夏想立刻站了起來，似乎被針紮了一下。
「哦，天啊！」他叫著：「社長，是你搞錯了吧。我們在這一點上可不能錯啊。我已經誇下海口，說這不可能是自殺。不然我就得離開華夏，我永遠都抬不起頭了。我就得去瘟疫蔓延的原始森林打老虎了，臨死的時候還會用我又黑又腫的嘴唇嘀咕『謀殺』這兩個字。說那血已經凝固了吧，或者說你看到了腳印，或者揮手可見的範圍內有只船。說點什麼吧。」
「的確有一隻船，但並不在揮手可見的範圍內；因為我向它揮了手。」
「感謝老天，那真有一隻船！也許我可以把我這把骨頭留在華夏了。我這麼說是什麼意思，因為你揮手了，所以那船不在揮手可見的範圍內？如果兇手就在那隻船上，他自然不會因為有人揮手就跑回來。我希望你可別再嚇唬我，我的神經可沒有以前那麼耐用了。」
「我對船沒什麼瞭解，但在我看來，那隻船已經開得很遠了。你要知道，岸邊刮著風。」
「這沒有關係。只要有強勁的風，他有辦法在十分鐘內行駛很遠。那是只什麼船？」
這就不在知秋的知識範圍內了。他一度覺得這應該是只漁船——不是說他可以準確區分出漁船和五米遊艇，只是因為他當時在海邊，自然把所有的船都當做是漁船，除非有人告訴他不是。他覺得船上有一張那種很尖的帆——或者好幾張帆——他不敢肯定。不過他能確定它不是，比如，不是全副武裝的大帆船，但對於大部分城市裡長大的人，特別是對於偵探，其他的帆船彼此之間根本沒有區別。
「別想了，」夏想說，「我們總會追蹤到它的。感謝老天，所有的船總得在什麼地方靠岸，而且海岸線邊的人對這些船很熟悉。我只想知道，那個船大致什麼樣。社長，你要知道，如果船當時不可能直接開到礁石邊的話，那麼那個傢伙一定要游泳過去，這就會耽誤他不少的時間。而且他殺人的時候，必須得有一個人在船上幫他操作，除非他把船停了又重新開船。我的意思是說，你不能像開摩托車一樣，把帆船停下來然後跑開，讓它滿帆地待在那兒。為什麼這個兇手不能有個同謀呢？同謀這種事以前經常發生。社長，我們最好假設那隻小船上至少有兩個人，而且空船的時候不怎麼吃水。然後他們把船開得很近，其中一個人順著風操縱它逗留在附近，另外一個人或是蹚水或是游泳去把人殺了，然後又回來。這樣，他們就能絲毫不浪費時間，揚帆而去。你看，他們必須得殺人，然後回到船上，在你被叫聲驚醒和來到礁石這十分鐘內，跑到你當時看到小船的那個位置。這樣，他們就不可能有很足夠的時間能把船拽到沙灘上，把事辦完，再把船拽回去，接著揚帆跑那麼遠。所以，我覺得他有個幫手。」
「但你有沒有想過這裡是磨刀礁林，」知秋表達了不同意見，「我想，在這一帶想把船開得離岸很近肯定是困難的。」
「該死的！的確，那他們一定是技術很好的船夫。或者他們離岸的距離比較遠。不過這樣的話，就意味著他們有更長的距離需要蹚水或者游泳。該死的！真希望我們計算出的時間能充沛些。」
「你不認為——」知秋說。有一個讓他很不愉快的念頭突然冒了出來，「你不覺得兇手有可能就在那兒，一直在礁石附近，潛在水面下游泳或者別的什麼？」
「他必須得浮上來呼吸啊。」
「是的，但我可能沒有注意到他。我根本就沒花什麼時間注意海面。他應該能聽到我過來了，有可能在礁石下面蹲了下來，直到我下去找剃鬚刀。在我轉身的時候，他可能潛在水下遊走了。我不知道這有沒有可能，也希望是不可能的，不然一想到他始終在那裡觀察著我，我會很氣憤的。」
「這個想法很可怕，」夏想說，「我卻更希望他當時真在那兒。你在那裡翻來翻去又照相又折騰的，肯定讓他受驚不小。我在想，平鐵那裡有沒有任何裂縫之類的，讓他有可能藏身。該死的礁石！它怎麼就是不完全露出水面，讓我們檢查檢查？我說，我打算過去看個究竟。把你的眼神轉向海那邊吧，我得換上游泳衣。我要過去查個清楚。」
對知秋這種多動性格的人來說，如果完全不參與這個過程實在太不合適了。他不僅僅移開了他的眼神，也移開了整個人，跑向一個礁石的隱蔽處。他出來的時候已經身著泳衣了，正好趕上夏想在沙灘上跑。
夏想劃了幾下水來給自己打氣，然後把頭冒出水面，評價說這水可真是冷得刺骨——不過如果社長下來的話他會很高興的。
知秋下了水，也覺得水很冷，而且風更冰冷。在這一點上達成一致後，他們游到了平鐵那邊，在平鐵的周圍仔細地感覺了一下。夏想在礁石朝向那面的水下查看著什麼，然後浮出水面，大聲囔囔著，問知秋找剃鬚刀的時候是在礁石的這一邊還是另外一邊。
「另外一邊，」知秋說；「當時就像這樣，我跟屍體都在礁石的頂部，像這樣。」他連走帶爬，趕到礁石的頂部，在寒風中抖抖顫顫地站著，「我就像這樣環顧了一下兩邊。」
「你有沒有沖這個地方向下看？」夏想問，他浮出來的那個腦袋滑溜溜的，像是從水面冒出來的海豹。
「沒有，我想沒有。我在屍體邊手忙腳亂了一會兒，然後從這裡下來了。我在這裡坐在什麼東西上面，把鞋子和襪子脫掉，然後把我的東西放好。接著我到這個方向來了，在礁石下面摸索。那個時候水大概有二十公分深，我想現在大概有十公分吧。」
「你能不能——」夏想說。這時一個浪頭突然打過來，蓋住了他的頭，讓他消失不見了。知秋笑了。