離開桑拿浴室之後，知秋出去購物了。自從他到村莊之後，這是他第二次出去購物，而且是沒有辦法的事情。這一次，他想要買一條牛仔褲。為什麼呢？他要去野餐。
他和夏想一起去野餐過，和他一起出去的話，穿一件舊的牛仔褲就已經足夠了。但這一次那樣的裝束顯然不合適，和他一起野餐的對象是潘曉雯和蔣天生。
知秋性格古怪，對夏想總是很奇葩，但這似乎沒有影響到他對蔣天生的態度。為了他，他要顯示出自己隱秘的氣質，如果被夏想看到一定會很驚訝。
蔣天生對知秋為了自己精心打扮十分領情，要是他是個女人的話，估計蔣天生會有想法，更別提知秋還那麼景仰他的駕車技術。他揚揚得意。他的駕駛風格很誇張很暴躁，讓路上其他的司機都要心驚膽戰。知秋自己也開車，和別的會開車的人一樣，坐旁人的車總讓人感覺不舒服。但就算是當蔣天生以一百公里每小時的極速轉彎，把一輛摩托車擠進溝裡的時候，知秋也只是評價說，這速度讓他很激動（這具有一定的真實性。）
一群牛突然出現在蔣天生的眼前，幾乎就在他的車輪旁。他粗魯地大叫著，剎車的時候把車上的某個零件撞掉了，然後他大笑起來。
「如果不讓車跑的話，為什麼要坐在這些該死的機器裡？」他說，「這和馬不一樣——車又不是活的。車唯一的作用就是狂奔。」
他等了一會兒，等牛群過去，然後砰地一聲拉下了離合器，差點把喝的東西都震到地上去了。
「我開車可不是為了什麼享受。」蔣天生說，「我喜歡新鮮的空氣，而不是這些該死的僵硬的盒子和難聞的汽油。以前我曾繁育過馬，但我養出來的馬屁股不符合市場的需要。真該死。」
知秋表示同意，並說他非常喜歡馬。在農場的生活一定很美好。
「如果你不需要一直往裡面扔錢的話，那裡的生活還行。」蔣天生抱怨說。
「我猜現在農場的生意大概比較困難吧。」
「太困難了。」蔣天生說，他似乎又想起了什麼，加了一句，「我可不是那種一天到晚發牢騷的人。」
「我很欣慰。我的意思是，你能離開農場的活到這裡來，真是太善良了。不過我想，農場如果有良好的管理機制，是可以自行管理的。」
蔣天生死死盯著他，彷彿是在懷疑他話中有話。不過他裝做很無辜地對他笑了笑。他說：「這個——其實，要這麼說就太自吹自擂了。但我能怎麼樣呢？我不能把我母親一個人扔在麻煩裡不管。」
「當然不能了；我覺得你能過來並陪伴在她身邊支持她，這簡直是太孝順了。還有——這個，我是說，能跟一個這麼善良的人說話，感覺就是不一樣。」
「你這麼說讓我真高興。」
「我的意思是，這會讓你的母親感覺不一樣的。」
「啊？你不是指你自己啊？」
「哦！」知秋扭了一下他的肩膀，「對了，你覺得夏想怎麼樣？」
「有一點裝模作樣！」蔣天生說。
「我也是這麼舉得的。一點男子氣概都沒有，是不是？」
「太假模假式了，」蔣天生說，「我真希望看到他——」
他突然閉嘴了。
「看到他什麼？」
「哦，沒什麼。我不想對你的朋友太不敬。他到這裡來到底想幹什麼？」
「這個！」知秋暗暗笑了起來，「他說他對這件謀殺案很感興趣——不管是不是謀殺案。」
「但你應該更明白，是不是？」知秋很熟悉似的用胳膊碰了碰她，「這個傢伙如果覺得自己有本事這麼耗著，那我也不能怪他。但我希望他不要把我母親的幻想勾了起來，最終又讓她失望。你的這個帽子真是討厭。」
「你不喜歡？」
「太大了——這頂帽子倒是很適合你，只是把我們倆隔得太遠了。」
「什麼？」
「聽著！」蔣天生把臉盡可能地湊近著他的帽子，粗重的呼吸吹在了知秋的臉上，「我真希望你能幫我辦點事。」
「當然可以了，只要我能辦到。」
「你真好。去勸勸那個叫夏想的傢伙，讓他別多管閒事了。只要他覺得我母親那套推論有一點點可能性，她就會死死地咬著它不放了。這對她不好是種病態，你知道的。而且她現在自己把自己搞成一團糟。我想把她帶走，回農場去。」
知秋笑了：「我不知道我能不能說服他。他不喜歡聽別人的意見。你知道，他就這樣的。」
「我打賭你能。我覺得就沒有什麼你辦不到的事！」蔣天生顯然很清楚，正在跟他說話的這個偵探的名頭。他咯咯地笑了，「別對他說我跟你說了什麼東西，就去試試吧。我敢打賭，只要你願意的話，你說一句話就能讓他團團轉，是不是？」
「哦，蔣天生！我可不希望是這種強勢的人。」
「你也不需要這樣。你明白你有自己的方式。」
知秋只是笑了笑。
「那就好。當這些爛事都結束以後，你一定要過來看看母親和我。她非常喜歡你。讓她帶你去我的農場，你會喜歡的。怎麼樣？」
「那太好了！那種在大城市遇到的人可真叫人煩，在那裡，身邊都是那些僵化、刻板、學術的東西。我想你從來都沒去過大城市吧，蔣天生？」
「不經常去，我不喜歡那個地方。」
哦，蔣天生實在太容易上手了。真希望他那龐大的虛榮心不要作祟，以為自己是誰呢！他坐在那裡，呲牙咧嘴地笑著，似乎可以聽見他嘰裡咕嚕的聲音。
野餐本身並沒有什麼可說的地方，蔣天生想把知秋召喚到自己身邊卻一直沒有成功，直到野餐結束，他們去旁邊一條小溪裡洗盤子的時候。他安排他去洗盤子，而知秋拿著洗盤子的布在旁邊站著。他和顏悅色地安排他幹這幹那，他則萬分情願地服從著命令，挽起袖子去幹活。
「啊！」知秋大叫了一聲。
這時聽到尖叫的潘曉雯趕了過來。
「怎麼回事？」
「我看見了一條蛇，」知秋大聲地說，「肯定是一條毒蛇。」
他又尖叫了一聲，潘曉雯也叫了一聲，她很害怕蛇。蔣天生一邊嘟囔著，一邊撿起掉下來的盤子，叫他的母親別那麼慌張。
「回到車裡去吧，」潘曉雯說，「我不想在這個可怕的地方多待一秒鐘。」
他們回到了車子裡。蔣天生看起來很陰沉。知秋臉色發白，顯示出他真的受驚不輕，他堅持要跟潘曉雯一起坐到後排去。潘曉雯已經為他慌亂得不成樣子了，一會兒安慰他，一會兒又說遇到這種事真可怕。