ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¼C¯«_91

¥¿¤å ²Ä¤­¦Ê¤E¤Q³¹ ªZ¦w§g¡]¤C¡^¾Ô¦å ¤å / ¦è­·«ã

    ¡u§g¤W·í­â¬Y¬O¤T·³¤p¨à¤£¦¨¡H¡v

    ­â­·¯«±¡µÂµM¡A»y®ðÄY¼F¡AÁy¤W¤S±¾º¡¤FÃÕ»¦¤§¦â¡A¦n¹³¬O¦b¼J¯ºªZ¦w§g¥ÕÁk¤@¼Ë¡C

    ¡u§A³o¸Ü±q¦ó»¡°_©O¡H¡v

    ªZ¦w§g¯«¦â¤@º¢¡AºÃ´b¦a°Ý¹D¡C

    ¥Lªº¯«±¡¬O¦p¦¹ªº¸Û¼°¡A»y®ð¬O¨º¼Ëªº¸ÛÀµ¡A­Y¤£¬O­â­·¤ß¤¤¦­¦³©w¨£¡A´X¥G´N­n²£¥Í¬O¤£¬O­ÞªP¤F¥Lªº·Pı¡C

    ¡u©w¯³¼C¡K¡K©w¯³¼C¡K¡K¡v

    ­â­·¤£¬°©Ò°Ê¡A¿â¨B¦b³o¦a¤UªÅ¶¡¤¤¡A«{µM¹D¡G¡u¦p¦¹¯«¼C¡A¦p§A©Ò»¡¡A¯àÂíÀ£¦í·×·×¤j¯³¡A¤S°Z¬OÀH«K¤°»ò¤H©Ò¯àIJ¸Iªº¡H¡v

    ¡u¹ï§g¤ý¨Ó»¡¡A³o´N¬OªÀ½^¯«¾¹¡A´±Ä²¤§«h¦º¡I¡v

    ¡u§Ú¨Ó²q²q¡C¡v

    ·¡¯d¥P§N¯º¡A¬ÝµÛªZ¦w§g¥ÕÁkªº¯«¦âÅܤơA¹D¡G¡u¦pªG§Ú«ö§A©Ò»¡ªº¡A¥h©Þ¥X©w¯³¼C¡A¯à¤£¯à©Þ¥X¨ÓÁÙ¦b¨â»¡¡A¥i¦ô­p§Ú¦Û¤v´N­n¦bÀþ¶¡³Q©w¯³¼C·À±þ¡C¡v

    ¡u«ç·|¦p¦¹¡A¨º¼Ë¹ï¥»§g¤S¦³¤°»ò¦n³B©O¡H¡v

    ªZ¦w§g¥ÕÁkÁÙ¦b°µµÛ§V¤O¡A¡u§A»~¸Ñ¤F¡C¡v

    ¥L¥u¬O»a¥Õ¦a»¡µÛ»~¸Ñ¡A«o©úÅãµLªk¸ÑÄÀ¤§«e­â­·ªº¸Ü¡C

    ¬O°Ú¡AªÀ½^¯«¾¹¡A¯àÂíÀ£·×·×¤j¯³ªºµL¤W¯«§L¡A¤S°Z¬OÀH«K¤°»ò¤H¯àIJ¸Iªº¡H

    ­â­·ºNµÛ¤U¤Ú¡A¹D¡G¡u¬O¤F¡A§Ú·QÀ³·í¬O³o¼Ë¡A§Ú­Y¬O©Þ¥X©w¯³¼C¡A¤@Àþ¶¡´N·|³Q¨ä¤¤ªº«Â¯à±Nºë¯«¹ý©³À»¼ì¡A¦¨¬°¤@­ÓµL¥DªºÂß´ß¡C¡v

    ¡u§A»¡¥i¹ï¡H¡v

    ªZ¦w§gªº¯«¦â¡A²×©ó¶}©lÅܤF¡C

    ¡uµM«á§A·|«ç»ò°µ©O¡H¡v

    ­â­·ÁŵM¤î¨B¡A¦º¦º¦a¨nµÛªZ¦w§g¥ÕÁkªº²´·ú¡A¹D¡G¡u§Ú²q§A´x´¤ªººë¯«ªZ¾Ç¸ÌÀ³¸Ó¦³¤@ºØ¯µªk¡A¯à¼È®É¾Þ±±¹³¨º¼Ëªº¬¡¦º¤H¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

    ¡u§A·Q­É¥Î§ÚªºÂß´ß¡A¤£ºÞ¬O©Þ¥X©w¯³¼C¡AÁÙ¬O¥h°µ¨ä¥Lªº¤°»ò¡A¬O¤£¬O¡H¡v

    ­â­·ªº¤@¦r¤@¥y¡A´N¦n¹³¤@§â§â¤M¤l¡A±q¤Ñ¤W¸¨¤U¨Ó¡A´¡º¡¤FªZ¦w§g¥ÕÁk¤@¨­¤W¤U¡A¥L²×©ó¹ý©³¦âÅÜ¡C

    ¡u¬Ý¨Ó¬O³o¼Ë¤F¡C¡v

    ­â­··L·L¤@¯º¡A©l²×²H©w±o¦n¹³´ýµM¤£¦b·NªºªZ¦w§g¤§¦âÅÜ¡A´N¬O³Ì¦nªºµª®×¡C

    ¡u§A¬O¤£¬O«Ü¥¢±æ¡H¡v

    ­â­·¸Ü­µ¥¼¸¨¡A±¼ÀY´N¨«¡A±q­I¼v³B¶Ç¨ÓÄÆ©¿ªºÁn­µ¡A¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º»ò­â¬Y´N¤£©^³­¤F¡C¡v

    ¥Lªº¸}¨Bí©w¡A°í©w¡A¨S¦³µ·²@ªºµSºÃ¡AªZ¦w§g¥ÕÁk«h¯«¦âÅܤƤ£©w¡A¥Ø¥ú°{Ã{¡C

    ¦a¤UªÅ¶¡¤¤¤@®É¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¥u¦³­â­·¨Iíªº¸}¨BÁn¦b¤@ÁnÁn¦aÅT°_¡C

    ¦b¥L¥u®t¤@¨B¡A´N­nÁÚ¤W¤F¶¥±è®É­Ô¡A¤@­Ó¯h¾ÎªºÁn­µ¡A±q¨­«á¶Ç¨Ó¡G

    ¡uµ¥µ¥¡I¡v

    ³o¬OªZ¦w§g¥ÕÁkªºÁn­µ¡C

    ­â­·Áy¤W²{¥X¤@©Ù¯º®e¡A½w½wÂਭ¡A²H²H¦a¹D¡G¡u§g¤WÁÙ¦³¦ó½ç±Ð¡H¡v

    ¡u§AŤF¡I¡v

    ªZ¦w§g¥ÕÁkÁy¤W¾¨¬O¤£¥Ìªº¯«¦â¡C

    ¥L¶}©l«á®¬¡AµL¤ñªº«á®¬¡C

    ¥L«á?>¥L«á®¬¤£¸Ó¨º»ò¦­±þ¦ºÄÛÃQ¦È¡A·í®É¥H¬°¦³¨â­Ó¤H¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¬O§ó¦n´x´¤ªº¥~¤H¡A³o¤~±þÄÛÃQ¦È¥ß«Â¡C

    ½Ö´¿·Q¨ì¡A¯u¥¿ªº¤j¦Ñªê¨Ã¤£¬O¹ï¥LÁA¸Ñ¬Æ²`ªºÄÛÃQ¦È¡A¦Ó¬O«á­±®¨µLÁn®§ªº§N­·¡C

    ªZ¦w§g¥ÕÁk¤£¬O¨S¦³·Q¹L¦p¹ïÄÛÃQ¦È¤@¼Ë¡Aª½±µ¹ï­â­·¤U¤â¡C

    ¥u¬O¡K¡K

    ¡u¨S¦³¾÷·|¡I¡v

    ¡u¨S¦³§â´¤¡I¡v

    ªZ¦w§g¥ÕÁk¦b¤ß¤¤·t¼Û¤@Án¡AÀZµM©ñ±ó¡C

    ¦b¤@À»±þ¦ºÄÛÃQ¦Èªº®É­Ô¡A¥Lªººë¯«ªZ¾Ç´N´¿ªi¤Î­â­·¡A·Pı´N¦n¹³¬O¹ª°_¤j®ö©ç¥´¦bÁG¥Û¤W¡A¤j®ö¯}¸H¡AÁG¥ÛÄÞµM¤£°Ê¡C

    ªZ¦w§g¬Æ¦Ü¦bÃhºÃ¡A­â­·²{¨­®É­ÔÁy¤Wªº»a¥Õ¬O¤£¬O¦³·N°°¸Ë¥X¨Ó°g´b©ó¥Lªº¡C

    ¦b¥Lªº·Pª¾·í¤¤¡AÁÙ±q¨Ó¨S¦³¨£ÃѹL³o¼Ë°í©w±o¶W¹L¤F½Y¥Ûªº¤ß§Ó¡A¨º¸Ó¸g¹L¤F«ç¼ËªºÅå¥@¤jÅܤ~¯à¿iÄr¦Ó¥X¡H

    ªZ¦w§g¥ÕÁk¤£¬O¨S¦³¨ä¥Lªº¤â¬q¡A¥u¬O­þ©È¦b³Ì«á®É¨è¡A­â­·¦n¹³§¹¥þ¤£¦b·N¥L¡A³s«á­I³£´±ÃnÅS¦b¥L­±«e¡A¥L¤]µLªk¥X¤â¡C

    ­ß­ß¤§¤¤¡A¥LÁô¬ù¯à·Pı¨ì¡A¦ü¥G¦³¤@Âù¥Ø¤£¥i¨£ªº²´·ú¡A¦b¬Y­Ó¥L¹îı¤£¨ìªº¦a¤è¡A¦bºòºò¦a¨nµøµÛ¥L¡C

    ªZ¦w§g¥ÕÁk¦³¹w·P¡A¥u­n¥L´±¥X¤â¡A§O»¡¤£¯à¦¨¥\¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥i¯à¾D¨ì®£©Æªº³ø´_¡C

    ²{¦bªº¥L¡A²×¨s¤£¬O¥þ²±®É­Ô¡A¯à·B¬ü¤»±sµ´Åq¦s¦b¡A¯}¦kµL¸ôªº±jªÌ¡C

    ³Ì²×¡A¤@°}±Ã¤ã¤§«á¡AªZ¦w§g¥X¨¥ªý¤î¡A¥X¨¥»{¿é¡C

    ¡u§g¤W¨¥­«¤F¡C¡v

    ­â­··L·L¤@¯º¡AµM«á¬ÝµÛªZ¦w§g¥ÕÁkªº²´·ú¡Aµ¥µÛ¥Lªº¤U¤å¡C

    «é±«¤¤¡AªZ¦w§g§Ï©»¯à¦b­â­·ªºÁy¤W¬Ý¨ì²Ä¤T°¦²´·ú¡A¥u¬O©w·ú¤@¬Ý¡A¤S¤£¦s¦b¡A«é«é±«±«¡A·U¼Wĵ±§¡C

    ¡u§Ú­Ì¨Ó°µ­Ó¥æ©ö§a¡C¡v

    ªZ¦w§g¼Û®§¤@Án¡A¹D¡G¡u§A¥u­nÀ°§Ú°µ¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Ú«K§â³o­ÓªF¦èµ¹§A¡C¡v

    ¥LÁ}Ãø¦a©ï°_¤â¡AÂêÃìÁnÁn¦p«ã¡A¦n¹³¥t¥~¤@Ãä³s±µµÛ¤@±ø«ãÀs¡A´N­n©H­ýµÛ¹L¨Ó¡C

    ­â­·¤U·NÃѦa©ïÀY¡A¹jµÛ«p«pªº¤g¼h¡A¥L²âÅ¥¤£¨ì¥~­±ªº°ÊÀR¡A«oÁôÁô¦a·Pı¨ì¦³¤°»ò¤O¶q¦b¬¤´é¦Ó¨Ó¡AÀH®É¥i¯à±N¦¹³B²T¨S¡C

    ¡u¬O¯³¬ÓÅ@½Ã¶Ü¡H¬Ý¨Ó¦¹¦a¤£¯à¤[¯d¤F¡C¡v

    ­â­·¦¬¦^¥Ø¥ú¡A¸¨¦VªZ¦w§g¥ÕÁkªº´x¤¤¡C

    ªZ¦w§g¤â´x¤W¦«µÛ¤@Áû¦å¬õ¦âªºªF¦è¡A¦p¸²µå¤j¤p¡A¦üº¿·êÂA¬õ¡A­Y¤ô´¹­ç³z¡A¤S¦pÆFªG´²µoµÛ²H²HªºÄÉ­»¤§®ð¡C

    ­â­·¤£¥Ñ±o©â°Ê¤F¤@¤U»óÁl¡A³o­Ó¨ý¹D¥LÁôÁô¦³¨Ç¼ô±xªº·Pı¡C

    ÄÉ­»¡A¦P®É¤S±aµÛÂIÅKùׯ몺¨ý¹D¡A©ú©ú¬O¼ô±xµL¤ñ¡A¤S¤@®ÉµLªk¤À¿ë¡C

    ¡u³o¬O¾Ô¦å¡I¡v

    ªZ¦w§g¥ÕÁk¦n¹³¥Í©È­â­·¤£©ú¥Õ¦¹ª«ªº­«­n©Ê¡A¤Sª¾¹D®É¶¡¤£¦h¤F¡A­¸§Ö¦a¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¦¹ª«¬O§Ú¤j¯³¿W¦³¡A±©¾Æ¤ó¬Ó±Ú¯à´£·Ò¡A¥È¤§¤S¥È¡A¤D¬O§Ú¤j¯³½÷·×¤§°ò¥Û¡C¡v

    ¡u¦b·í¦~ªº¤j¯³¡A¥u¦³±o¨ì¿E¬¡¾Ô¦å¡AÀò±o¾Ô·NªÌ¡A¤~¦³¸ê®æÄ~¤j±N­x¦ì¡C¡v

    ¡u¤j±N­x¾Ô·N¿Eµo¡A¦³¶°²³¤§¯à¡A¯à¶°¤j­x¾Ô·N©ó¤@¨­¡AÁa¾î¨F³õ¡A©Ò¦V©ÜÃû¡C¡v

    ¦b¥L¸ÑÄÀ¾Ô¦å®É­Ô¡A­â­·ªº¥Ø¥ú¦­´N¦p¹JºÏ¥Û¤@¯ë¡A¨c¨c¦a§lªþ¦b¤F¾Ô¦å¯]¤W¡C¾Ô¦åªº¥\®Ä¡A­þ¸ÌÁٻݭnªZ¦w§g¥ÕÁk¨Ó¸ÑÄÀ¡A¦b»X±Ú·í¤¤¥L´NÅ¥±o¦h¤F¡C

    ¦Ê±Ú¤j·|¡A³Ì«áªº¼ú«~¤£¤]¬O³o¾Ô¦å¶Ü¡H

    ¡u¾Ô·N¤S¬O¤°»ò¼Ëªº¦s¦b¡H¡v

    ¡u¥L¦p¦ó¯à¶°²³¡H¦p¦ó¯à¶×»E²³¤H¤§¤O©ó¤@¨­¡H¡v

    ³o¨ÇºÃ´b¡A¤]¥u¦³¦b¦Û¨­´x´¤¤F¾Ô·N¤§«á¡A¤è¤~¯à°÷ª¾¾å¤F¡C

    ­â­·´X¥G¬O¥Hµ´¤jªº¼Ý¤O¤è¤~²¾¶}¥Ø¥ú¡A¬ÝµÛªZ¦w§g¥ÕÁkªºÁy°Ý¹D¡G¡u§g¤W¡A§A·Q­n­â¬Y¤H¬°§A°µ¤°»ò¡H¡v

    ¡u¦pÁÙ¬O©Þ¥X©w¯³¼C¤@Ãþªº¸Ü¡A¨º½Ð§g¤W§K¶}´L¤f§a¡C¡v

    ­â­·ªº¸Ü»¡±o°®¯Ü§Q¸¨¡AÅýªZ¦w§g§¹¥þµLªkÃhºÃ¡A¥L­n¬O¦Aª±¤°»ò¤â¬q¡A­â­·µ´¹ï±¼ÀY´N¨«¡A¦A¤£¦^ÀY¡C

    ¡u¦ÛµM¤£¬O¡C¡v

    ªZ¦w§g¥ÕÁk¿ðºÃ¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O¦ù¥X¤â¨Ó¡A»»»»¹ïµÛ­â­·¡C

    ¡u«x¡H¡I¡v

    ­â­·´X¥G¦³´|²´·úªº½Ä°Ê¡C

    ªZ¦w§g¨º±ø¤âÁuÁÙ¬O¦å¦×¤§Âß¡A¨ÌµMÄñ¶µÛÅKÂêÃì¡A¥i¬O¸¨¦b¥Lªº²´¤¤¡A«o¦³¼C¤§¾W¨~¡C

    ­â­·³o½ú¤l´X¥G³£¦b¸ò¼C¥´¥æ¹D¡A§ó¬O­è­è±q­ì©l¬É¤¤¥X¨Ó¡AµL­­±µªñ¼C¤§¥»·½¡A¤S«ç»ò¥i¯à·|¤À¿ë¿ù¡H

    ¡u¶á°Õ~~¡v

    ¬ðµM¡A¤@¹D¦å½b±qªZ¦w§g¥ÕÁkªº´x¤ß³B°n®g¦Ó¥X¡Aºò±µµÛ¤@¹D¥Õ¥ú¡AÁ}Ãø¦a¡A¦ý²@µL¾®º¢¦a¤@ÂI¤@ÂI±q¥L´x¤ß¤¤«_¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u³o¬O¡K¡K¡v

    ­â­·°Ê®e¡A¤£´±¸m«H¦a¬ÝµÛ²´«eªº³o¤@¹õ¡C

    ±qªZ¦w§g¥ÕÁk´x¤ß«_¥X¨Óªº¡A»®µM¬O¤@­Ó¼C¦y¡Aºò±µµÛ¬O¼C¨­¡K¡K

    ³o¤@¹õ¡A´N§Ï©»¬O¦³¤@°¦µL§Îªº¤j¤â¡A±qªZ¦w§g¥ÕÁk³o­Ó¤H§Î¼CÀT·í¤¤¡A¥Í¥Í¦a©â¥X¤F¤@¬`¼C¤@¼Ë¡C

    ¼C¨­ÅÖ²Ó¡BºG¥Õ¡A¦³µÛ¥É¾¹¤@¼Ëªº¥ú¿A¡A¥Õ°©¤@¼Ëªº´ËµM¡A­è­èÃnÅS¦b¥~¡A´N¦³¨R¤Ñ±þ®ð¡A§Ï©»­n±N¤è¶ê¼Æ¦Ê¤V°Ï°ìºÉ¼Æ±a¤J¤@­Ó¡u±þ¡vªº¥@¬É¡C

    ¾ã§â¼CÃnÅS¥X¨Ó¡AªZ¦w§g¥ÕÁkÁy¦âºG¥Õ¡AÂà¤â±N¨ä´¤¦í¡A©ïÀY±æ¦V­â­·¡A¨F°×µÛÁn­µ¹D¡G¡u¬Ý¨ì¥¦¤F¶Ü¡H¡v

    ­â­·ÂIÀY¡C

    ¡u¦¹¼C¬°±þ¯«¼C¡I¡v

    ªZ¦w§g¥ÕÁk¦ù¤â¦b¼C¨­¤W©Ù¹L¡AÁy¤W¾¨¬O½qÃh¤§¦â¡A¹D¡G¡u¥¦¬O·í¦~§Ú¥Õ¤ó¦Ñ¯ª¡A²Ä¤@¥NªZ¦w§g¥Õ°_ªº¨Ø¼C¡C¡v

    ¡u¥Õ°_«ù±þ¯«¼C¡A¦¨´N±þ¯«¦ì¡A¤@¼C¸¨¤U¡A¦Ê¸U¤H»ô±Ù±þ¡A±þ±o¦å¬y¦¨ªe¡A«Í¾î¹M³¥¡A½×¤Î±þ®ð¤§­«¡A·Ù®ð¤§«Â¡A§ó¦b©w¯³¼C¤W¡C¡v

    ¡u±þ¯«¼C¤§©ó§Ú­Ì¥Õ¤ó¡A´N¬Û·í©ó©w¯³¼C©ó¾Æ¤ó¡A¦³µÛ¤£¥i¨ú¥N¤§§@¥Î¡C¡v

    ¡u¥¦¥N¥N¬y¶Ç¦b§Ú­Ì¥Õ¤ó¦å¯ß·í¤¤¡A«D·í¥NªZ¦w§g¤£¥i°õ´x¡C¡v

    ¡u§Ú¥ÕÁkÂ÷¤£¶}³o¸Ì¤F¡A©Ò¥H·Q¨D§A¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡v

    ªZ¦w§g¥ÕÁk¤¶²Ð§¹±þ¯«¼C«á¡A¥Î¥Rº¡¤F´Á³\ªº¥Ø¥ú±æ¦V­â­·¡C

    ¡u§g¤W½Ð»¡¡C¡v

    ­â­·¤£¸m¥i§_¡A°ß¿W¹ï±þ¯«¼C¦h¬Ý¤F¨â²´¡A¨ä¥L®É­ÔÁy¤W¥­ÀR¤@¤ù¡AÅý¤HµLªk¬Ý¥X¥L¨ì©³¬O«H©O¡AÁÙ¬O¤£«H©O¡C

    ¡u§A¥h§â§Ú¨à¤l±a¹L¨Ó¡A§Ú­n±N±þ¯«¼C¶Ç¤©¥L¡C¡v

    ¡u±þ¯«¼C¤D¬O§Ú¥Õ¤ó¶H¼x¡AªZ¦w§g¶H¼x¡A¤£¯àÀH§Ú»X¹Ð©ó¦¹¡C¡v

    ªZ¦w§g¥ÕÁk«H¤â¤@©ß¡A¾Ô¦åºw·È·È¦a±ÛÂàµÛ¡A­¸¨ì¤F­â­·­±«e¡A³Q¥LÀH¤â±µ¤U¡C

    ¡u³oªT¾Ô¦å´N°eµ¹§A¡A·í¦¨³ø¹Sªº¤@¥b¡I¡v

    ¡u§A±N§Ú¨à±a¨Ó¡A§Ú´N§â³Ñ¤Uªº¤@¥bµ¹§A¡C¡v

    ªZ¦w§g¥ÕÁk¦ü¥G¦³·N¦a¤£»¡³Ñ¤Uªº¤@¥b³ø¹S¬O¤°»ò¡A½ÄµÛ­â­·ÅS¥X²H²Hªº¯º®e¡A©¿µM¤Ï¤â±N±þ¯«¼C´¡¤J¦Û¤v¸¡¤¤¡C

    ¡u¶á¡I¡v

    ¥LªºÁy¤WÅS¥Xµh­W¤§¦â¡A¤@°{¦Ó¨S¡A«ê¦ü±þ¯«¼C¡A­«·s®ø¥¢¦bªZ¦w§g¥ÕÁkªºÅ餺¡C

    ¡u§A¥h§a¡C¡v

    ªZ¦w§g¥ÕÁk¦V«á¤@°h¡A¾ã­Ó¤H§¤¦^¤F³±·t³B¡A¥L­±«eªº©w¯³¼C¦ü¥G¤]·Pı¨ì¦MÀI®ø¥¢¡A­«·s½w½w¦a¨I¤J¦a¤U¡C

    ¡u­â¬Y§iÃã¡C¡v

    ­â­·¯«¦â¤@°Ê¡A²¤²¤¤@§¡A¦A¤£¦^ÀY¡A¤Æ§@¤@¹D´Ý¼v©b¤W¶¥±è¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A¨þ¨þ¨þ¡A¨þ¨þ¨þ¨þ¨þ~~¡v

    ¦a¤UªÅ¶¡¡AÁnÁn§N¯º¡A·Uºt·U¯P¡A³Ì²×¾ã­ÓªÅ¶¡³£¦b¯ºÁn¤¤Å¸§Ý¡A¾Ô·X¡C

    ³o­Ó®É­Ô¡A­â­·¤wµM­«·s½ñ¤W¤F½´µÜ¥P¤s¡K¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹