ÀsÄË¥@¬ö > ¬ü¤å¦WµÛ > ±yµM¤s³¥¶¡

ÀsÄË¥@¬ö NO.272:¤Ñ¤lªººØ ¤å / ±yµM¤s³¥¶¡

    ¥i¬O»¯Ä_¨à¨Ã¨S¦³³d³Æ¥L¡C¬Æ¦ÜÁÙÅñ©J¥L¹D¡G¡u§A®v­ô¤£¦b¡A§A­n·ÓÅU¦n§A·A¤l¡C¡v

    °Ó¥É­ë»D¨¥³s¦£ÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡u¤j­ô§A©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w·|·ÓÅU¦n·A¤lªº¡C¡v

    ¦³¤F³o¥y¸Ü¡A¥L¤ß·Q¡A¤£ºÞ¬Oµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A­Y¦³¤H­n¹ï·A¤l¤£§Q¡A°£«D±q¥L¨­¤W¸ó¹L¥h¡C

    ³°´Â¶§´N°e¤F»¯Ä_¨à¥Xªù¥h¡C

    ¦Û¦¹¡A³°®a¤S¥­ÀR¤U¨Ó¡A­Y¤£¬O¤Ö¤F¨k¥D¤H¡A¦n¹³®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò²§¼Ë¡C³°´Â¶§¨C¤Ñ¥´°_ºë¯«¡A¾Þ«ùµÛ°|¤lªº¨Æª«¡C¥u¦b©]¸Ì¡A·|·Q¨ì³o¥ó¨ÆªºÄY­«©Ê¡C®£©È¡A®Ú¥»´N¤£¦p³°®i·ì©M»¯Ä_¨à¥ý«e»¡ªº¨º»ò¼ÖÆ[¡K¡K

    °Ó¥É­ë¦]¬°Âô¤Fº×¡A­Ë¬O«D±`¦Ñ¹ê¤F¡C­n¬O·Ó±q«e¡A¥L­þ¸Ì§¤±o¦í¡AªÖ©w¹j¤T®t¤­´N¬O­n¥X¥hÂàÂ઺¡C¥i¬O³o¦¸¡A¥L³ºµM¤@¦¸³£¨S¦³¥Xªù¥h¡C¤]¤£ª¾¹D®`©È³°®i·ì¦^¨Ó·|¥´Â_¥Lªº»L¡AÁÙ¬O¾á¤ß¦Û¤v¥X¥h¤F³°´Â¶§¨S¦³¤H·ÓÅU¡C

    ¦Ó¥B¡A¥LÁÙ¦bºÉ¶qÀ°³°´Â¶§©M¨ä¥L¤Hªº¦£¡C³°´Â¶§ªº¦£À°¤F¨â¦¸¡AÀ°¤£¤W¡A³Q³°´Â¶§»°¨«¤F¡A¥L´N¨ì«e°|¥hÀ°¶Àª¾¬î¾ßÃÄ¡A©ÎªÌ¬O¶}ÃĥСC¥i¼¦¥L¦~¬ö¤p¤pªº¡A­þ¸Ì°µ¹L³o¨Ç¨Æ¡A¸g±`¦bÃĥШ½Â½±o¤@¨­¬Oªd¤Ú¡A¦çªA³£·|±¾¯}¦n´X³B¦^¨Ó¡C

    ³°´Â¶§´N·|¦b¦Y±ß¶ºªº®É­Ô¥s¤H¥´¤ôµ¹¥L¬~¤â¡A¨Ã¤pÁn¨þ¥¸¥L´X¥y¡C

    ¥i¬O°Ó¥É­ë·QµÛ¡A·A¤l³o¬OÃö¤ß§Ú©O¡A¤£µM¤~Ãi±o»¡§Ú¡C©Ò¥H¤]¨Ã¤£¥Í®ð¡A·Ó¼Ë¼Ö¨þ¨þªº¡AÂà­Ó¨­¡A´N¤S¥h§Ë¤F¤@¨­ªd¤Ú¦^¨Ó¡C

    »¯®a¨ºÃä®É±`Åý¤H¨Ó±a«H¡C³°®i·ì²×¨s¬O­ÓÁo©úªº¤H¡A·Q¤F´X­Óªk¤l¡A«K¾_¦í¤F»¯®a¤H¡AÅý¨º»¯®a±C®Qº¶¤F¥h³ø©xªº©ÀÀY¡C¤]³\¤]¬O©È¥á¤H¡A«K¥¿¤ë¸Ì¡A§â»¯¹Fµ¹¸®¤F¡C«á¨Ó¡C³°®i·ì¶XµÛ¤Ñ¶Â¤W¤F¤s¡A¦b»¯¹Fªº«Í°©¤WÅx¤F¤Æ«Í¤ô¡A¨S´X¤éªº¥\¤Ò¡A¨º«ÍÅé«K·|¦¨¬°¤@¨ã¬\°©¡C¶Â¦âªº°©ÀY¡A³°®i·ì®³¥X¨Ó¥ÎÃĤôº}¥Õ¤F¦n´X¦¸¡A¤~¬Oº}°®²b¤F¡C³o¼Ë¡A³Q¤H«õ¨ì¨º«ÍÅé¡A¤]¥u¯à»¡³o«ÍÅé«ç»ò³o»ò§Ö´NÄê¤F¡Ð¡ÐÁ`¬Ý¤£¨ì°©ÀY¬O¶Âªº¤F¡C¨º¯Q°©¤l¬O³°®i·ì®vªùªº¯µ§Þ¡C²{¦b³Q°Ó¥É­ë®³¨Ó´c§@¼@¡C­ì¥»¬OÅý»¯¹F¤â«ü¥Ò¸}³k¥Ò³£µo¶Â¡AÅý¥L®`©Èªº¡C

    ³o¨Ç¨Æ¨à¡A³£¬O»¯Ä_¨à³­µÛ¥L¥h°µªº¡C¤]¬O»¯Ä_¨à¶i«°¨Ó¶Ç»¼ªº®ø®§¡C³°´Â¶§Å¥¤F¥b¬O¦w¤ß¡A¤S¥b¬O®`©È¡C

    ¥i¬O³°®i·ì«o¨Ã¤£¯à°¨¤W¦^¨Ó¡C¥LÁÙ¬OºÃ¤ß¡A³°®a§ø¦³±q¨Ê«°¨Óªº¤H¡C³o©l²×¤Q­ÓÁô±w¡A·Q­n¬Ý­Ó¤À©ú¡A¨ì®É­Ô¦A¨M©w¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡C

    ¦]¦¹¡A³o­Ó¤¸®d¸`¡A³°®a©²¤W¡A¤]¨S¦³¨k¥D¤H¡C

    ³°´Â¶§®¼µÛ¤j¨{¤l¯¸¦b°|¤l¸Ì¡C¼Û¤F¤@¤f®ð¡Aµo¤F½à¿úµ¹´X­Ó¤U¤H¡CÅý¥L­Ì¥X¥h¬Ý¿O¡C³°Äõ­^¤w¸g¦^¨Ó¤F¡A³­µÛ¦o¡C

    ³°Äõ­^¹D¡G¡u§Ú¤£¥h¡C¡v

    ³o¤XÀY­Ë¬O¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¡A´N¬Oı±o³°®i·ì¤£¦b¡A¨º¦o´N­n¯d¤U¨Ó³­µÛ³°´Â¶§¡C

    °Ó¥É­ë¤]¹D¡G¡u§Ú¤]¤£¥h¡C·A¤l¡A§Ú­Ì¦b®a¸Ì³­µÛ§A¡C³°©h®Q©M¶À±C±C°µ¶º¡A°µ¦n¨Ç¦n¦Yªº¡A§Ú­Ì¦n¦n¹L¸`¡C¡v

    ³°Äõßü¯r¼£ŽÐ®þ^5¼ìÀe¼õ¾òúTµÜ¯D¡I?

    °Ó¥É­ë¯º¹D¡G¡u§Ú¥i¨S¦³»¡¿ù¡C§Ú¤S¤£·|°µ¶º¡AÃø¹DÁÙ­n·A¤l®¼µÛ¤j¨{¤l¥h°µµ¹§Ú­Ì¦Y°Ú¡H¡v

    ³°Äõ­^¤]¨S¦³¦A©M¥Lª§°õ¡AÂà­Ó¨­¯uªº¥h°µ¶º¤F¡C

    ³°´Â¶§½Õ¯º»¡¦Û¤v«Ü·Q¦Y¤¸®d¤F¡C´N¯uªº¶i¤F«Î¤l¥hµ¥¦Y¤F¡A½LµÛ»L§¤¦bª¡¤W°µ°w½u¡C°Ó¥É­ë³Ìªñ©ñÃP¤F¤@¨Ç¡A¤S¶¢¤£¦í¤F¡A¦b°|¤l¸Ì¶ÃÂà±y¡C

    °µ¤F¤@·|¨à°w½u¡A´Nı±o²´·ú»Ä¡C¦o¤£¸T©ñ¤U°w½u¡A´|¤F´|²´·ú¡A¤SºNºN¦Û¤v¤é¯q©úÅ㪺¨{¤l¡K¡K

    ¦o¨­Åé±j§§¡AÃhµÛ¨­¤l°ò¥»¨S¦³¤°»ò­t¾á¡C¦Ó¥B¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l¤w¸g·|©M¦o¤¬°Ê¤F¡A¸g±`¦b¨{¤l¸Ì½ð¨Ó½ð¥h¡C³o¤]¬O¦~«á¤~¦³ªº¡A¥i±¤¨º®É­Ô³°®i·ì¤w¸g¤£¦b®a¤F¡C³°´Â¶§¥b©]³Q«Ä¤l½ð¿ô¡A¨ººØ°ª¿³ªº¤ß±¡¨S¤H¥i¥H¤À¨É¡A¤]«Ü¬OÆ{´e¡C«e´X¤Ñ³°Äõ­^¨Ó¤F¡A­Ë¬O­w¦b¦o¨{¥Ö¤WÅ¥¤F¤@·|¨à¡C¨â­Ó¤H³£«Ü°ª¿³¡C

    ¤@Ãä·QµÛ¡A¬ðµMÅ¥¨£¥~­±¶Ç¨Ó¤@¨Ç©Ç²§ªº°ÊÀR¡C¦n¹³¬O¦³¤H±À¤Fªù¶i¨Ó¡AµM«á¬O­â¶Ãªº¸}¨BÁn¡C

    °Ó¥É­ë¤jÁn»¡¤F¤@¥y¤°»ò¡A¥i¬O³°´Â¶§¤]¨S¦³Å¥²M·¡¡A¥uª¾¹D¡A¥LªºÁn­µÅ¥°_¨Ó«Ü¬Oºò±i¡C

    ³°´Â¶§²rªºÄµÄ±¡A¤]ÅU¤£±o§Oªº¡A±qª¡¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A·t·tÂäF¤@§â°Å¤M¦b¦Û¤v³S¤l¸Ì¡C

    ´N¦b¥L­è·Q¶K¦bªù¤WÁ@Á@¬O«ç»ò¦^¨Æ¨àªº®É­Ô¡Aªù¤W´N¶Ç¨Ó¤F§»ªªººVÀ»Án¡C

    ¯u¹J¤W±j¤H¡AÁÙ·|¨ÓºVªù¡H

    ³°´Â¶§²`§l¤F¤@¤f®ð¡A½Õ¾ã¤F¤@¤U±¡ºü¡A¹D¡G¡u½Ö°Ú¡H¡v

    ªù¥~ªº¤H§»ª¦aÀ³¹D¡G¡u¸Ì­±¨à¥i¬O³°¤Ó¤Ó¡H§Ú­Ì¬O³°¦Ñ·ÝªºªB¤Í¡A¸g¹L¦¹¦a¡A©Ò¥H«pÃC¤Wªù¨Ó¥oÂZ¤@µf¡C¡v

    ³°´Â¶§¤]ª¾¹D¡A²{¦b­n¬O»¡¡A³°®i·ì¤£¦b¡A¥L­Ì¤]¤£¯à¨«¡C

    ²¤¤@«ä¶q¡A«K¨S¦³§á®º¡AºCºC¿â¤W¥h¡A¶}¤Fªù¡C

    ¤µ¤Ñ³Ä±ßªº¶§¥ú¦b³·¦âªº¬M®g¤U¡A¦n¹³¦³¨Ç¨ë²´¡C¥i¬O´N¬O³o¶§¥ú¡A¤]¨S¦³°|¤l¤¤¶¡¯¸µÛªº¨º­Ó¤H¨Ó±o¥´²´¡C³o­Ó¤p°|¤l¬O²Ä¤@¦¸¯¸µÛ³o»ò¦hÀA¦çµØªAªº¤H¡C¦Ó¥B»âÀYªº¤H¬ïµÛ¤@¨­µØ¶Qªº¥Õ¦â¥Ö¸Ê¡AºÙ±o¤W¬O¼C¬Ü¬P¥Ø¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¥L¬Ý¤Hªº®É­Ô¡A¦ü¥GÁ`¦³¤@ºØ¸D¸Eªº·N¨ý¡A³o´NÅý¤Hı±o¡A§Ï©»¥i±æ¦Ó¤£¥i§Y¡C

    ¹ï¤è¤]¦b¥´¶q¦o¡C®e»ª¬O·¥¦nªº¡AºÙ±o¤W¬O¬Ü²´¦pµe¡A¦ü¥GÁÙ¦³¨Ç²´¼ô¡A¥i¬O³º·Q¤£¨ì°_¨Ó¨ì©³¬O¦b­þ¸Ì¨£¹LÃþ¦üªº¤­©x¡C¨­¤W¬ïµÛ¦a¹Dªº¥Á°ü¬ïªº²ÊÃͤl¡A½§¦â²¤²`¡A¥i¬O¨º§â¤W¦nªº«Cµ·«oÅý¤Hı±o«D±`Àu¶®¡C¨­¬qÁs¸~¡A¸Ó¬O¦³¤F¨­¥¥¡C

    ³Ì°Ê¤Hªº¬O¦oªº²´·ú¡C¬ÝµÛ³o¼Ëªº±¡´º¡A³ºµM¬O«D±`¥­ÀRªº¡C

    ¨º¤H¤£¥Ñ±o»´»´¯º¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u³£»¡®i·ì¥i±¤¡A¦^¶m°ù¤F¤@­Ó²Ê¸}§ø©h¡C¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A­Ë¥¼¥²¬O¦p¦¹¡C¡v

    ³°´Â¶§¤ß¤¤´¢´ú¤F´X¤À¡AµM«áµø½u¸¨¦b¥L¸y¤Wªº¥É¯\¤W¡A«K§ó²q´ú¨ì´X¤À¡A«K±q®e©}¨­¡Aºâ¬O¦æ¤F¤@­Ó¥|¤£¹³ªºÂ§¡A¯ÜÁn¹D¡G¡u¤ý·Ý¡C¡v

    ¤­¤ý§CÀY¬Ý¨ì¦Û¤v¥É¯\¤WªºÀs¯¾¡A¤ß¤¤¦³¨ÇÅå³Y¡C¤@­Ó§ø°ü¡A«ç»ò¤S·|»{±o³o¬Ó®aªº¹ÎÀs¨Ø¡H

    ¥L¥¢¯º¡A¹D¡G¡u½}¤F¡A§A¬O®i·ìªº´ý®a¡H¡v

    ³°´Â¶§©ïÀY¬Ý¤F¤@²´°|¤l³Q¨î¦í¤Hªº¡A°Ó¥É­ë©M³°Äõ­^¡AÁÙ¦³¶À±C±C³£¦b¦C¡C¦o«K²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡u¦^¤ý·Ýªº¸Ü¡A¥£±A¬O³°»¯¤ó¡C¡v

    ¤­¤ýÂIÂIÀY¡A´N­n¶iªù¥h¡C°Ó¥É­ë®ð±o­n©R¡A¥i¬O¼L³Q±j§§ªº¨Í½Ãݳ¦í¡A¤°»ò¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C

    Å¥¨£¥Lªº¶ã¶ãÁn¡A¤­¤ýªº¸}¤U¤@¹y¡A¹D¡G¡u¥É­ë¡A§A¤]¶i¨Ó§a¡C¡v

    ³°´Â¶§¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A«K¤S§C¤UÀY¡A¤]¤°»ò³£¨S»¡¡A¥u¬O¸òµÛ¤­¤ý¶i¤F«Î¤l¡C°Ó¥É­ë¤@³Q©ñ¶}¡A´N¬Ý¨£³°´Â¶§½Ä¦o·n¤F·nÀY¡A¥L¥u¦n«r¤ú¤S§Ô¤F¤U¨Ó¡A¤]¤£´±¦A¾Õ¦Û¾Ö¬r¡A©È·S¤W§ó¤jªº³Â·Ð¡C

    ®v­ô¬O¦³®a«Çªº¤H¡A·A¤l¤S¦³¤F¨­¥¥¡C¤£¹³¥L¡AÂô¤Fº×¡A¯à»¡¨«´N¨«¡C

    ¤­¤ý­Ë¤]³W¯x¡A¨S¦³¤Wª¡¡A¦Ó¬O§¤¦b¤F®àÃä¡A©MÁn¹ï¯¸¦b¤@Ãä³°´Â¶§¹D¡G¡u§A¤]¤£¥Î®`©È¡A§Ú³o¦¸¨Ó¡A¥D­n­n¨£ªº¡A¬O®i·ì¡C§Ú¤w¸g¬£¤H¥h¶m¤U³qª¾¥L¤F¡A·Q¨Ó¥L´N§Ö¨ì¤F¡C¡v

    ³°´Â¶§ºN¤FºN¨{¤l¡A¨S»¡¸Ü¡C

    ¦o¦ÛµM¤£·|¹³®c¤H¨º¯ë¡A»¡¥X¡uÁ¤ý·Ý®¦¨å¡v¤@Ãþªº¸Ü¡C¤£ºÞ¦³¦h»òªº¤£¤@¼Ë¡A¥i¬O¦oÁÙ¬O¤@­Ó¦a¦a¹D¹Dªº§ø°ü¡C

    ¤­¤ý²@¤£Á׿Цa¥´¶q¤F¦o¤@·|¨à¡A¬ðµM¹D¡G¡u³°­P»·³°¤j¤H¡A¬O§A¤°»ò¤H¡H¡v

    ³o­Ó¦W¦r¬O­¯¥Íªº¡A³°´Â¶§²´¤¤°{¹L¤@µ·§x´b¡A³o­Ó¯«±¡¬O³Ì¯u¹êªº¡A·t·t¸¨¤J¤F¤­¤ýªº²´©³¡C¥i¬O³°´Â¶§«á¨Ó·Q¤F°_¨Ó¡A¨º¤j¬ù¬O¡K¡K¦o³Q¬ÝÀYªº¨º­Ó¥i¼¦¤j¸¤¸¤¡C¦o¥u¦n¹D¡G¡u¥Á°ü¤£ª¾¡A¨Ã¨S¦³Å¥¤H´£°_¹L³o­Ó¦W¦r¡C¡v

    ¤­¤ý§C¤UÀY¡A«o¤]¤£¦A°Ý³o­Ó°ÝÃD¤F¡A¬Ý¨£®à¤W¦³¤@¥»®Ñ¡A½¶}¨Ó¬Ý¡A¸ÌÀY¦³¨âºØ¦r¸ñ¡C³°®i·ìªº¦r¸ñ¥L¬O¼ô±xªº¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬O¤k¤l®S¨qªº¦r¸ñ¡C¥L¹D¡G¡u§AÃѦr¡H¡v

    ³°´Â¶§»´Án¹D¡G¡u¬Û¤½±Ð¹L¤@¨Ç¡C¡v

    ¤­¤ý¯º¹D¡G¡u¥i§A©M®i·ì¦¨¿Ë¤~¤@¦~¡A¬Ý§A³o¼Ë¬y§Q¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¦³¤F¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡A­þ¸Ì¬O¤@¦~¯à¾Ç±o·|ªº¡C¡v

    ³°´Â¶§¥u¦n¹D¡G¡u¦b®Q®a¤]¾Ç¹L¤@¨Ç¡C«á¨Óº¥º¥§Ñ¤F¡A¬Û¤½±Ð¤F¤~·Q°_¨Óªº¡C¡v

    ¤­¤ýÂIÂIÀY¡A¤S°Ý¥L­Ì²{¦b¶}ªºÃĩХͷN«ç»ò¼Ë¡A¥Í¬¡¹L±o«ç»ò¼Ë¡C¼Ë¤l¬¡¹³¬O¤@­Ó¨«³X¥Á¶¡ªº¼ö±¡·F³¡¡K¡K

    °Ó¥É­ë¤@ª½¦b¤@Ãä§â¤ú¾¦¿i¦a¥dìÀ¥dìÀÅT¡A§Ï©»¥L­n¬O´±°Ê³°´Â¶§¤@®Ú²@¤ò¡A¥L¥ß¨è´N­n¼³¤W¥h©M¥L©é©R¡C¥i¬O¤­¤ý©l²×«Ü¥­ÀR¡C

    ³°´Â¶§¤]¥­ÀRªº©M¥L¹ïµªµÛ¡C¨â¤H¦n¹³¥u¬O¦b´M±`¶¢²á¡A¥i¬O¥ô½Ö³£·Pıªº¨ì¸ÌÀY·t¼é¬¤´é¡C

    ¤]¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A¤Ñ¦n¹³¤w¸g¶Â¤F¡A³°´Â¶§Ä±±o¦Û¤vªº»L¤]¯¸»Ä¤F¡A¦ÕÃä²×©óÅ¥¨£ªù¤f¶Ç¨Ó¤@°}²V¶Ãªº°ÊÀR¡C«Kª¾¹D¸Ó¬O³°®i·ì¦^¨Ó¤F¡C¦o¤ß¤¤ÃP¤F¤@¤f®ð¡A´N¹³¤@¶ô¤j¥Û¸¨¤F¦a¡C

    ³°®i·ì¨«¨ìªù¤f¡A´NÅ¥¨£¦o²M¯ÜªºÁn­µ¡C

    ¡u¤ý·Ý¡A¥Á°ü·Q¦V¤ý·Ý¨D­Ó®¦¨å¡Cªù¥~¯¸µÛªº¬O¨â­Ó°ü¹D¤H®a¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤]¤w¸g¦³¤F¤»¤Q°ªÄÖ¤F¡A¤Ñ´H¦a­áªº¡A¹ê¦b¬O¸g¤£°_¡K¡KµL«D¬O¤@¨ÇµLÃöºò­nªº¤H¡AÁÙ¨D¤ý·Ý©ñ¤F¥L­Ì¦^©Ð¥h¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹