上午九點，蕭重隨羅迪先生去公司。海克開車，蕭重坐副駕駛位。路上，羅迪問蕭重晚上睡得如何，蕭重只說「睡不著」，沒提海克外出和自己執勤的事。
上午是公司的董事會議，蕭重被叫到會場幫忙倒水，得以見識到公司的董事，也見到了羅迪先生的弟弟羅奧。
羅迪羅奧弟兄倆有點相像，但兩人的氣質性格完全不同。羅迪先生給人的感覺是隨和與寬厚，羅奧給人的感覺是有心計和不苟言笑。
會議好像圍繞著某個事項展開爭論，聲音挺大，蕭重站在門外都能聽到。爭論的雙方好像挺激動，爭論演變成爭吵。而爭吵好像發生在羅迪先生和羅奧之間。
會議開了兩個小時草草結束。然後，羅迪先生要海克開車，趕到一個私人會所。
私人會所從外面看是一溜矮房子，門前挺寬敞，停著幾輛車。海克停車後，羅迪先生就匆匆進去了。
私人會所裡不允許保鏢進去，蕭重和海克等在外面。海克買了兩個三明治給蕭重說：「老闆在裡面尋花問柳，我們只能湊合填肚皮。」
蕭重因為沒有見到羅迪先生的家人，便一邊吃一邊詢問海克。
海克歎息道：「我們的老闆是個色鬼，結過三次婚，都離了。原因是他在外面拈花惹草，為泡美女花費巨資。他有一個二十歲的女兒，在紐約，是他第一任妻子生的。」
「羅迪先生沒有打算再結婚？」
「結婚？會限制他！他現在是追花聖手，只要是美女，他都要幹幹。被他玩過的美女恐怕成百上千。你沒聽到開會時的吵鬧？都是為他的花銷過大鬧起來的！他弟弟對他的風流成性和亂花錢很不滿。你看到了，剛吵完，又來泡美女！」
蕭重無語。僱主什麼樣，僱員是不宜評論的，看不慣，可以辭職跳槽嘛！羅迪先生在他最困難的時候收留了他，不論羅迪先生怎樣，這份感激，都足以讓他為羅迪先生盡力。
等了一個多小時，羅迪先生忽然出來了，向蕭重招手，叫道：「你來！」
蕭重莫名其妙，跟著羅迪進了屋。進屋才知道，原來這屋子只是門屋，屋子後面有一個很大的院子。這會所不是在外面看到的那樣。
蕭重跟著羅迪先生穿過門屋進入院子，順一條甬路前行。
院子裡的建築分成幾個區塊，風格各不相同。蕭重看到，其中有個地方，像是中國式的園林和房屋。
羅迪先生領著蕭重進入一片樹林。樹林中央有幾棵大樹，一個大木屋就橫跨在幾棵大樹上。他們順著一個木質樓梯爬上木屋外的涼台。在這裡望遠，周圍的景色盡收眼底。
蕭重隨羅迪先生進入木屋。屋裡沒有人。木屋通體一間，牆壁和浮雕壁畫都是原木原色，裝飾的古樸典雅。
羅迪從桌上拿起兩個望遠鏡，遞給蕭重一個，來到木屋另一側的涼台，指著西北角說：「你看那邊！一個小紅樓，從二樓窗戶裡能看到一個男人在和女人**。短頭髮的那個。就是他！你看準了，記住他的樣子！」
蕭重跟著羅迪用望遠鏡觀察，果然從小紅樓二樓窗戶裡看到一個**男人的上半身。那男人似乎正在狠命衝刺。
那男人三十多歲樣子，相貌粗獷，臉上有絡腮短鬚，留著寸長頭髮，身上肌肉發達，像是個運動員。
蕭重看準了，說：「我看到了！羅迪先生，什麼事？」
羅迪放下望遠鏡恨恨地說：「那傢伙是個魔鬼！他每次到洛杉磯來，都要住一星期，玩幾十個女人。我要你踢爆他的睪丸。」
蕭重臉色一變。難怪羅迪先生會看上他，原來是看中了他的踹襠狠招，要他對風流場上的對手下陰手。這不是要他當保鏢，是當打手！那人和他無怨無仇，他怎能下得了手？何況還不知那人的武技和保鏢如何？
蕭重小心翼翼地問：「羅迪先生，他搶了您的女人？」
羅迪咬牙切齒道：「他不光搶了我的女人，還玩了我的妻子和女兒，又把虐待她們的錄像公佈在網上！那個人渣！」
蕭重愕然。原來是為這個！世上真有這麼壞的人？淫人妻女還曝之於眾！真該踢爆他的卵蛋！
羅迪期待地望著蕭重的眼睛說：「我知道要你做這事有些過分。我實在是嚥不下這口氣！你要是做到了，我會好好獎勵你！」
望望羅迪滿是恨意的臉，蕭重知道自己應該幫他一次。他平靜地問：「您要我怎樣做？」
「踢爆他的睪丸，並且拍下錄像！」
天黑了。蕭重坐在租來的車裡，盯著街對面酒店大門。他跟蹤了那個叫做約翰的傢伙三天，已經大體上摸清了那傢伙的習慣。
約翰在外尋花問柳，玩的女人無數，但睡覺時卻都是一人，並且從不帶女人到他住的這家旅館。這家旅館不算大，檔次也不高，不知腰纏萬貫的約翰為什麼看中這裡。
蕭重對著小鏡子簡單地補了一下妝。他覺得自己是在做世界上最荒唐最奇特的事——裝成女人去攻擊和拍攝一個色狼的性器官。而這一段錄像，將公佈在網上，以報羅迪先生妻女受辱之仇。他不知道自己是怎麼同意幹這件事的，也難以相信是自己策劃了扮女襲擊的陰謀。
為了裝得像女人，羅迪先生給他找了一個化妝師，手把手地教他說笑走路，現在他舉手投足間，還真有點女人的樣子。
他頭上戴著時尚的女用假髮，眉毛被修的細了許多，臉塗得白白的，唇抹得紅紅的，假睫毛長長的。他的下巴不是很寬，鼻子不是很大，臉部脂肪比較均勻，細細的唇須清理後沒有鬍鬚痕跡，加上他偏瘦的身材，並不粗壯的脖子和四肢，這使他有了裝女人的基礎。
為了掩飾喉結，他穿了一件針織高疊領羊絨衫。為了有女人特徵，還用假胸罩將胸部頂起，又在牛仔褲裡用襯墊將臀部墊寬墊翹。只是腳大有些不好辦，於是穿了一雙大號女式旅行鞋。
一輛凱迪拉克將約翰送到旅館門口，約翰徑直進了樓。車開走後，蕭重看看時間，是十一點整。他等了一會兒，看到約翰的房間亮起燈，才挎著一個女包下了車，扭扭擺擺向旅館走去。
進了門，正要上樓，服務台上的男服務生叫住了他：「小姐，您找誰？」說話間，那服務員一雙色眼毫不遮掩地在他身上巡視。
蕭重強忍著噁心，擠出細細的聲音慢慢說：「約翰先生約了我。」
「哦？他在七樓，您可以乘電梯上去！」
「謝謝！」蕭重扭著屁股進了電梯。
到達七樓，出電梯間，看到走廊裡沒有人，蕭重來到約翰門前敲了敲。
「誰？」約翰在門裡低聲問。
「先生，能開門嗎？」蕭重尖著嗓子說。
門開了，約翰出現在門口。他似乎正在洗浴，頭髮**的，腰上纏著一條浴巾。他狼一般的凶目在蕭重臉上身上飛快地一掃，咧嘴笑道：「小姐，您找誰？」
蕭重裝出女子的媚笑，「服務台說，您這裡需要特殊服務。是嗎？」
約翰的臉上湧出詭笑，說：「是需要，來吧！」把蕭重讓進屋，並在後面把門鎖上。
「小姐，我叫約翰。」約翰向站在客廳裡的蕭重伸出手。
蕭重想借握手之機扭住他，便伸手和他相握。可是手剛一握上，還未來得及發力，忽然從約翰手上傳來一股電流，電得蕭重渾身麻痺。
蕭重大驚失色。這約翰竟是西方異能人！雖然他放的電不是很強大，但可以麻痺人的神經，使人動彈不得。難怪他能那麼容易地玩弄女人。
驚異間，約翰狠狠一掌抽在蕭重臉上，瞪著凶目吼道：「臭女人！你想幹什麼？誰派你來的？」他罵著，又是一掌。
蕭重被打得臉都麻木了，嘴角出了血。有奴兒時他對什麼都無所畏懼，而現在，他卻是一個弱小的動物，完全沒有力量對抗強者的宰割。他一時心中充滿了悲哀。
「說！誰派你來的？不然，我會把你奸死，再把你的卵巢挖出來！」
蕭重努力集中精神，想用精神力解除神經的麻痺。但試了幾次，卻都沒有效果。
約翰見蕭重不說話，頓時暴怒起來，一把將蕭重推倒，騎到他身上，對著他的臉就是兩個耳光。這一打，用膠水粘在頭髮上的假髮脫開，被約翰看出破綻。
約翰眼睛變得通紅，彷彿要擇人而噬。他一把撕掉蕭重的假髮，咆哮道：「你這豬！竟敢裝女人騙我！」說著，一口氣打了蕭重二十多個耳光，打得蕭重的臉腫起來。
「說！誰派你來的！」
蕭重心裡冰涼，心道自己完了。落到這個凶暴的異能人手中，恐怕只有等死的份兒。只可憐奴兒失去了補充，也會很快消亡……他心裡想著，卻不說話。
約翰狂怒道：「你不說，就死吧！」雙手一下子掐住蕭重的脖子，用力掐緊。
蕭重呼吸已斷，意識似要漂走，但他不想放棄。他在心裡拚命掙扎，將精神力努力集中，向失去支配的神經衝擊。
就在蕭重覺得自己就要死去的時候，他聽到腦中「啵」的一聲響，腦中儲存的兩粒元晶爆開了，強大的精神力頓時如衝擊波一般擴散開來，一下子吞噬掉阻隔在神經間的怪異能量。
就像抽掉了阻隔神經的硬膜，原來不聽支配的身體頓時可以動了。蕭重立刻去掰約翰的手，但他的力量根本不能撼動約翰的雙臂。蕭重絕望地抓向約翰的臉，用盡最後的力氣，抓向約翰的下巴。然後，他就失去了知覺。
不知過了多久，蕭重在疼痛中醒來。頭痛、臉痛、脖子痛，全身都痛。尤其脖子痛得鑽心。他睜開眼睛，看到牆上的藝術掛鐘指在三點。他試著動了動頭，看到約翰仰面朝上倒在他身邊，睜著雙眼張著嘴，似要狂呼。
蕭重想起昏迷前的情景，不禁有些奇怪。本來應當是他死的，怎會約翰死了？
他強撐著坐起來，摸向約翰的頸動脈。跳動仍然強勁，這傢伙沒有死！不知怎的約翰竟然昏迷了，難道他有癲癇病？真是老天助我！
蕭重頓時覺得有了力量，連忙爬起來，把假髮戴好，從包裡拿出攝影機，放到椅子上，調整好位置和角度，開始自動拍攝，然後對著約翰胯下一頓狠踢。
這個異能混蛋既然想殺他，他也不用客氣，讓這個混蛋以後再也當不成男人就行！蕭重連踢數腳，又對著約翰的臉和血淋淋的胯下拍了幾分鐘特寫，然後，悄悄離開了房間。
來到底層，出電梯後，他裝出女人跑步的樣子，捂著臉衝出門去。
他的樣子被值夜班的男服務生看到了。男服務生沒有在意，以為這個女子不過是遭到約翰的欺凌而已。
第二天上午，其他服務生到約翰的房間收拾衛生，才發現約翰躺在地上昏迷不醒，而且他的生殖器受到了重創。
約翰立刻被送進醫院。經過搶救，約翰醒來了，但是卻癡呆了，總是說些沒頭沒腦的話。他的生殖器也因受創過久沒有及時救治而喪失功能。警方根據男服務生的描述，推定約翰是因虐待妓女而在睡夢中被其傷害。但他們在全城的妓女排查中，卻沒有找到那個高個子亞洲妓女。