ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > ·sÂô¤ý

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤C¤Q¤C³¹ ¤j¾Ô¶}©l ¤å / ·sÂô¤ý

    ¡]¤j¾Ô¶}©l¡A¥i«lªº¦¬Âça¡A¯{²¼§a¡AÂIÀ»§a¡A±ÀÂ˵¹ªB¤Í§a¡A³o¤@¤Á§Ú³£¯à©Ó¨ü°Ú¡^

    ¾ã­Ó¿¤«°³£³B¦bºò±i»P·W¶Ã¤§«á¡A¤jµó¤W¤w¸g¤Ö¦³¦æ¤H¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£¸ú¦b®a¸Ì¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªºµ¥«ÝµÛ§Y±N¨ì¨Óªº¼r±þ¡C

    Ã±¤B¤òÀY¸ú¦b«°Àð¤kÀðÁ×­·ªº¦a¤è¡A©êµÛ¤@§â­è­è±o¨ìªºªøºj¡A³¬µÛ²´·úºCºCªº®ø¤ÆµÛ¦­±á¤Àµo¤U¨Óªº¨â­Ó¾`­±ºÛÀY¡AÁÙ¦³¤@¸Jº}¯BµÛ´XÂIªoªáªºµæ´ö¡A¨­Ã䪺¤p¥S§Ì³Q¤Àµo¤F¤@§â¤}ÁÙ¦³¤@®¹½b¡A¦¨¤F¤}½b¤â¡A¦ý¦Û¤vª¾¹D¡A¨º¤p¤l­þ¸Ì¶}¹L¤}©ñ¹L½b¡H

    ´N¦b¬Q¤Ñ¡A¨ãÅ骺»¡¬O¬Q¤Ñ¤U¤È¡A¦Û¤v©M¥S§Ì¥¿¦b®a¤¤°ô¶ë¨º¥|³Bº|­·º|«Bªº©Ð¤l¡A·Ç³ÆµÛ®Á¹L³o­Ó§Y±N¨ì¨Óªº¥V¤Ñ¡AµM«á¦n¦w¤U¤ß¨Ó´M¨Çµu¤u¡AÁȨdz­¹¹L¥V¡C

    ¥¿¨º®É­Ô¡A°|¤l¥~­±ªºµó«Ñ¸ÌÅT°_¤@°}¨ë¦ÕªºÆrÁn¡A¨º­Ó¾ã¤é¸Ì¾îµÛ¨«ªº¸Ì¥¿¥Î¥L¨º¯S¦³ªº¦y¶Ú¤lº¡¥@¬É¸Ì¦[³Ü¡C

    ¤òÀY´N§â©ò¤l¬½¬½ªº¯{¦b¤@®Ú°v¤l¤W¡A«ë«ëªº¹D¡G¡u¤S¬O­n¤°»ò®½µ|¤F¡A³oÁÙ¦³ÀY¨SÀY¡A³o³£­n¨í¨ì°©¤l¸Ì¥h¤F¡C¡vµM«á¤S¤pÁnªº¹Êøî¹D¡G¡u³o±ì¤l¤]¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¨Ó¡A¦­¦­¥´¶i¨Óºâ¤F¡A±þ¤F³oÀ°®Á¤d¤Mªº¡A¤]¯àÅý¦Û¤vµ¥³Ý¤f®ð¡C¡v

    ¥S§Ì¤ò¥|¦b±è¤l¤W³s¦£¤pÁnÀ£ªA¹D¡G¡u­ô­ô¤pÂIÁn¡A§OÅý¨º¨ÇµËÅسfÅ¥¨ì¤F¡A¸U¤@¤@­Ó¤£¦n¡A§Ú­Ì¥S§Ì­Ç¥i´N¬O¤@­Ó¨p³qµs¸éªº¤j¸o¡A¨º¼Ë¡A§A§Ú¥S§Ì³£¤£±o¬¡¤F¡C¡u

    ¤òÀY»DÅ¥¤]´N´e¤£°µÁn¡A¥u¬O«ë«ëªººV¥´°vÀY¤ì´Ò¡A¥H«Å¬ª¤ß¤¤Æ{´e¡C

    ¡uµ¥µ¥¡A­ô­ô¡A¦n¹³³o¦¸»¡ªº¤£¬O¼W¥[®½µ|ªº¨Æ±¡¡A«o¦n¹³¬O§Oªº¡C¡v

    ¤òÀY»DÅ¥¡A´NÁ|µÛ©òÀY¡A¥õÁy°Ý¯¸¦b±è¤l¤Wªº¥S§Ì¡A¡u§A¥J²Ó¤F¡A¤£¬O±Z§J®½µ|¡Aťť»¡ªºÁÙ¬O¤°»ò¡H¡v³o­Ë¬O©_©Ç¤F¡A©x©²§i¥Ü¤£¬°®½µ|ÁÙ¦³§Oªº¨Æ±¡¶Ü¡H

    ¨º¥S§Ì¤]°±¤F¤â¤¤¬¡­p¡A®â¦Õ²ÓÅ¥¡AÁÙ¨Sµ¥Å¥¥X­Ó­ì¥Ñ¡A¦Û¤v®a¨º¯}±Ñªº¤jªù³Q¤@¸}¿å¶}¡A©I°Õ°Õ´é¶i¤@¸s¦p¯T¦üªêªº©x®t¡A¬°­º±a¶¤ªº¥¿¬O¨º¨½¥¿¡A³o¤U½T¹ê¬O§â¥S§ÌÀ~ªº¤£»´¡C¥H¬°­è­è¥S§Ìªº¸Ü»y¸¨¦b¤F¨º¨Çªê¯Tªº¦Õ¦·¸Ì¡A³o¬O¶i¨Ó®³¤H¡C

    ¨º¤òÀY·í®É«K÷ݺò¤â¤¤ªº©òÀY¡AÂæb­I«á¡A¤ß¹D¡A¯u­n¬O¦Û¤v¥¢¨¥¡A©Û¨Ó©x©²Âꮳ¡A»¡¤£±o¦Û¤v«÷¤F©Ê©R¤]­nªý¾×¤@¤U¡A¤]¦nÅý¥S§Ì¦b©Ð¤W°k¶]¡C

    ¨º¸Ì¥¿ªñ¨Ó¡A«o¤£¹³®³¤H¡A¤â¸Ì´£µÛ»ÉÆr¥õµÛÁy¹ï©Ð¤Wªº¥S§Ì³Û¹D¡G¡uÁÙ¤£¤U¨Ó¡A¤µ¤Ñ¥i¬O§Aªº¤j³ß¤é¤l¡C¡v

    ¤òÀY¬Ý¬Ý©Ð¤Wªº¥S§Ì¡A¨Ï¤F­Ó²´¦â¡AµM«áÅs¤U¸y¤p¤ßÁlÁlªº°Ý¹D¡G¡u«o¤£ª¾¹D¸Ì¥¿¤j¤H©Ò¨¥¡A³£½a§x¦¨³o¼Ë³ß¨Æ±q¦ó³B»¡°_¡H¡v

    ¡u¤ò¤j¡A¸é¤H§Y±N§ð«°¡A¦ý¤]¤£¹L¬O¤@À°¤l¾jªá¤F²´ªº¬y¥Á¡A²{¦b¿¤´L¤j¤HñµoÅÒ¤B¦u«°¡A¤@¤é¤TÀ\ºÞ¹¡¡AÁÙ¦³°s¦×´Ú«Ý¡A³Ì¥D­nªº¬O¡A¿¤´LÅé«ò¤j®a®a¹Ò¥Í­p¡A¯S¨M©w¡A¦u«°¤@¤é¡Aµ¹¦Ì¤­¤æ¡A¶Ë¸é¤@¤H¡Aµ¹¦Ì¤­¤æ¡A±þ¸é¤@¤H¡Aµ¹»È¤l¤@¨â¡A·í®É§I²{µ´¤£©ì¤í¡Aµ¥¦u«°µ²§ô¡A¸é¤H³Q·À¡A¥t¦³º¹½à¡C¡v

    ³o­Ë¤£¬O±i¿¤¥O¤j¤è¨ì¸¨¨ì¦Û¤v¸y¥]¸Ìªº»È¤l¤£­n¡A¦Ó¬O¦Û¤vª¾¹D¡A¥~¦³¸é¤H¦©«°¡A¤º¸Ì¥Õ¥Õñ¤B¡A»¡¤£©w¥ý¹G¤Ï¤F«°¸Ì½a¤H¡A¨º¦Û¤v§O»¡¦u«°¡A´N¬O«ç»ò¦ºªº³£¥i¯à¤£ª¾¹D¤F¡A©ó¬O«r«r¤ú¡A¸ò¿¤¸Ì¥Dïµ¥°Ó¶q¡A¤jµo»È¿ú³¦Ì¡A¦¬¶R¦Ê©m¦u«°¡C

    ´²¨Ç¿ú³¦¬¶R¤H¤ß¡A³o¬OÃD¤¤À³¦³¡A¤Ï¥¿³o¨Ç»È¿ú¤]¤£¬O¦Û¤vªº¡A¤£¹L¬O¦Û¤vµ¥¤Ö±o¤F¨Ç¡Aµ¥¾Ô¨Æµ²§ô¡A¦ÛµM¥H¦UºØ¦W¥Ø¦A¦b½a¦Ê©m¤â¤¤¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¦w¥þªº¤h²Ô°Ó¸ë¸Ì®³¨Ó¡Aí©w«°¤º¡A¦u¦í«°¦À¤~¬O·í°È¤§«æ¡C

    ¡u§Ú¬Ý§A¥S§Ì®a½aªº³£´¦¤£¶}Áç¡A¥¿¬OÀ³¸Óñ¤B¦u«°¡AÁȨǿú³¹L¥V¡A³o¤~¤Ú¤Úªº¨Ó½Ð§A¬°´Â§Ê¥X¤O¡C¡v

    ¨º¤òÀY¤@Å¥¡A²´·ú¤£¥Ñ±o¤@«G¡A¤@¤é¤TÀ\ºÞ¹¡¡AÁÙ¦³°s¦×´Ú«Ý¡A³Ì¥D­nªº¬O¡A¦u«°¤@¤é¡Aµ¹¦Ì¤­¤æ¡A¶Ë¸é¤@¤H¡Aµ¹¦Ì¤­¤æ¡A±þ¸é¤@¤H¡Aµ¹»È¤l¤@¨â¡A·í®É§I²{µ´¤£©ì¤í¡Aµ¥¦u«°µ²§ô¡A¸é¤H³Q·À¡A¥t¦³º¹½à¡C³o¼Ëªº¦n¨Æ¯u¬O¤d¸üÃø³{¡C

    §A¹D¬O§L¤¿¾ÔÀI¡A½Ö¤HÄ@·N¤W«°­W¾Ô¡HÁÙ¦³­è­è¨º¤òÀYÁÙ·QµÛ±ì¤l¦­¦­¥´¶i¦¨¨Ó¡A±þ¤F³o¨ÇµËÅت¯©x¸Ñ®ð¡A¦ý¨ä¹ê³o­Ó®É­Ô¡A¦Y³¬¡©R¤~¬O²Ä¤@¡A­þ¸ÌÁÙºÞ±o¤F¤°»ò½Ö¬O©x­x½Ö¬O¸é¡H½Öµ¹¿ú³´N´À½Ö½æ©R¡A¦A»¡¤F¡A¤£¤W«°¦u½Ã¡A¥B¤£»¡¨º¨Ç¦p¯T¦üªêªº¸Å§Ð´N¤£®e§A¿ï¾Ü¡A´N¬O¤@­Ó¦º¦rµ¥µÛ¡AÁÙ¦³´N¬O²´¬Ýªº¥V¤Ñ¡A´N§¹¥þ¥i¯àÅý§AµLªk¼õ¹L¡A¤£¤W«°¬O¦º¡A¦ý¤W«°¸U¤@¬¡¤U¨Ó¡A±o¤F³­¹»È¿ú¡A«o¥i¯àµÎµÎªAªAªº¸ú¹L³o­Ó¥V¤Ñ¡A¸U¤@©ú¦~¦~´ºÂà¦n¡A¥i¯à¤j®a´N¬ß¥X¤FÀY¡C

    ©ïÀY¬Ý¬Ý±è¤l¤Wªº¥S§Ì¡A¤òÀY¥á±¼©ò¤l¡A»°ºò¸Û´q¸Û®£¬I§¹D¡G¡u¦U¦ì©x®t¦Ñ·Ý¡A¨ü»â¼x¶Ò¡A¥»¬O¤p¥Á¥»¤À¡A¥u¬O¦³¤@¨Æ¬Û¨D¡A¸U±æ¦U¦ì¦Ñ·Ý¶}®¦¡C¡v

    ¨º¨Ç©x®t¤@¨£¤òÀY¨SÅý¦Û¤v¶O¤â¸}´NµªÀ³¤W«°¡A·í¤U¤]´NÀH¤f°Ý¹D¡G¡u¦³¤°»ò¨Æ±¡¡H»¡¨Ó¡C¦ý¤£­n±o¤o¶i¤Ø¡A¤p¤ß¦Y¨º¤ô¤õ´Ò¤l¡C¡v

    ¡u¤£´±¡A¤£´±¡A¤pªº·Q½Ð©x®t³q¿Ä¡A§Ú³o§Ì§Ì¤]±Nªñ¦¨¦~¡A¬O¤£¬O¤]¦bñ¤B¸Ìµ¹§ä­Ó¨Æ¥Ñ¡H¤@¨ÓÁȤf¶º¦Y¬¡©R¡A¤G¨Ó¤]¬°´Â§Ê¥X¤O¤£¬O¡HÁÙ±æ¦U¦ì¦Ñ·Ý¦æ¦æ¦n¡C¡v

    Ëç¨þ¡H³o¤Ó¶§±q¦èÃä¥X¨Ó°Õ¡H¾ú¨Ó©x©²Åu¬£Ýd§Ð¡A­þ­Ó¤£¬O¦Ê¯ë±À­ð©I³Û¤£±q¡H§ó¦³¨º¦Û´Ý¨­Åé¡A©ÎªÌ°®¯Ü°k¶]¡A§Ü©Úªº¡A³o¬O«ç»ò»¡ªº¡A³oÁÙ¦³¤W±ì¤lªº°Õ¡H

    ¨ä¹êÁÙ¤£¬O¥H©¹§Ð¨ÏÝd§Ð¨º³£¬O¥Õ·F¡A¦Ó¥B»·¥h¥L¦a¡AÁÙ­n¦Û³Æ³¯ó¡A¤Q­Ó¤H¥h¤F¡A­Ë¦³¤E­Ó¨S¤F­µ«H«È¦º¥L¶m¡C¤µ¤Ñ¤£¦ý´N¦b¥»¦a¡AÁÙ¦³Â׫p¿ú³¡A­þ­Ó¤£·Q¶XµÛ³o­Ó¾÷·|ÁȤW¤@µ§¬¡©R¡H

    ¨º¸Ì¥¿´N®³²´·ú¬Ý¦V¤WÀY¤U¨Óªº®t§Ð¡A¨º®t§Ð¦­´N¼Ö¶}¤Fªá¡A¦u«°­þ¸ÌÁÙ¶û¤H¦h¡H¶}©l´N©Èñ¤B¤£¨¬¡A³o¤U¦n¤F¡A³o³£¿ãÅD°Ñ¥[¡A¥¿¸Ñ¤F¦Û¤v¿U¬Ü¤§«æ¡C

    ¨º®t§Ð«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡uÁÙ¬O³o¤p¤l»{Ãѹê°È¡AÁÙÃø±oªº¦³³ø°ê¤§¤ß¡A¦n¡A¥»¦Ñ·Ý´NµªÀ³¤F§A¡C¡vµM«á·Q·Q¡AÄ~Äò¤jÁn¹D¡G¡u¬°ªí¹ü§A¥S§Ìªí²v¡A¥ý¤äÀ³§A³¤@¥Û¡A§A¥S§Ì¤G¤H¦¬¬B¦¬¬B¡A¤U¤È¥h«°¦è­xÀç³ø¨ì¡A»â¨ú¥ô°ÈªZ¾¹¡C¡v

    ¡uÁÂÁ¦ѷݶ}®¦·ÓÅU¡C¡v¨º¤òÀY¤d®¦¸UÁªº°lµÛ¤w¸g¨«¥X°|ªùªº¸Å§Ð·PÁ¡C

    µ¥¸Å§Ð¨«»·¡A¥S§Ì¨â¤H³s¦£§â­è­è±o¨ÓªºÂ³­¹¡A´M¤F¤@­Ó¥Ë¯Î¡A¦b°|¤l¸ÌÁô¯µ¤§³B¤@²É¤£¯dªº®I¤F¡AµM«á¤]¤£±a¥ô¦óªF¦è¡A³Ü¤F´X¤j¸J²D¤ô¡A§ìºò¿Ç³U¡A¤j¨B»°©b«°¦è­xÀç¡A¦n¦Y¨º±ß¤Wªº¥Õ­¹¡C

    ¦³µÛ¤@¼Ë¤ß«äªº³£¤£¦b¤Ö¼Æ¡Aµ¥¥S§Ì¨â¤H»°¨ì­xÀ窺®É­Ô¡A¨º¸Ì¤w¸g¬O¤H¤s¤H®ü¡A¨¬¨¬¦³¤T¥|¤d¤H¡A¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Öªº³£¦³¡A©Î§¤©Î¯¸¡Aµ¥µÛºÞ®aµn°O³y¥U¡C

    ¤£¤j¤@·|Á{¨ì¤F¦Û¤vµ¥¡A¤å¦Oµ¹¥L­Ì¥S§Ìµn°O«á¤@¤Hµo¤F¤@­Ó¦ËÅÒ¡A³o´N¬O±ß¤W¦Y¶ºªº¾ÌÃÒ¡AµM«á¹L¨Ó¨â­Ó¬ïµÛ¹ñ·s½Ã©Ò¤h¨ò¦ç­mªº­xÀY¡A¤@­Ó¬Ý¬Ý¤òÀY±j§§°ª¤j¡A´NÂI¦W¹D¡G¡u¨º½Ö¡A§A¸ò§Ú¨Ó¡A»â¨úÄåºj¡A°µ§Ú¤pºXºj§L¡C¡v¤òÀY´NÂIÀY«¢¸yªº»°ºò¸ò¤W¡A³Ñ¤U¦Û¤vªº§Ì§Ì­Ó¤l¸G¤p¡A¦ý¬Ý¬ÝÁÙ¦³§â¤l¤O®ð¡A«K³Q¤@­Ó¤}½b¤pºX±a¨«¡C

    ¤òÀY³Q±a¨ì®Õ³õ¤@¨¤¡A¨º¤pºX¯«®ð¬¡²{ªº­±¹ï¥Lªº¤Q­Ó§L¡A«K¬O¤@°}¦Rªj¾î­¸ªº°V¸Ü¡A¤£¹L´N¬O¤°»ò«e¶i¦³½à¡A«á°h±þÀY¡A¤°»ò­x³W§Ù«ß¡Aµ¥µ¥»¡µÛ»¡µÛ¬ðµM°±¦í¡A¤£Â_ªº¼¸¸£³U¡A·Q¨Ó¦Û¤v¤]¬O§Ñ¤F¡A¤òÀY­Ì´N¤@°_µo¥X¤@°}¦Y¦Yªº¯º¡A¦ý¤£´±¤jÁn¡C

    ¨º­x¤á¤]ª¾¹D¦Û¤v¥XÁà¡A´N°S°Sªº¹D¡G¡u¥L¶ýªº¡A³o³\¦h¦~¤F¡A¤]¨S¤H²z·|¡A³£¥L­Ìªº§Ñ­Ó°®²b¡C¡vµM«á´£®ð¶}Án¹D¡G¡u¦n¤F¡A§A­Ì³o¨Ç¸Ó¦ºªºªF¦è¡A®³°_§A­Ì­±«eªºÄåºj¡C²{¦b§A­Ì´N¤£¦A¬O¥«¥Á¤F¡A§A­Ì¬O§L¤F¡C¡u

    ¤òÀYÀHµÛ¤H­Ì»â¨ì¤@±ìÄåºj¡A²Ó¬Ý®É­Ô¡A·P±¡¨ºÄåºj¤w¸g¨S¦³¤F¬õÅÕ¡Aºj±ì¤]¦³´X­ÓÂβ´¡AºjÀY§ó¬Où׸ñ´³´³¡A¤]¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦~¨S¦³«O¾iÀ¿«ø¤F¡C

    ·Qµ¥¤W©x±aµÛ¤j®a°V½m¤U¨Ó¤§«á¡A¤@©w­n¦n¦n¿i¤W¤@¿i¤~¦¨¡A²¦³º¤j¾Ô¤@°_¡A³o¥i¬OÁÈ¿ú³ªºªF¦è¡A§ó¬O«O©Rªº¸ê¥»¡C

    «o¤£·Q¡A¨º¤pºX¨£¤j®a³£»â¤FÄåºj¡A¬Ý¬Ý¤Ñ¦â¡A³ºµM¦ù­ÓÃi¸y¡A¥´µÛ«¢¤Á¹D¡G¡u°O¦í¡A¦Y§¹±ß¶º¡A´N¬O«¥­Ì¤W«°¦u½Ã¡A¤j®a±a¤W³Ã¥ë³o¸Ì»E»ô¡A±ß¤W­n¬O­þ­Ó¤£¨£¤F¡A§ì¨ì¤F¡A·í³õ¬åÀY¥Ü²³¡A§A§O¥H¬°§A¤@¶]´N§ì¤£¨ì§A¡A²{¦b¥|«°¤w¸gÃö³¬¡A·Q¶]¤]¬O¶]¤£±¼ªº¡C¡v

    ¤j®a´NÀ~±o¤@ÁY²ä¤l¡A³s³sºÙ©I¤£´±¡C

    ¨º¤pºX­ó¤F¤@Án¡AÂਭ®ø¥¢¤£¨£¤F¡C

    ¤j®a´N¯É¯É´²¥h¡A¤òÀY¦b´X¤d¤H¸Ì¡A¦n¤£®e©ö´M¨ì¦Û¤vªº¥S§Ì¡AµM«á©êµÛªZ¾¹¤@ª½µ¥¨ì±ß¶º¡C

    ±ß¶º¤£ºâÂײ±¡A¦ýÃø±oªººÞ¹¡¡A³o¤U¤l²³¤H¥iºâ¹L¤F¤@§â¦~¡A¦Yªº¨º¨Ç¤õÀY­x³£¥ØÀü¤f§b¤F¡C

    ³Ì«á¤j®a¬O¹ê¦b¦Y¤£¤U¥h¡A¤~ÅÊÅʤ£±Ëªº¥á¤U¶º¸J¡A§ä¨ì¦Û¤vªº¤pºXÂk¶¤¡A²{¦b¦³¦Ì³¹¡¶º¡A§A´N¬OÂ[¥L­Ì¨«¤j®a¤]¬O¤£¨«ªº¤F¡C

    ¤òÀY³Q±a¨ì«°¤W¡A¶}©l°g°g½k½kªº¦u«°¡A¤U¥b©]ªº®É­Ô¡A¦Û¤vªº¥S§Ì¥¿¦n¤]³Q¤À¬£¤W¨Ó¡A¥S§Ì¨â­Ó´N¤¬¬Û¨Ì¾aµÛ¨ú·x¶oºÎª½¨ì¦Y¦­¶º¡C

    ¤@¤Á³£ÁÙ¥­¦w¡A¬Ý¬Ý¤Ñ®ðÁÙºâ·x©M¡A¥S§Ì¨â¤H¦A¦¸ºÎ­Ó¦^Ţı¡C

    ¥¿ºÎµÛ¡AÂaÂaÄgÄg¤¤Å¥¨ì¦³¹ªÁn´eÅT¡A¥¿­n½¨­¦AºÎ¤@·|¡A¬ðµM¦ÕÃä¤@°}»ÉÆr¤sÅT¡A¦Ó«á¬OµL¼Æ¤H¤@°_¶Ã«¡«¡ªº¤j³Û¡G¡u§Ö°_¨Ó¡A±ì¤l¨Ó¤F¡A³Æ¾Ô¡A³Æ¾Ô¡C¡v

    ¥S§Ì¨â¤H¤@©BÂPª¦°_¡AÅå·W¥¢±¹ªºÀHµÛ²³¤H´Â«°¥~¬Ý¥h¡A·í®É´NÀ~±o¨âªÑ¾Ô·X­±µL¤H¦â¡X¡X±ì¤l¡A¯uªº¨Ó¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹