ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > °e¤Wªùªºµ£¾i·@

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¥|³¹ ±J©R ¤å / «Ê¨÷´Ý¶³

    ¥H¯³¹mªº±Ó·P¡A°¨¤W´Nª¾¹D³o½ø¤j³f¨®¦³¥j©Ç¡I

    ¦b¤W®ü¥«³o¼Ëªº¤j³£·|¤¤¡A¤j¥Õ¤Ñªº«ç»ò·|¤¹³\¤@½ø¤j³f¨®¦b¸ô¤W¶Ã¶]¡A¤@©w¬O¦­´N¦bªþªñ·Ç³Æ¦nªº¡I

    ¬ÝµÛ¦Û¤v¿ï¾Üªº¹D¸ô¡A¯³¹mªºÁy¦â¨I¤F¤U¨Ó¡C

    ¥L¦A±¼¹LÀY¥h¡A«o¨S¦³¬Ý¨ì¦³¤@½ø¦Û¤v¤Hªº¨®¸ò¤W¡AÅãµM¡A­è¤~¹ï¤è­pºâªº®É¶¡«Ü¨ì¦ì¡A­è­è¦n±N¥L©M¤â¤U¿ù¶}¡A¦]¬°¤j³f¨®ªº¾B¾×¡A¤â¤U­ÌªÖ©w¤w¸g°l¨ì¥t¥~¤@±ø³æ¦æ¹D¤W¥h¤F¡C

    ¡u«Üºë½oªº­p¹º¡A¬O¤£¬O¡H¡v¯³¹m¦Û¼Jªº¯º¯º¡A°¼ÀY¹ï¿ú¦Ð®ü»¡¹D¡C

    ¡u¶â¡H¡vÅãµM¡A¿ú¦Ð®ü­Ë²{¦bÁÙ¨S¦³§Ë©ú¥Õ¡A¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C

    ¡u§Ú­Ì¥i¥H¨Ó¥´­Ó½ä¡A«e­±¤@©w¦³¤H¦bµ¥µÛ§Ú¡A§A«H¤£«H¡H¡vÀHµÛ«Ñ¤lªº²`¤J¡A¯³¹mµo²{©P³òªº¦æ¤H«Ü¤Ö¡A¦Ó¨®½ø¡A°ò¥»¤W¬Ý¤£¨£¡C

    ¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v¿ú¦Ð®ü²{¦b¤w¸g°ò¥»¯à°÷ªÖ©w¡A³o­Óĵ·þ¦n¹³¹ï¦Û¤v¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº´c·N¡A¨¥»y¶¡¤]¤£¨º»òºò±i¡C

    ¯³¹m·n·nÀY¡A¬Ý¨Ó¦³¨Ç®É­Ô¡A¹Fº¸¤å¤]¤£¬O¥Ã»·¹ïªº¡A¤ñ¦p¦Ñª°¯W¡A¥Í¤U¨Ó¤]¦³¥i¯à¤£¬O¤pª°¯W¡A»¡¤£©w¬O¥u¤p¥Õ¨ß¡I

    ªGµM¡A·í¦æ¦Ü´X¥G¨S¦³¤Hªº®É­Ô¡A¤@½ø¶Â¦âªºÃ⨮¡A«Ü¬ð¤aªº°±¦b¹D¸ôªº¤¤¥¡¡A¨®µ¡³Q·n¤F¤U¨Ó¡A¤@±i«Ü¬O¤g®ðªºÁy¡A¥¿ÀÁ¦b¨®ªù¤W¡C

    ¡u¨º¬O±jÅQ¡I¡v¿ú¦Ð®ü¹ï±jÅQ¡A¤@ª½³£¦³ºØ³QÀ£§íªº·Pı¡A³o­Ó¨Ó¦Û²`¤s¤¤ªº¤gª¯¡AÁ`¦b¥Lªº¨­Åé¤WÄâ±aµÛ¤@ºØ¤sªº®ð¶Õ¡A¹³¿ú¦Ð®ü³oºØ¥Í¬¡¦b«°¥«¤¤ªº¤H¡A¤Ï¦Ó¤£´±©M¥L¹ïµø¡C¨ºÃä¡A±jÅQ¤]¥´¶}¨®ªù¤U¨Ó¡A¨S¦³§O¤H¡A¥u¦³¡A¥L¤@­Ó¡C

    ¡u¦n¤[¤£¨£¤F¡A¯³ªø©x¡I¡v±Ç¥X¤@°¦³·­X¡A±jÅQ«Ü¤j¤èªº¥áµ¹¯³¹m¡A¤]¤£ºÞ¥L¬O±µÁÙ¬O¤£±µ¡A¦Û¤v¤S±Ç¥X¤@®Ú¨Ó¡AÂI¿U¡C

    ¯³¹m¤]·L¯ºµÛ¡A±µ³·­X¡AÂI¿U¡C©Þ¤F¨â¤f¤§«á¡A¯³¹m¹D¡G¡u±jÅQ¦Ñ¤j«Ü·|¨É¨ü°Ú¡A³o»ò¦nªº³·­X¡A¤£¿ù¤£¿ù¡I¡v

    ¡u·íµM¡A­n¾a§Aªº¤u¸ê¡A¨º¬O¨É¨ü¤£°_ªº¡A­n¾a§A¨®¸Ìªº­Ó¤p¤l¡A¤]¬O«ÜÃø¨É¨üªº¨ì¡I¡v±jÅQ¤j¼Lµõªº«Ü¶}¡AÅ¥¥L»¡¸Üªº»y®ð¡A¦n¹³¤w¸gª¾¹D¯³¹m¸ò¿ú¦Ð®ü¤§¶¡¡A¦³µÛ¤£¦P´M±`ªºÃö«Y¡C

    Å¥¨ì±jÅQªº¸Ü¡A¯³¹mÂàÀY¡A¿ú¦Ð®üÁÙ§b¦b¨®¸Ì¡AÅãµM¡A¥LÁÙ¨S¦³·Q¦n¸Ó¦p¦ó­±¹ï¦Û¤v²{¦bªº³o­Ó¦Ñ¤j¡C

    ¡u§A»¡¥L°Ú¡A¶â¡A¦X§@¹Ù¦ñ¦Ó¤w¡I¡v

    ¡u¬°¤°»ò·|¿ï¥L­Ì¤÷¤l­Ç­Ó©O¡H¡v±jÅQ·nµÛÀY¡A¡u¤@¨Ó¡A¨ä¹ê§Ú¨Ã¨S¦³±o¸o§A¡I§Úª¾¹D§Aªº§Ì§Ì¦º¤F¡A¦ý¬O³o¸ò§Ú¨Ã¨S¦³Ãö«Y¡AÃø¹D¬O¦]¬°§Ú§ä¤H°l±þ§A§Ì§Ìªº¦P¹Ù¡A©Ò¥H§A¨Ó§ä§Úªº³Â·Ð¡H¨S²z¥Ñ°Ú¡I§A¥u­n¥á®Ú°©ÀY¥X¨Ó¡A§ÚªÖ©w·|¸ò§A¦X§@µL¶¡ªº¡A§A¤S¦ó¥²«D­n»°ºÉ±þµ´©O¡H¡v

    ¯³¹m·n·nÀY¡A¡u±j¦Ñ¤j¡A§A¬Ý¡A²{¦b¤W®ü¥«¡AÄ©ºûªº¤Tºû¶°¹Î¤w¸g¦bº}¥Õ¤F¡A§Ú¯à§â¥L«ç»ò¼Ë¡H´Nºâ¦³ÃÒ¾Ú¡A¤]¬O¨º­Ó¦º¦ÑÀY¤l¦Û¤v´N§Ü¤F¡A¤Ï¥¿¦ô­p¤]¨S´X¤Ñ¬¡ÀY¡A¦ý§A¤£¤@¼Ë°Ú¡A§A¥¿¬OÀsºëªê²rªº®É­Ô¡A§Ú·s©x¤W¥ô¡AÁ`±o¦³©Òªí²v§a¡H»¡¥Õ¤F¡A§A´N¬O§Úªº¬FÁZ¡A§A»¡¡A§Ú·|¤£·|©ñ¹L§A©O¡H©ç­Ë¤F§A¡A§Ú¦ÛµM·|§ß«ù¤@­Ó¥N¨¥¤H¥X¨Ó¡C¡v

    ¡u§A¬O»¡¨º¹ï¤÷¤lÀðÀY¯ó¡H¡v±jÅQ¬nµÛÀY¡A²´¯«¹³¬O­nÀ@¯}¨º¨T¨®ªº¾×­·¬Á¼þ¡AÁöµM¹jµÛ«p«pªº¬Á¼þ¡A¿ú¦Ð®üÁÙ¬O¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦V«á¤@¥õ¡A¦ü¬O¤£´±ª½­±±jÅQªº²´¯«¡C

    ¹É¹É¡I¯³¹m·n·nÀY¡A¡u§A¬Ý¡A±j¦Ñ¤j¡A§A¬O¤£¬Oı±o¥L­Ì¤÷¤l¤Ó³n®z¤F¡H¨ä¹ê§Ú§i¶D§A§a¡A¿ú¦Ð®ü©ÎªÌ¤Ó¹à¡A¤£¹L¿ú«Û¼w¡A¯uªº¬O¡A¤@°¦¦¨¤Fºëªºª°¯W¡A§Ú³ßÅw¡A«¢«¢¡I¡v

    ©A¡I±jÅQ­«­«ªºÔu¤F¤@¤f¡A¡u­ì¨Ó§A³ßÅw¿ú«Û¼w¨º­Ó¦Ñ¬Á¼þ¡Iºâ¤F¡A¬JµM½Í¤£Ãl¡A¨º´NÅ¥¤Ñ¥Ñ©R§a¡I¡v

    «¢¡I¯³¹m¤]±NÂùªÓ¤@Áq¡A¡u§Ú±q¨Ó´N¨S¦³·Q¹L­n¸ò§A½Í¡I§A»¡¡A§Ú¦nºÝºÝªº¤@­Ó¤H¡A·F¹À¸ò¤@±øºÆª¯½Í¡I¡v

    ¨â¤H¦^¨®¡AÃöªù¡C

    °Ê¾÷ÅF»ï¡A±jÅQªº¶Â¦âÃ⨮ºCºCªº±¼¹LÀY¨Ó¡A¨®ÀY¥¿¹ïµÛ¯³¹mªºÄµ¨®¨®ÀY¡C±jÅQ±q°Æ¾r¾p¦ì¤W±NÀY±´¥X¨Ó¡A¡u¯³ªø©x¡A­n¤£§Ú­Ì¨Ó¥´­Ó½ä¡A¤µ¤Ñ¡A½Ö¯à°÷¦^®a¡A½Ö´N¬OĹ®a¡I¡v

    ¯³¹m¤]±NÀY±´¥X¥h¡A¡u®@¡H¤£¹L§Ú³o­Ó¤H¤@¨S¦³½ä©Ê¡A¤G¨S¦³½ä«~¡A§A¸ò§Ú½ä¡A«Ü¦YÁ«ªº¡I¡v

    ¡u¤£©È¤£©È¡I¥u­nŤF¡A¦³¨S¦³½ä«~³£¸ò§Ú¨S¦³Ãö«Y¡I¡v±jÅQ·n·nÀY¡A»¡¹D¡C

    ¡u¥i¬O¡A§A²{¦b³s®a³£¨S¦³¤F¡A«ç»ò¦^°Ú¡H¡v¯³¹m¬ðµM«_¥X¤@¥y¸Ü¨Ó¡C

    ±jÅQÁy¦âÅܤFÅÜ¡A¡u¯³ªø©x¡A§A³o¬O¦b«Â¯Ù§Ú»ò¡H¡v»¡µÛ¸Üªº¦P®É¡A±jÅQ±NÐU©Ô¦b¨®µ¡¥~ªº¤â¡AÁ|¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¤U¨®¡I¡v¯³¹m¦b±jÅQ¶}¤fªº¦P®É¡A±À¤F¨­Ã䪺¿ú¦Ð®ü¤@§â¡A¦Û¤v¥ª¤â¥´¶}¨®ªù¡A­¸¨­´N¼³¤F¥X¥h¡C

    ¿ú¦Ð®ü°Ê§@¤]¤£ºC¡A²¦³º¬Oªø¦~¦b¹D¤W²Vªº¡A³oÂI¤ÏÀ³¯à¤OÁÙ¬O¦³ªº¡C

    ¡u¯y¡I¡v

    Äµ¨®¾×­·¬Á¼þ¤W¥X²{¤F¤@­Ó¤j¬}¡A¦ì¸m¡A¥¿¹ïµÛ¾r¾p«Ç¡C

    ¦¹®É¡A¯³¹m©M¿ú¦Ð®ü¤w¸gºu¨ì¨T¨®ªº¨â°¼¡AÄy¥Ñ¶}¨®¨®ªùªº±»Å@¡A¦Vµó¹D¨â®Ç½Ä¥h¡C

    ·n·nÀY¡A±jÅQ±N¨®µ¡Ãö³¬¡A´§´§¤â¡A¡u§Ú­Ì¨«¡I¡v

    ¶Â¦âªºÃ⨮°h¶}¡A¿ú¦Ð®ü¥¿Ä±±o©_©Ç¡A´N¬Ý¨ìµó¹D¨âÀY¡A¥X²{¤F´X¤Q­Ó¤â«ù¬å¤Mªº¦~»´¤H¡A³o¨Ç¦~»´¤H±N¹D¸ôªº¨âÀY³£«Ê¦º¡A¥¿ºCºCªº¥H¨â¤H³ò¤¤¤ß¾aÃl¡A·Pı´N¹³¬O¨â°ôºCºCÀ£¹L¨Óªº±a¨ë«°Àð¡C

    ¡u¼R¡v±¼ÀYÂ÷¶}«Ñ¤lªº¶Â¦âÃ⨮¸Ì¡A±jÅQ­«­«ªº§l¤F¤@¤f·Ï¡AµM«áºCºCªº¼Q¥X¨Ó¡A¡uª¾¹D¶Ü¡H¹ï©ó¤@­Ó¦nªº¼Ä¤H¡A´N¸ÓÅý¥L¡A¦ºªº¹³­Ó¨k¤H¡A¦Ó¤£¬O¤@±øª¯¡I¡v

    ¦b±jÅQ¨­Ãä¶}¨®ªº¤p§Ì¦üÀ´«DÀ´ªºÂIÂIÀY¡C

    ¼K¼K¡C±jÅQ¤@¯º¹D¡A¡u§AÁÙ¤Ó¦~»´¡A¤£ª¾¹D¤°»ò¥s°µ¦ºªº¹³­Ó¨k¤H¡A¤£¹L§Ú°Ý§A¡A³Q¤@­Ó±q1¤½¨½¥~­¸¨Óªº¤l¼u¹Ü¥h©Ê©R©M¸ò´X¤Q¤H¹ï¬å¡A³Ì²×¤OºÜ¦Ó¦º¡A§AÄ@·N¿ï¾Ü­þºØ¡H¡v

    ¤p§Ì·Q¤F·Q¡A¡u¦Ñ¤j¡A§ÚÄ@·N¹ï¬å¡I¡v

    ¡u°Ô¡I¡v±jÅQ¥´¤F­ÓÅT«ü¡A¡u¬Ý¡I³o´N¥s°µ¦ºªº¹³­Ó¨k¤H¡I¡v

    ¡u¨º»ò¡A¦Ñ¤j§A¤S·Q¿ï¾Ü­þºØ¦ºªk©O¡H¡v¶}¨®ªº¤p§Ì¡A¬ðµMÂà¹LÀY¨Ó¡A°Ý¹D¡C

    ¡u™J¡I¡v±jÅQ¤ß¤¤¦³¨Ç´o«ã¡A³o­Ó¤p§Ì¡A¤]¤Ó¤£À´¨Æ¤F§a¡I¡u®Qªº¡A¦³§A³o¼Ë°Ý¦Ñ¤jªº»ò¡I­n¤£¬O±o¤Oªº¤â¤U³£¬£¥X¥h¤F¡A¦Ñ¤l²{¦b´N¶}¾P¤F§A¡I§A¦Ñ¤j§Ú³o½ú¤l¡A²Ä¤@«ë¤£Á¿¸q®ðªº¡A²Ä¤G¡A´N¬O§A³oºØ¨S¤j¨S¤pªº¡v±jÅQªºÁn­µ¹ÇµM¦Ó¤î¡A¦]¬°¦b¥L©ï°_©ñ¦b¼LÃä¡A§¨µÛ³·­Xªº¥ª¤â¯Þ»K¤U¡A¨º¼ÉÅS¦b¥q¾÷¤è¦Vªº¦Ø°©±ø¤W¡A¬ðµM¦h¥X¤@§â¤M¨Ó¡C

    ¤M¨Ã¼e¡A¬Ý°_¨Ó¡AÀ³¸Ó¤]¤£ªø¡A¦ý¥¦ªº¦ì¸m¡A«Üºë½T¡A¥u»Ý­n¶i¥h¤Q¤½¤À¡A´N¬O±jÅQ¨ºÁû¤£ª¾¹D¸Óºâ¶Â¡AÁÙ¬Oºâ¬õªº¤ßŦ¡C

    ¡u§A¬O¥Lªº¤H¡H¡v±jÅQ¥þ¨­ªº¤O¶q¡A¹³¬O³Q¨º¨ë¤J¤ßŦªº¦B§N¤P­ºµ¹§l¨«¡A¤â§Ý¤F¤@§Ý¡A³·­X±¼¸¨¦b¾r¾p¥x¤W¡A¤S±aµÛ¤õ¬P¡Aºu¨ì¦aªO¤W¡C

    ¡u¦Ñ¤j°Ú¡A¨ä¹ê§Ú«Ü·Q§i¶D§A¡A¤£¹L¡A§ÚÅ¥»¡¡A³s¦Û¤v¬O¬°¤°»ò¦ºªº¤H¡A¤U¥h¤§«á·|¤ñ¸û²Y²D¡A¬°¤FÅý§A¤ñ¸û²Y²D¡A§Ú¬O¤£·|§i¶D§Aªº¡I¡v

    ¡u«£«£¡v±jÅQÁy¦â¤@ÅÜ¡A³ïÄV¸Ìµo¥X¤@³s¦êªºÁn­µ¡A¨º¬O¦]¬°ªÍ³¡¥¢¥h¨Ñ¦å¡AªÍªw¨S¦³¤ä¼µ¶òÁY¡A±N¸Ì­±¯d¦sªº³Ì«á¤@ÂIªÅ®ðµ¹À½¥X¨Ó®É¡Aµo¥XªºÁn­µ¡A¤]´N¬O¤H­Ì±`»¡ªº¡A³Ì«á¤@¤f®ð¡C

    ¹Ç§s¡I¨T¨®³Q«b¦í¡A¤p§Ì­±¦â¥­ÀRªº¥´¶}¨®ªù¡A¤U¤F¨®¡C

    ¦b¤W®ü¥««Â­·¤F¤Q¦h¦~ªº±j¤ó¶°¹Î¦ÑÁ`¡B±j®a¶Õ¤Oªº½l³yªÌ¡B«Â¾_¥b­Ó¶Â¹Dªº±jÅQ¡B±j¦Ñ¤j¡AÀüµÛ¤w¸g¦¬ÁYªºÀû¤Õ¡A¤ìµMªº¥b­w¦b¨T¨®ªº¾r¾p¥x¤W¡A¦Ü¦º¡A¥L³£¤£ª¾¹D¡A¨s³º¬O½Ö¡A¤Uªº©R¥O¡C

    ¥¿¦b¦V¯³¹m©M¿ú¦Ð®ü³òÃlªº¤H¡AÁÙ¤£ª¾¹D¡A¦Û¤vªº¦Ñ¤j¡A¤w¸g¦º¦b¤£»·ªº¦a¤è¡C

    ¡u¦Ð®ü°Ú¡A§Aºò±i¤£¡H¡v¯³¹m¬n¬nÀY¡AºCºCªº±N¥~®M¸Ñ¤U¨Ó¡A¦b¥Lªº¨â¦Ø¤U¡A¸óµÛ¨â§â«Ü¤jªº¡Aºj¡C¤£¬O¤­¥|¦¡¡A¤]¤£¬O¤C¤E¦¡¡A¦Ó¬O¨â§â·L¨R¡C

    ¡u¦³ÂIºò±i¡I¡v¿ú¦Ð®ü¤£¶È¶È¬O¦³¤@ÂIªººò±i¡A¦Ó¬O«Üºò±i¡A¥L¬Ý¨ì¤F¯³¹mªººj¡A¥L¦Û¤v¡A«o³s¤@®Ú´Ò¤l³£¨S¦³¡IªÅ¤â¤J¥Õ¤b¡H¥L¨S¦³¨º­Ó¤ô¥­¡H

    ¯³¹mºCºCªº±Nºj§ì¨ì¤â¤W¡A¡uª¾¹D¶Ü¡H¯u¥¿ªº¨k¤H¡AÂ÷¤£¶}ºj¡I¡v

    ³o¥y¸Ü¡AÅý¿ú¦Ð®ü«ÜÆ{´e¡C

    ¦P¼Ëªº¤@¥y¸Ü¡A¤]Åý©Ô²ú«ÜÆ{´e¡C

    ¦b¸g¾ú¤F¥b­Ó¦h¤p®Éªº¨g­·ÆJ«B¤§«á¡A¼F¥¿²×©óºCºCªº³n¤F¤U¨Ó¡C³oºØ©Ò»¡ªº³n¡A¨Ã¤£¬O¥L¨­Å骺¬Y­Ó³¡¦ì¡A·í©Ô²ú´£¥X¦Û¤v¤w¸gµLªk©Ó¨üªº®É­Ô¡A¼F¥¿¬ðµM«_¥X¤@¥y¸Ü¨Ó¡A¡uª¾¹D¶Ü¡A¯u¥¿ªº¨k¤H¡A¤@½ú¤l³£Â÷¤£¶}ºj¡I¡v

    »¡³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A¼F¥¿ªº²´·ú¬O³¬µÛªº¡C©Ô²úªº¨â²´²µ¤¤¥þ¬O²´²\¡A¤]¤£ª¾¹D¬OµÎ²nªº¡AÁÙ¬O³Q¼F¥¿§é¿i¥X¨Óªº¡A¦ý¦o¯à°÷½T»{ªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¡A¼F¥¿³o­Ó¨k¤H¡A¦b°sºë©MÃĪ«ªºÂù­«§@¥Î¤U¡A±j®«ªº¾Ô°«¤O¤w¸g¶W¹L¤F¤@­Ó¥¿±`¤k¤H¯à°÷©Ó¨üªº·¥­­¡C

    ¦ý¬O©Ô²ú¤@ª½ÀqÀqªº§Ô¨üµÛ¡A¦³®É­Ô¤H¥Í´N¬O³o¼Ë¡A·í§A¦Û¤v¶OºÉ¤d¨¯¸U­W¡A¥H«á³Ì«á¯à°÷¦³¤@­Ó¦nªºµ²ªG®É¡A»¡¤£©w¡A³o­ÓªG¤l¡A¬O­Wªº¡A¦Ó¥B³Ì«á¡AÁÙ±oÅý¦Û¤vÀqÀqªº±N¨äÃ`¤U¥h¡C

    ¡u§A¡AµÎªA¤F»ò¡H¡v»´»´¦a¼¾ºNµÛ¼F¥¿ªºÀY¾v¡A©Ô²ú¬ðµM¦³ºØ©_©Çªº·Pı¡A¦n¹³¦Û¤v¤@¶}©lªº¥Ø¼Ð¡A¥u¬OÅý¼F¥¿©M¦Û¤vµo¥ÍÃö«Y¡A±q¦ÓºCºC±o¨ì´x±±¼F¥¿ªº¥Øªº¡A¦ý²{¦b¡A¸g¹L³o¼Ë¤@³õ¡u¦×·i¡v¤§«á¡A¦oı±o¦n¹³¬O¦Û¤v³Q¼F¥¿´x±±¤F¡C

    ¡uÃø¹D¡A³o´N¬O§Úªº±J©R¡H¡v

    ps¡G¤@­Ó¤p¤pªº¦¬ÂáA´N¦p¦P¤@®Ú¤õ®ã¡A·Ó«G±z¤U¦¸¦A¨Ó«~®Ñªº¸ô¡A¤]¯à·Å·x§Ú´H¥V¸Ì©é©R½X¦r¦Ó­á¶Ëªº¤â¡A½Ð¦¬Âää«ù¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹