ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > ¿ò¾Ñªº1884

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤G¤Q¤­³¹ ±ÆµØªk®× ¤å / ¿ò¾Ñªº1884

    ¬O¤°»ò³Â·ÐÅý¦o­Ì³o¨Ç°]¹Î¤Hª«¤]­nÅU§Ò©O¡H

    ¬O¬ü°ê³Ì¤jªº¨â°ê°]¹Î¡A¼¯®Ú¡B¬¥§Jµá°Ç¨â¤j°]¹Î¡A³£³q¹L«ß®v¨Óĵ§i¥L­Ì¡u¤£­ã¶Ã¨Ó¡v¡A¬Æ¦Ü·í¦aµØ¤H¶ÂÀ°¡B·N¤j§Q¶ÂÀ°¡B­^®æÄõ¶ÂÀ°¡B·Rº¸Äõ¶ÂÀ°¹ï¥L­Ì¤]¥X«Â¯Ù¡A³o´N§â¥L­ÌÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¥X¤F¤@¨­§N¦½¡CÅý¥L­Ì¥h»P¼¯®Ú¡B¬¥§Jµá°Ç¨â¤j°]¹Î¸û¶q¡A¥´¦º¥L­Ì³£¤£´±¡F»P¶ÂÀ°¹ï§Ü¡A·Q°_´N¤ß¸Ì¥´©Å¡A³oÀ°¡u±þ¤d¤M¡vªº¬yª]¬O¤°»ò¨Æ³£·F±o¥X¨Óªº¡A©d¨à¦Ñ¤p¬O¨¾¤£¦í¶ÂÀ°ªº¡C

    ©ó¬O¥L­Ì»P¨ä¨­«áªº¥[§QºÖ§Q¨È°]¹Îªº¤j¨Ð­Ì¡A´N¶}©l¯É¯É¥X°Ê¡A¥|³B´M¨D»P³ì¤¦Àï¤hªºÁpô¡C³o­Ó®É­Ô¬¥§üÁF¥«¬F©²ªº©x­û­Ì¡A¤~ª¾¹D³o¦ì­^°ê¨kÀï¬O­Ó¤j¤Hª«¡A¤£¬O¦Û¤v¯à°÷©Û·Sªº¡C

    «á¨ÓÅ@°e¤ý­P»ï¨ì¹F¬¥§üÁF®ÉªºÅ@¯èÄ¥¶¤¡A§ó§â¥«¬F©²ªº¤@À°·Q¦¬¬B°ò¦a¡BµØ¤Hªº©x­û¡u¤S¡vÀ~¥X¤@¨­§N¦½¡CÀH«á¡A¦]¬°¥Í²£­¸¸¥ªº¨Æ±¡¡A¤ý­P»ïÅý±i¦¨½Õ¨Ó¤@­ÓÀ窺6¾Ô¶¤¡AÀN¤Ò°Ò½Õ¨Ó¤@­Ó6­xÀ窺¡u¶Â¤ô¹µ¶Ä­x¡v¡A¨Ó¾á­t«OÅ@­¸¸¥¤u¼t¡A©M¤Æ¤u¼t¡B»sÃļt¡B¨ýºë¼t¡B¯S¿û¼t¡Bºë±K»ö¾¹¼tªº¥ô°È¡A¬¥§üÁFªº³o¨Ç©x­û¤~ºâ¹ý©³¦a¦º¤F§ä³Â·Ðªº¤ß«ä¡A¶}©l¿n·¥´M¨D»P°ò¦a§ïµ½Ãö«Yªº´ë¹D¡C

    ¤ý­P»ï¥hªü©Ô´µ¥[«e¡A¥L­Ì³q¹L¼¯®Ú°]¹Î§ä¨ì¤F«Âº¸»¹¡A½Ð«Âº¸»¹À°¦£§ïµ½»P°ò¦aªºÃö«Y¡C¤ý­P»ïª¾¹D«á§i¶D«Âº¸»¹¡AÂà§i¬¥§üÁF¥«¬F©²¡G¤°»ò®É­Ô¬¥§üÁFij·|°±¤î¡u±ÆµØ¬Fµ¦¡v¡Aµ¹¤©¦b¬¥§üÁFªº¤£¨ã¦³¬ü°ê¤½¥Á¨­¥÷ªºµØ¤H¡A¥H¬ü°ê¤½¥Á¨­¥÷¡A¨Ã©Û¦¬³¡¤ÀµØ¤H¶i¤J¬¥§üÁF¥«Äµ¹î§½¾á¥ôĵ¹î¡A¦b°ò¦a³]¥ß¦Ê¤À¤§¤C¤Q¬OµØ¤Hĵ­ûªºÄµ¹î¤À§½¡A¨Ã¥ÑµØ¸Ç¾á¥ôĵ¹î§½ªø¡A´N¤°»ò®É­Ô¦A»¡°ò¦a­±¦V¬¥§üÁF¦a°Ï¡A°£µØ¤H¥~ªº¬ü°ê¤Hªº©Û¤u°ÝÃD¡A¥HÀ°§U¥«¬F©²¸Ñ¨M¥¢·~¤j­x¡C

    ¡m±ÆµØªk®×¡n¬O¬ü°ê©ó¤@¤K¤K¤G¦~¦~¤­¤ë¤»¤éñ¸pªº¤@¶µªk®×¡A¥¦¬O®Ú¾Ú¤@¤K¤K¹s¦~¹ï¡m¬fªL»\©i±ø¬ù¡n¡]bur1ingame

    treaty¡^ªº­×­q¦Ó¨î©wªº¡C±ø¨Òªº­×­q¤¹³\¬ü°ê¼È°±¤J¹Ò²¾¥Á¡A°ê·|«Ü§Ö´N°õ¦æ¤F³o¤@¨M©w¡C

    ¤@¤K¤K¤G¦~¡A¬ü°ê°ê·|¨ü²z¤F¦@©MÄÒ°Ñij­û¬ù¿«.¦Ì°Ç¡]john

    f.mi11er¡^´£¥æªº±ÆµØªk®×¡A¬°¦¹¡A¬ü°ê°ê·|§@¤F¿E¯PÅG½×¡C

    ¥D±i±ÆµØªÌªº¥D­n¨Ì¾Ú¬O¡GµØ¤H¦³½Ñ¦hªº´c²ß©M°¾¨£¡A¤£¥i¯à¦b¥Í¬¡¤W¬ü°ê¤Æ¡A§ó¤£¥i¯à±µ¨ü¬ü°ê«Ø¥ß¦b°ò·þ±Ð°ò¦¤§¤Wªº­Û²z¹D¼w¼Ð·Ç¡C¦Ó¥BµØ¤uªº¤j¶q´é¤J¡A³y¦¨¤F¦P¬ü°ê¤u¤H·m¶º¸Jªººò±iºA¶Õ¡C

    ¤Ï¹ï±ÆµØªÌªº²z¥Ñ«h¬O¡G±ÆµØ¹H­I¤F¤¤¬ü¡m»Z¦w¦Ú±ø¬ù¡n¤¤ªº¦Û¥Ñ²¾¥Á¬Fµ¦¡A¦Ó¥B¹H­I¤F¬ü§Q°í¦@©M°ê¡u¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡vªº¥ß°ê­ì«h¡C³Ì²×¡A±ÆµØ¥D¸qÀò±o¤F°ê·|¦h¼Æ²¼ªº¤ä«ù¡C

    ¤@¤K¤K¤G¦~¤­¤ë¤»¤é¡A¬ü°ê°ê·|³q¹L¤F¬ü°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@­Ó­­¸T¥~¨Ó²¾¥Áªºªk®×¡X¡X¡mÃö©ó°õ¦æ¦³ÃöµØ¤H±ø¬ù½Ñ³W©wªºªk«ß¡n¡A§Y³q±`©Ò¿×ªº¡u1882¦~¬ü°ê±ÆµØªk®×¡v¡C

    ¦]¬°³o­Ó¡u¸Ó¦º¡vªº¡u±ÆµØªk®×¡v¡A¤ý­P»ïªº¤H¦b¨Ó¬ü°ê«e¡A³£¯É¯É¨ú±o¤F­^°ê¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B¦è¯Z¤ú¡B¸²µå¤ú¥»°ê©Î´Þ¥Á¦aªº°êÄy¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¤~¯à¶¶§Q¦a¦b¬¥§üÁF¬¡°Ê¡A¦Ó¬¥§üÁF°ò¦aªº¤g¦a¬O¥Ñ§B®æ¡B«Âº¸»¹¡B¥¬®Ô¡B³Ç§J¡B°¨§Jµ¥¤Hªº¦W¸qÁʶRªº¡A¬¥§üÁF¬F©²¤]®³°ò¦a¨S¦³¿ìªk¡C

    ¤ý­P»ï¨Ó¬ü°ê«e¡A´NÅý¦°ªì¶}©l³q¹L¦U¦aµØ¤HªÀ¹Î¡A¦V¦b¬ü°ê©~¯d¡BÁÙ¨S¦³Àò±o¬ü°ê¤½¥ÁÅvªºµØ¤H¡BµØ¸Ç¡BµØ¹´¥X¨ì¬¥§üÁFµØ¤H¥ø·~¤u§@ªº¥l³ê¡C

    ¤ý­P»ï¬°¦¹³]­pªº¬Fµ¦¬O·¥¨ä·ÓÅU¥L­Ìªº§Q¯qªº¡C¥L­Ì¦b·í¦aªº©Ð«Î¥Ñ¥¬®Ô¦b¬¥§üÁFµù¥Uªº·|­p®v¨Æ°È©Ò¥H·í¦a¥«³õ»ù±µ¤â²£Åv¡A¦¨¥ß¤F¤@­Ó¥þ¬ü½d³ò¤ºªº¡u¦a²£¤¤¤¶ªA°È¤½¥q¡v¡A¸gÀç³o¨Ç¦a²£¸ê·½¡A³o¨Ç¦a²£³£«ö·Ó·í¦aªº¥«³õ¥­§¡»ù¤ä¥I¤F²{ª÷µ¹­ì©Ò¦³ªÌ¡C

    ²{¦b¬¥§üÁF¤w¸g¶°¤¤¤F¦b¬üµØ¤Hªº¤T¤À¤§¤@¡A¨ä¤¤¤@³¡¤À6Äò¤À¬y¥h¤F¥[§QºÖ§Q¨È¥b®q¡A¦b«e´Á«Ø³]ªº¤¤¤p«¬¤u·~¥ø·~¤¤¤u§@¡A¥t¤@³¡¤À¥h¤Fªü©Ô´µ¥[¡A¶i¤J´µ¥d¦c¡B¦w§J¹p©_¡B¿Õ©i³ùªº¤u¼t¡B¥ø·~¡B¹A³õ¤¤¤u§@¡A³¡¤À«C§§¦~¥h¤F¶Â¤ô¬£¾nªü©Ô´µ¥[ªº³¡¶¤°V½m¡C²{¦b°ò¦aÁÙ¦³¤Q´X¸U§Þ³N¤u¤H¦b¨º¸Ì¤u§@¡B°ö°V¡A¦w§J¹p©_ªº¼t©Ð«Ø¦¨«á¡A¨ä¤¤¤j³¡¤Àªº¤u¤H©M®aÄݱN¾E²¾¨ì¦w§J¹p©_¥h¡A¦b¨º¸Ì«Ø³]¤ñ¬¥§üÁF¤u·~°ò¦a§ó¥ý¶i¡B³W¼Ò§ó¤jªº¤u·~°ò¦a¡A±N¨Ó³o¸Ì¥u«O¯d¤@¸U¦h°©·F¤u¤H¡A¥D­n¬O¦X¦¨¤Æ¤u¼t¡B»sÃļt¡B­¸¸¥¤u¼t¡B¾T¦Xª÷¼t¡B¯S¿û¼t¡B¨T¨®¼tªº§Þ³N°©·F¡A³o¸Ì¥H«á±N³vº¥Åܦ¨¤ñªü©Ô´µ¥[¤u·~§Þ³N§C¤@¯Åªº¤u·~°Ï¡A­t³d°ö°Vªì¯Å¤u¤H¡A¥Í²£¤j³W¼Ò­±¦V¥@¬É¥«³õªº²£«~¡C

    ¦pªG¬¥§üÁFij·|³q¹L¦b¬¥§üÁF¼o°£¡u±ÆµØªk®×¡vªºÄ³®×¡A¨º¤ý­P»ïÁÙ¬O·Ç³Æ¦b³o¸Ì«O¯d¤T¸U¥ª¥kªº§Þ³N¤u¤H¶¤¥î¡A©Û¦¬¤Q¸U¥ª¥k¬¥§üÁF·í¦a¡A¨S¦³©úÅã±ÆµØ¶É¦Vªº¬ü°ê¤H¶i¤J¤u¼t¤u§@¡A¥u¬OÃöÁä±^¦ì©M­x¤u¶°¹Î¤£·|¦w±Æ³o¨Ç¬ü°ê¤H¦Ó¤w¡C

    ¬¥§üÁF¥«¬F©²¦b¤»¤ë¥÷®É¡A¥ý«Å§G©Û¦¬¤@¦Ê¤­¤Q¦WµØ¸Çĵ¹î¡A¤ý­P»ïª¾¹D«á¡Aª¾¹D³o¬O¥L­ÌÄÀ©ñªºµ½·N«H¸¹¡A©ó¬O´NÅý¦°ªì¥Nªí¡u¥_¬ü§ë¸ê¶°¹Î¡v¦V¬¥§üÁF¥«Äµ¹î§½®½Ãؤ@¦Ê½ø7o²@¤É±Æ¶q¡B125²@¤É±Æ¶qªºÄµ¥Î¼¯¦«¨®©M¨â¦Ê®M¼¯¦«ÃMĵ¥þ®M¸Ë³Æ¡C

    ³o§åĵ¥Î¼¯¦«¬O§@¬°¤½¸ô¨µÅÞ©Mµó°Ï¨µÅިϥΪº¡A¤½¸ô¨µÅÞ¬O«ö·Ó¡u«¢¹p¡v°ò¥»¯SÂI³]­pªº¡A¦³·¥¦nªº¾Þ±±©Ê¡A±Æ¶q125²@¤É¡Aª½±µ¦¨¥»¤@¦Ê¤T¤Q¬ü¤¸¡Cµó°Ï¨µÅÞ¬O½ñªO¦¡ªº¡A¥Ö±aµL¯ÅÅÜ¡A«K©óĵ¹î¨µÅÞ¡A±Æ¶q7o²@¤É¡Aª½±µ¦¨¥»¤@¦Ê¤G¤Q¬ü¤¸¡C¥þ³¡¬OÂÅ¥Õ¶î¸Ë¡A¤@®Mĵ¿O©Mĵ²Ã¡B±M¥Î»W¹q¦À¡Aª½±µ¦¨¥»¤­¤Q¬ü¤¸¡A«á®y¨â­Ó¬Á¼þ¿ûÃä½c¡CÃMĵªA¸Ë¬O¤p¤û¥Ö¼¯¦«§¨§J¡B¬Á¼þ¿û¾T¦Xª÷½Æ¦X§÷®Æ±a­·ÃèÀY²¯¡B°ªµ©±aÅ@½¥¥Ö¹u¡B»È¥Õ¦â¿Ã¥ú¤û¥ÖªZ¸Ë±a¡Bĵ¥Î¥ª½üºj®M¡B¤£ù׿û¯T¤ú¤â¾R¡B¿ûªä¾ó½¦Äµ´Ò¡A¥þ®Mª½±µ¦¨¥»¤@¦Ê¬ü¤¸¡C¥þ³¡ª½±µ¦¨¥»±µªñ¤T¸U¬ü¤¸¡Aºâ¬O¤@µ§¤£¤pªº§ë¸ê¡A«ö·Ó¤ý­P»ïªº©w»ù¡A¤w¸g»·»·¦a¹L¤Q¸U¬ü¤¸¡C

    ¬¥§üÁFĵ¹î§½¬£¥X¤@¦Ê¤­¤Q¦W¬ü°êĵ¹î¡B¤T¤Q¦WµØ¸Çĵ¹î¡A¨ì°ò¦a¾r¾p°V½m¤¤¤ß¡A°Ñ¥[¬°´Á¤@­Ó¤ëªº°V½m¡A°V½mµ²§ô«á¤@©P¡AµØ¸Çĵ¹î©M¬ü°êĵ¹î¬ïµÛ¥þ®MÃMĵªA¸Ë¡A¦b°V½m¤¤¤ß°Ñ¥[¤F¼¯¦«¨®¡Bĵ¥Î¸Ë³Æ®½Ãإ汵»ö¦¡¡C¬¥§üÁF¥«¬F©²¥D­n©x­û¡Bĵ¹î§½§½ªø©Mĵ¹î§½ªº°ª¯Åĵ©x¡A·í¦aµØ¤H¡B­^¸Ç¡B·N¸Ç¡B·R¸Ç»â³S¡A´CÅé°OªÌ°Ñ¥[¤F¶©­«ªº®½ÃØ»ö¦¡¡C

    »ö¦¡¤W¡A¥«¬F©²¡Bĵ¹î§½«Å§G¦b¤u·~°ò¦a³]¥ß¤@­Óĵ¹î¤À§½¡A¨ä¦¨­û¤j³¡¤À¥ÑµØ¸Çĵ¹î²Õ¦¨¡A¥u¦³´X­Ó«DµØ¸Çªº°ª¯Åĵ©x¥[¤J¡B­t³d§Þ³N«ü¾É¡A¥«Äµ¹î§½¤Àµ¹¤À§½¤Q½ø½ñªO¦¡¼¯¦«¡A²Õ¦¨¤À§½ÃMĵ¶¤¡C

    »ö¦¡µ²§ô«á¡A¬¥§üÁF¥«ªø¡B¥«Ä³·|ijªø¤@°_¨Ó¨ì¦°ªì­±«e¡A½Ð¨D¦°ªìµ¹¥L­Ì¤Þ¨£³ì¤¦Àï¤h¡A¥L­Ì¦³¨Ç¨Æ±¡·Q»PÀï¤h°Ó°Q¡C¦°ªì°Ý¥L­Ì¬O¤°»ò¨Æ¡A¨â¤H»¡¬OÃö©ó¡u±ÆµØªk®×¡vªº¨Æ±¡¡A·Q»PÀï¤h°Ó°Q¡C¦°ªì½Ð¥L­Ìµyµ¥¡A§ì°_®à¤Wªº¹q¸Üµ¹¤ý­P»ïªº§O¹Ö¥´¹q¸Ü¡C

    ¤ý­P»ï¥¿¦b®Ñ©Ð¸Ì¼f©w²Ä¤@¿´165o¾·¯Å¼Ð·ÇÅX³vÄ¥©M¤»¤d¾·¯Åºu¸Ë²îªº¹Ï¯È¡AÅ¥»¡¬OÃö©ó¡u±ÆµØªk®×¡vªº¨Æ±¡¡A¤ß·QÁÙ¬O¤£­n§â¬¥§üÁF¥«¬F©²¡Bij·|¹G«æ¤F¡A²¦³º¥L­Ì¬O¥Nªí¥[§QºÖ§Q¨È°]¹Îªº¡A¦Ó¥B¥L­Ì²{¦b¤]¦³¤F¤@¨Ç°Ê§@¡AÁÙ¬O¤£­n·d»ø¤F¡C¦]¦¹´N¦P·N»P¥«ªø¡Bijªø¨£¨£­±¡B½Í¤@½Í¡A·d¤£¦nÁÙ¬O¦³¥i¯à½Í¥X¤@¨Çµ²ªGªº¡C

    ¥b¤p®É«á¡A¤@Án¨T¨®³â¥z²ÃÁn¦b§O¹Ö¤jªù«eÅT°_¡Aĵ½Ã¹q¸Ü³qª¾¤Ö·Ý»¡¡G¥«ªø¡Bijªø¨Ó¤F¡C¤ý­P»ï¦çªA³£¨S¦³´«¡A´N¬ïµÛ¥Lªº¤u§@ªA¨Ó¨ì¤@¼ÓªùÆUªï±µ«È¤H¡C

    Âù¤è¨£­±«á¡A¤ý­P»ï½Ð¨â¤H¥h¤@¼Óªº·|«ÈÆU°Ó½Í¡A¦°ªì¦w±Æ¦Ñ®v±q¥|¤t±a¨Óªº¤XÀYµ¹«È¤H·Ç³Æ©@°Ø¡A¦Û¤v¥h¬°¦Ñ®v©M¦Û¤vªw¯ù¡C

    ¨â­Ó¬¥§üÁFªº¤j¤Hª«¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¤ý­P»ïªº®a¸Ì¡A¹ï³o®y§O¹Öªº²{¥N¸Ë­×­·®æ©M´I¦³®É¥N®ð®§ªº®a­Ñ¡B¹q¾¹¡A¤×¨ä¬OªÅ½Õ¡AÆg¤£µ´¤f¡C©@°ØºÝ¤W¨Ó«á¡A¤ý­P»ï§»ª¦a½Ð¨â¦ì«~À|³oºØ·N¤j§Q­·®æªº¡u¥d¥¬©_¿Õ¡vªwªj©@°Ø¡A¥«ªø©Mijªø³£¹ï³oºØ©@°Ø·¥¨äºÙÆg¡C

    ¤ý­P»ï¹ï¥«ªø©Mijªøª½±µ´£¥X¡G¦³¤°»ò¨Æ´N»¡§a¡A¬Ý¬Ý§Ú¯à¬°¨â¦ì°µ¨Ç¤°»ò¡H

    ¡u´L·qªºÀï¤h¡A§Ú­Ì¬O¦]¬°¡y±ÆµØªk®×¡zªº¨Æ±¡·Q»P»Õ¤U¥æ´«¤@¨Ç·N¨£¡A±zª¾¹D¡A¡y±ÆµØªk®×¡z¬O°ê·|³q¹Lªºªk«ß¡AÁp¨¹¦U¬w¬O¥²¶·¿í¦uªº¡A©Ò¥H¡K¡K¡v

    ¡u®@¡A³o§Úª¾¹D¡A§Ú¥u¬O·Qª¾¹D¬¥§üÁFij·|©M¬F©²¦p¦ó¸Ñ¨M§Ú´£¥Xªº°ÝÃD¡A§A­Ìª¾¹D¡A§Ú¬O¤j­^«Ò°êªº¨kÀï¡A¦ý¬O¡A§ÚÁÙ¬O¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A¦]¦¹¡A§Ú·¥¬°Ãö¤ß§Úªº±Ú¸sªº¦P­M­Ì¦b¬ü°êªº¥Í¬¡ª¬ªp¡A§A­ÌÀ³¸Óª¾¹D¡A³o¥u¬O§Úªº¤@­ÓÄ@±æ¦Ó¤w¡C¡v¤ý­P»ï¤]·¥¨ä¡uµê°°¡v¦a»¡µÛ³o¨ÇµL²áªº¸Ü¡A¦ý¬O¨ä¤¤ªº·N«ä¬Oªí¹F±o·¥¨ä©ú½Tªº¡G¤j­^«Ò°ê¡K¨kÀï¡K¤¤°ê¤H¡KÃö¤ß¡KÄ@±æ¡A¼K¼K¡A¥u¬OÃö¤ß¶Ü¡H

    ¡uÀï¤h¡A§Ú­Ì¥«Ä³·|©M¥«¬F©²¬ã¨s¤F¤@ºØ¤è®×¡A»Ý­nÀï¤hªÖ¡A³o¹ï¦b¬¥§üÁFªºµØ¤H¡BµØ¸Ç³£¦³¿n·¥¦a·N¸q¡A½Ð®e³\§Ú§â³o­Ó¤è®×¬°±z°µ¤@­Ó»¡©ú¡AÀï¤h¡I¡v¥«Ä³·|ªºÄ³ªø©l²×¹ï¤ý­P»ï«O«ù¤@ºØ®¥·q¡C

    ¹ê»Ú¤W¡A³o¦ìijªø¤]¬O¥[§QºÖ§Q¨È°]¹Îªº¥N¨¥¤H¡AÁÙ¬O°]¹Îªº¤@­Ó¤jªÑªF¡A¦³¦Ê¤À¤§¤KªºªÑ¥÷¡C°]¹Î¹ï¥_¬ü§ë¸ê¶°¹Îªº®i°£¤F¾_Åå¡BÁÙ¬O¾_Åå¡A¦]¬°³o­Ó¶°¹Î°ò¥»¤W¤£»P°]¹Î¥Í½Ä¬ð¡B¤]¤£»P°]¹Î¶i¦æ¥ô¦ó¥æ©ö¡A§¹¥þ¬O¤@­Ó¿W¥ßªº¦s¦b¡A¨ä¤u·~­ì®Æ³£¬O²Ä¤T¤è´£¨Ñªº¡A§Þ³N¤W§ó¬O¿W¾ð¤@®æ¡A¥]¬A°ò¥»ªº¾÷±ñ¡B³]³Æ³£¬O¿W¥ßªº¡A®Ú¥»¤£»P¥L­Ì¥Í¥ô¦óÃöÁp¡A¥L­Ìªº¥Í·NÁöµM¨S¦³¦]¬°¥_¬ü§ë¸êªº±U°_¦Ó¥Í¤°»òÅܤƩM¨ü¨ì¤°»ò¤£§Qªº¼vÅT¡A¦ý¬O¶¡±µªº¼vÅT¤w¸gªí²{¥X¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸gª¾¹D¡A¦U¯Å¤u·|²Õ´¤w¸g¶}©lÄ­¨|­p¹º¡A·Ç³Æ¤j³W¼Ò½}¤u¡B­n¨D¥[Á~¡B´£°ªºÖ§Q«Ý¹J¡AÅý°]¹ÎÀYµh¤£¤w¡C

    ªº½T¡A²{¦b¥_¬ü§ë¸êªº¬¥§üÁF¤u·~°ò¦a´N¬O¤@­Ó©Çª«¡A¦]¬°¦³«eªº¤u·~§Þ³N©M¥Í²£ºÞ²z§Þ³N¡A¨ä¥Í²£¦¨¥»¬O¬Û¹ï¸û§Cªº¡A¤£¦Ò¼{¨ä¤j¶q¨Ï¥Îªº±M§Q§Þ³N¡A¨ä¥Í²£®Ä²v¡B¦¨¥»Àu¶Õ¡B§Þ³NÀu¶Õ¡B²£«~Àu¶Õ³£¬OÅý¤H¥õ±æªº¡A¥[¤W¤ý­P»ïªº¬Fµ¦¬O¨Ï³o¨ÇµØ¤H¤u¤H¥ý´I°_¨Ó¡A©Ò¥H°ò¦a²Î¤@¤FºÖ§Q«Ý¹J¡B¤u¸ê¼Ð·Ç¡B¼úÀy¬Fµ¦¡A³o¤ñ¬ü°ê²{¶¥¬qªºÁ~¹S¼Ð·Ç¡BºÖ§Q¼Ð·Ç³£»·»·ªº°ª¥X¤@¤jºI¡A¦A¥[¤W²Î¤@¡B¦Û¤vªº«OÀI¤½¥q´£¨ÑªºÂåÀø«OÀI©M¶°¹Î°]°È¡BºÖ§Q¾÷ºc´£¨Ñªº¡u¥¢·~¡v«OÀI¨î«×¡A¤u·~°ò¦aªº¹µ­û¦b¤Ó¥­¬vªu©¤¦a°Ï´N¬O¡u°ª¯Å¹µ­û¡vªº«Ý¹J¡A¨ä¥Lªº¤u·|²Õ´¤£²´¬õ¡B¤£¸r¼}¤~©Ç¤F¡A¦]¦¹¦U¦a¤u·|²Õ´ªº¥[Á~­n¨D´N¶¶²z¦¨³¹ªº¶}©l¦b«D°ò¦a¥ø·~¤u¤H­Ìªº¤ß¤¤¤ã®Ú¡B¨|¡A³Ò¸êÂù¤èªº¥Ù¬Þ½Ä¬ð·Uºt·U¯P¡C

    ²{¦b¥[§QºÖ§Q¨È°]¹Î¤w¸g·NÃѨì±N¨Ó·|²£¥Íªº«Â¯Ù©M¦MÀI¡A¦]¦¹´N¥²¶·°µ¥X¨MÂ_¡C

    ¦Ó¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤è¦¡¤£¥~¥G¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¶Ð°£«Â¯Ùªº°ò¦¡A¤@ºØ¬O»P¹ï¤è¥þ­±¦X§@¡A´£°ª¦Û¤vªº¥Í²£®Ä²v¡B­°§C¦¨¥»¡BÂX¤j¥«³õ¦û¦³²v¡B´£°ª¾P°âÃB¡C°]¹Î¦b¥þ­±ÁA¸Ñ¡B¤ÀªR¥_¬ü§ë¸êªº±¡ªp«á¥ý´N¥´®ø¤F¹ï§Üªº©ÀÀY¡A­^°ê¬F©²¡B¼¯®Ú¡B¬¥§Jµá°Çªº¶Õ¤O´NÅý¥L­Ì¤£´H¦Ó·X¡A¥[¤W·Rº¸Äõ¡B·N¤j§Q¡BµØ¤HÀ°·|µL©Ò¤£¦bªº¶Õ¤O¡A¨Ï±o¥L­Ì¤£±o¤£©ñ±ó¹ï§Ü¡A¬JµM¤£¯à¹ï§Ü¡B¥u¯à¦X§@¡A¨º¥L­Ì´N¤£·|¦b¥G¤°»òªk®×¡Bªk«ßªº¦s¦b¡A¤µ¤Ñijªø©M¥«ªøªº«ô³X´N¬O¤@¦¸±´¸ô¡C»¡¹ê¸Ü¡A¥L­ÌÁÙ¯uªº¤£ÁA¸Ñ¥_¬ü§ë¸ê¡B³ì¤¦Àï¤hªº¯u¥¿©³²Ó¡A¥u¬O¤ý­P»ï¥»¤Hªº¸ê²£´N¤ñ¥L­Ìªº¸ê²£¦h¡A¦Ó¤ý­P»ï¶°¹Î²{¦bªºª¬ºAÁÙ¥u¬O³B©ó®iªºªì´Á¶¥¬q¡AÁÙ¨S¦³¶i¤J°ª®i®É´Á¡A«ö·Ó°ª§Þ³N¥ø·~ªº®i³W«ß¡A¤ý­P»ï¶°¹Îªº®i·|¥H¦¨´X¦ó¯Å¼Æªº«×®i¡A¥L­Ì«ç»ò¥h»P¥_¬ü§ë¸ê¹ï§Ü¡H¦]¦¹¡A¥L­Ì¿ï¾Ü¤F¤@­Óµ´¹ï¥¿½Tªº¹D¸ô¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹