就像蒂諾在美國替孫子明分析的，兩德統一不過一年多，對於德國人來說，柏林牆的倒塌就像是一次集體越獄。那堵修建了三十年的隔離牆的拆除，意味著一半的德國人從**的牢籠中，集體逃到了自由世界。
《肖申克的救贖》的主題就是「希望」，透過監獄這一強制剝奪自由、高度強調紀律的特殊背景來展現作為個體的人對「時間流逝、環境改造」的恐懼。影片結局那種《基督山伯爵》式的復仇宣洩，正好擊中了德國人的心靈深處。
電影結束了幾分鐘，放映廳裡還是掌聲雷動，孫子明一行人不得不再次到銀幕前向大家鞠躬致謝。
掌聲中，已過花甲的弗朗克·貝爾先生（本屆評委團主席），從貴賓席裡走出來，與孫子明他們緊緊擁抱，熱淚盈眶道：「謝謝你們，這是我看過的，最偉大的電影！」
記者們愣了一下，緊接著是更熱烈的掌聲。這部電影確實偉大——『希望』，只要有信仰，人生就會有希望！
有了評審團主席的帶頭，胡安·安東尼奧·巴爾登、蘇珊·斯塔絲伯格、克裡斯提娜·楊達、張一謀這些評委，紛紛上前與劇組擁抱祝賀。
輪到資歷最淺的老謀子時，他在孫子明耳邊道：「孫導，這次又會上演奇跡了！」
孫子明也在老謀子耳邊道：「老謀，拜託了，你可是我們華人裡第一個當評委的！」
最後是一些觀影嘉賓上前與孫子明他們擁抱祝賀，其中就有本屆影帝大熱門的阿明·繆勒·斯塔爾先生。已經頭髮花白的斯塔爾先生，擁抱著發哥、摩根·弗裡曼，感動道：「發，你的表演無可挑剔，還有你，摩根先生，你們是最偉大的演員！」
……
很難有一部電影能比《肖申克的救贖》能更好的詮釋夢想與救贖這兩個詞的關聯和真諦，電影予人帶來心理的震撼與洗滌從未如此的深刻。主角安迪與男二黑人瑞德主輔相成的兩條脈絡，營造了一個關乎追夢自由和心靈救贖最好的故事。當看過電影，不禁感慨對比安迪的遭遇，我們生活中看似邁不過的坎又能算什麼，這是最有溫度的電影！生活其實本就一直有著夢想，哪怕失敗，只要能心擁夢想，便定能獲得希望的救贖——
dpa（德意志新聞社）
束縛越緊，夢也就會在心裡勒下越深的痕跡。《肖申克的救贖》是一場關於籠中鳥如何飛往自由的夢，看了它，會讓人覺得重生。
——《明鏡週刊》
有種鳥是不應該被關在籠子裡面的，他們羽毛太漂亮了。
安迪用19年的時間和耐心，用一柄比鉛筆大不了多少的手錘，挖通了一條通往自由的道路。這條路，他的獄友瑞德認為600年才能挖通。
世界上有兩種人，一種是適應環境，另一種是改造環境，安迪屬於後者。
——《法蘭克福匯報》
或許是《肖申克的救贖》過於出色，或許是它暗合了人性對希望的追求，又暗合了此時德國人甚至是歐洲人的心理。
電影一上映就全面壓制了《船長》、《大峽谷》、《烏茲伯爵》、《阮玲玉》等參展影片，成為影評人和專業影迷們一致讚歎不已的影片。隨著影評人、影迷們的一邊倒式的評價，放映《肖申克的救贖》的影院門口排起了長隊，引發了柏林市民的觀影熱潮。甚至《肖申克的救贖》的熱映，還影響到了《烏茲伯爵》、《大峽谷》等影片的放映。各個製片商和劇組看著影院裡寥寥無幾的影迷，再對照《肖申克》那邊的長隊，都在暗歎自己的運氣太背，碰到了這樣一部毫無爭議的神作。
就在這種形勢大好的局面下，孫子明一行人也不敢有半點鬆懈，依然按部就班地上電視、接受記者的採訪。《肖申克的救贖》在美國本土邀請院線觀看時，他們都估計票房不會超過四千萬，這還是把孫子明的影響力包括在內。如果能在柏林拿幾項大獎，再配合新聞媒體炒作一番，或許才會在票房上有所斬獲。拿獎是榮譽，票房才是實惠啊！
記者們也在採訪時，對這部影片讚不絕口，特別是發哥那場吃了大苦頭的戲，一個演員居然能十幾秒內，在四種情緒中自如轉換，而且自然地行若流水毫無滯澀感，這太偉大了！zdf電視台（德國電視二台）徵得劇組的同意，把那一小段戲份剪輯下來，在電視裡放映，主持人驚歎道：『這個片段，可以作為表演藝術的教科書了』。
隨著影片的熱映，歐洲的發行商也揮舞著支票上門。沒有一個星期，孫子明他們就拿到了1。2億美元的歐洲地區保底總票房分成。這讓大家鬆了口氣，4千800多萬美元到手了，這片子已經得到了1200多萬的贏利。當然，《肖申克的救贖》還未公開上映，就開始贏利，也被其它劇組艷羨。他們固然追求藝術價值，可誰又會不希望影片能賺錢呢？
……
可是，隨著記者的挖掘，媒體也把當初孫子明強行定角、與白人演員在片場打架的新聞給爆了出來，劇組不得不又開記者招待會。
『對，我啟用潤發·周擔當主演，就是因為我跟他太熟了，知道他的實力足以駕馭蘭迪這個角色，事實證明我是對的。』
『no，我沒有排斥白人演員的意思。大家都知道，我在監獄裡服過刑，雖然我現在和原告成了好朋友（記者哄笑）。是真的，上次他還送給我女兒一件價值10萬美元的項鏈當禮物（再次哄笑）。好了，好了，說正經的。這部影片，可以說是我在監獄裡的一些感悟，也是對自己那段經歷的一個紀念，我只能去挑選我最熟悉，最有把握的演員來主演。』
『ok，我承認，我有為有色人種爭取在好萊塢地位的想法，但有一個前提，那就
是不能損害到電影的質量。』
『什麼？不不，我不會成為你口中的鬥士，我只是有所偏向而已。種族歧視這東西，是永遠無法消滅的，我們只能努力地爭取陽光下的相對公平。別反駁我，就像你們法國巴黎人，把巴黎以外的法國，稱為外省一樣。連地域歧視都無法消亡，何況是種族歧視？』
孫子明見那位不識趣的記者還在糾纏，自己是不是反種族歧視的鬥士，只好向他們舉手投降，「ok，我可以告訴大家，我的下一部影片會是白人演員主演的影片。」
「明，你這是向好萊塢的主流投降嗎？」
聽到這樣不留情面的提問，孫子明有點後悔不聽那個公關經理的，這哪是提問啊？這簡直就是質問，而且是站著不腰疼式的無理取鬧。
猶豫了幾秒種，孫子明搖頭道：「no，朋友，鐵幕已經落下，未來的世界是合作與發展，而不再是對抗，ok？我們需要的是證明，而不是無謂的吶喊，ok？」
現場沉默了十幾秒鐘，剛才那位記者漲紅著臉，主動鼓掌。是啊，想要爭取應有的權利，最重要的是用你的能力去爭取，而不是用嘴皮子。
……
「孫導演，別來無恙啊」
孫子明連忙緊走幾步，握住關錦朋的手使勁搖晃，大笑道：「關兄，前幾天特意到府上拜訪，你可讓我吃了個閉門羹哦。」
「這可不能怪我哦，我不在香港，元旦都是在台灣過的。」
兩人寒暄幾句，孫子明才去與張縵玉、梁佳輝、秦漢他們握手、擁抱，「輝哥，剛才發哥都在說你退步了，」
孫子明還沒說完，發哥就在旁邊接嘴，「亂說什麼呀，我的原話是，輝仔成了最大的綠葉，成全了阿玉苦了他自己！」
發哥是有名的老好人兼熟不拘禮，再說梁佳輝的演技是大家有目共睹的，當初拍《跛豪》時，只有他和客串的姜聞，才扛得住發哥的氣場。這次在《阮玲玉》的拍攝中，如果不是刻意收斂，早把張縵玉、秦漢他們的風頭全搶了。
「過獎過獎，還比不上你『神仙發』啊。阿發，這次再拿了影帝，得吃十斤的龍蝦、一百斤的石斑！」
「切，十斤的算什麼？要是這次能那麼好運，請你們吃二十斤的啊！」
這話也就發哥能答應，南丫和附近幾個島的漁民只要撈到了好東西，首先會想起他來，否則還真難搞那些超大的龍蝦、石斑。上次南丫有人撈了條八十斤的石斑，王中勝他們出到了二十萬，人家都沒賣，反而十八萬賣給了他請客。佔了人家的便宜，搞得他非常不好意思，連忙給島上的小學捐了二十萬。
「孫導演，你這片子太棒了！」
孫子明把關錦朋讓到沙發上，感歎道：「哎，我也是運氣啊，章合為時而著，片子正好合了影迷們的心理。」
……
孫子明他們就在接受別人的拜訪、自己去拜訪別人、上電視宣傳、接受記者採訪中忙碌著，也終於等到了他們盼望的，第42屆柏林國際電影節主競賽單元各大獎項提名名單。
《肖申克的救贖》拿到最佳影片、最佳導演、最佳編劇、最佳男主角、最佳攝影（傑出藝術成就獎）五項提名。現在，大家就等著23號的頒獎典禮！