什麼用這麼舊的地圖，不過這會兒也顧不上問了。塞維爾指著地圖上咖啡色與藍色中間的一條線，通過劉暢說，「向北是蒙塔亞北方邦地區，人口稠密。而這裡應該是蒙塔亞與鄰國的國境，大約離這裡有一百五十多公里的路程，只要走幾天就可以到，過了國境就是坦桑尼亞，你可以求助那兒的使館。」
奧孔加又快步跑上土坡，然後大聲地向坡下喊，劉暢說：「快走吧，部落警察就要來了。」說話間臉上已經是帶著祈求的表情。
「走！」周吉平咬牙下定了決心。撒腿跑到生活車上，抓起自己的背包就走。也奇了，這次來非洲自己跟有病似的，總是按野戰行軍的要求習慣性地整理背包，背包裡都是野外生存必備的東西，難道自己的潛意識早就預見到了今天的麻煩？