ÀsÄË¥@¬ö > ¬ü¤å¦WµÛ > ±yµM¤s³¥¶¡

ÀsÄË¥@¬ö NO.208:¹Lªe©î¾ô ¤å / ±yµM¤s³¥¶¡

    ¡uÄõ­^¡I¤j­¦¡I§Ú­W©Rªº¨à°Ú¡K¡K¡v¦ó¤ó±aµÛ¨â­Ó·A¤l¡A­è¨ì¾Q¤lªù¤f¡A´NÀz°Þ¤j­ú°_¨Ó¡C

    »¯ªª¥¿¯¸Âd¡A¬Ý¨£¦Û®a¾Q¸Ìªº«È¤H¯É¯É°¼¥Ø¡A¹y®É¤@­ÓÀY¨â­Ó¤j¡C¤â©³¤Uªº´xÂd³s¦£¤W«e¥h¡A¹D¡G¡u³o¦ì¤Ò¤H¡A½Ð°Ý±z¬O¡K¡K¡v

    ¦ó¤ó¨â²´¯Q«C¡A¦¹®É¤]¬O¨S¦³¤F²z´¼¤F¡A±À¤F¨º´xÂd¤@§â¡A«üµÛ»¯ªª¡A¹D¡G¡u§A¤£»{±o§Ú¡A¥L¥i»{±o§Ú¡I©m»¯ªº¡A§A°ù¤F§Ú¤Ò®a¤T§Ìªº¹è°ü¡A¤S§â§Ú»Ó¤k¨àÄF¥h½æ¨­°µ¥£¡I§A¦n¬½ªº¤ß°Ú¡A§A©Q¤£©È©Û¹p¼A°Ú¡I§A§â§Ú­W©RªºÄõ­^©M¤j­¦Âíþ¨à¥h¤F¡I¡v

    ¦o³o¸Ü±È°_¤F°aµM¤jªi¡C­nª¾¹D»¯®a¾Q¤lªº¥Í·N¤@ª½¬O¤£¿ùªº¡A¦³¤j«È¤á¡A¤]¦³¨Çµó§{¾F©~ªº°ü®Q¤l¡C¦Ó¦¹®É¦b¾Q¤l¸Ì¡A«h¥þ³£¬Oªþªñµó§{ªº°ü®Q¤l¡CÅ¥¤F³o¼Ëªº¤K¨ö¡A·íµM¥þ³£¼ö¾x¤F°_¨Ó¤F¡A¯É¯É«ü«üÂIÂI¡C

    »¯ªª½K¬Ü¡A¹D¡G¡u§A¤k¨à³Q¤H©ä¤F¡A§Ú¤j»Ó¤k¨à­è¶O¤F¤O®ðÀ°§A±Ï¦^¨Ó¡C²{¦b¤H´N¦b¸ÌÀY¥ð®§¡C§A¤]§O¦b³o¨àÄW¡C²{¦b¦³¥\¤ÒÄW¡A·í®É§A»Ó¤k¨à¨«§ëµL¸ôªº®É­Ô¡A©Q¨S¬Ý¨£§A¡H¡v

    ¦ó¤ó®ð«æ¤F¡A¨ä¹ê¦o¥H«e¤]¤£¬O³o¼Ëªº¡C¹ê¦b¬O¨à¤k¤§µh¡A¤Ó¹LÀ@¤ß¡A¦o¤W«e¤@¨B¡A¤]¤£ª¾¹D¬O«æµÛÅG¸Ñµ¹½ÖÅ¥¡G¡u§Ú¨º®É­Ô¤£¬O¦Û¤vÁÙ½ö¦bª¡¤W°_¤£¤F¨­¡H¤@¤Uª¡´NÅ¥»¡§A­Ì³o³à¨}¤ßªº¡A§â§Ú¦nºÝºÝªº»Ó¤k¨àÄF¥h°µ¥£¤~¤F¡I§A¤Ö¦b³o¨àµ¹§Ú¸Ë¦n¤H¡A§A­Ì¥´ªºÔ£¥D·N§Ú¯à¤£ª¾¹D°Ú¡H§A¨º¹è°ü¦Ñ±C§ï¶ù¤§«e¡A¦Ñ³°®a¨º¸s¤H¬O©Q¹ï¦oªº¡H¦o·|¦³¦n¤ß¡A©A¡I¡v

    Å¥»¡½|°_¤FªL¤ó¡A»¯ªª¹y®É¤õ°_¤F¡C

    ¥~´[§n±o¼F®`¡A¸ÌÀY³°Äõ­^©M³°¤j­¦¥S©f­Ç«o¬OÁy¦â·Ù¥Õ¡C³°¤j­¦¹ï³o­Ó¥À¿Ë¹ý©³µ´±æ¤F¡A¦¹®É¥uı±oµL¦a¦Û®e¡K¡K¥i¬O­±¹ï¦Û¤vªº¿Ë®Q¡A«o¨S¦³«i®ð¥X¥h¨î¤î³o¤@¤Á¡C

    ­Ë¬O³°Äõ­^¡AÅ¥¤F¤@·|¨à¡C´N¬ðµM¯¸¤F°_¨Ó¡A®ººò¤F®±ÀY¡A¤T¨B¨Ã§@¨â¨B¡A½Ä¤F¥X¥h¡C

    ³°¤j­¦¦£¹D¡G¡u¤p©f¡I¡v

    ¦£©M³°´Â¶§¤@¶ô¨à½Ä¤F¥X¥h¡I

    ³°Äõ­^½Ä¤F¥X¥h¡A«o¬O¤G¸Ü¤£»¡¡A´N½ÄµÛ»¯ªª¸÷¤U¤F¡A¯y¯y½W¤F¨â­ÓÅTÀY¡C

    ¦ó¤óÁ@µÛ¤ß¯k¡A³s¦£­n¥h§ß¡C«o³Q¦o¨º§N§Nªº¯«¦âµ¹¨î¤î¤F¡C

    ¡u§A§O¹L¨Ó¡A§A¤]§O»¡¸Ü¡C§Ú²{¦b¯u¤Ú¤£±o¦º¤Fºâ¤F¡I¦Ñ·Ý¦¬¯d¤F§Ú³Q§A«è¡I§Ú³Q¤H©ä¤F¡A´Â¶§©j¶OºÉ¤F¥\¤Ò¡A¤í¤F§O¤H¨º»ò¤jªº¤H±¡¡A§â§Ú±Ï¤F¦^¨Ó¡A²{¦b¤]­n¾D§A½|¡I§Ú²{¦b­Ë¤£¦p¦º¤Fºâ¤F¡A¦³§A³o»ò¤@­Ó®Q¡A³£¨£¤£±o§O¤HÀ°§Ú¤@§â¡I¡v

    ¦ó¤ó¤@©]¥¼¯v¡A¦¹®É¤]¬Oª¬¦pºÆÅ]¡A¦o«æ¹D¡G¡uÄõ­^¡C§A§Oµ¹¤H®aÄF¤F¡I¡v

    ³°Äõ­^­Ï±jªº¤£Åý²´²\ºw¤U¨Ó¡A¹D¡G¡u§A­n§Ú»¡»ò¡H·í®É¤C¨û­n§â§Ú½æ¶i«C¼Ó¸Ì¥h¡C¬O§Ú¨DµÛ´Â¶§©j¡A¨D¦o¶R¤U§Ú¡C±q«e§A¬O«ç»ò¹ï¤H®aªº¡H¥i¬O§Ú¨ì¤F»¯®a¡A¤H®a¬O«ç»ò¹ï§Úªº¡H¦o¹ï§Ú¦n¡A±Ð§Ú¦n¦hªF¦è¡A¸ò§Ú¤@¶ô¨à¦Y¡A¤@¶ô¨àºÎ¡K¡K§Ú¥X¤F¨Æ¨à¡A¤d¨½­|­|ªº¨Ó±Ï§Ú¡C§A©O¡H§A´N°OµÛ§Ú¯R¹ï¤£°_§A¡C³s±aµÛ°O«ë§Ú­Ì¥S©f´X­Ó¡I²{¦bÁÙ»¡§Ú³Q¤HÄF¡H´N¬O§Ú©R¦n¡A¤£µM§Ú¦­´N¤£ª¾¹D¦º¤F´X¦^¡A³Q½æ¤F´X¦^¤F¡I¡v

    ¡u§A³£§â§Ú¥á¤U¤F¡C§A¨SÁy¦A»¡§Ú¤°»ò¡I¦³¥»¨Æ§A´N¥h©M§Ú¯R©MÂ÷¡A©ÎªÌ°®¯ÜÅý§Ú¯R¥ð¤F§A¡I¡v

    ¦ó¤ó¦p¾D¹pÀ»¡A©Ã¦b·í³õ¡K¡K²´²\´N¹³Â_¤F½u¦üªº¸¨¤F¤U¨Ó¡A«æ«æ¦a¹D¡G¡uÄõ­^°Ú¡AÄõ­^°Ú¡K¡K®Q¤£¬O¤£­n§A°Ú¡I§A©Q´N¤£©ú¥Õ¡A¥u¦³®Q¤~¬O¯u¤ß¹ï§A¦nªº°Ú¡K¡KÄõ­^°Ú¡A§A¬O­n¶Ë¦º®Qªº¤ß°Ú¡I¡v

    ¨­Ãä¸òµÛ¨â­Ó³°Äõ­^ªº¸¤¥À¡A¤]¯É¯É¹D¡G¡uÄõ­^°Ú¡A§A³o¬O©Q»¡¸Ü­þ¡H§A®Q¬Q­Ó¨à¤@±J¨SºÎ¡A´N§ä§A¥h¤F¡K¡K¡v

    ³°Äõ­^³¬¤W²´·ú¡A¹D¡G¡u±q¤µ­Ó¨à°_¡A§Ú´N·í§Ú¦Û¤v¬O­Ó¨S®Qªº«Ä¤l¤F¡C§A­Y¬OÁÙµ¹§Ú¯dÂIÅé­±¡A§A´N§O¦A¶]¨Ó§Ú®¦¤H³o¨à­J»¡¡I§Ú¬OÁÙ¤p¡A§Ú¬OÔ£¤]¤£À´¡C¥i¬O§Úª¾¹D¤H®a¤£¬O§Ú¯R¡A¤]¤£¬O§Ú®Q¡I¥i¬O´N¯à¤Ú¤Úªº¤W©²«°¥h±Ï§Ú¡I¦Ó§Ú¯R¡A§Ú®Q©O¡H¡v

    ¦o§N¯º¡A¨º­Ó¯º®e¤@ÂI¨à¤]¤£¹³¤@­Ó¤Q´X·³ªº«Ä¤l¡C

    ³°´Â¶§¤£¸T§O¶}¤FÁy¥h¡C

    ¦oªº°Ý¸Ü¡AÅý¦ó¤ó°×¤fµL¨¥¡C

    ³o®É­Ô¡A³°¤j­¦ÀqÀq¦a±q¸ÌÃä¨à¨«¥X¨Ó¤F¡A¥h§ß°_¤F³°Äõ­^¡C

    ¦ó¤ó¦n¹³¬Ý¨ì¤F¤@ÂI§Æ±æ¡A«s«s¦a¹D¡G¡u¤j­¦¡K¡K¡v

    ³°¤j­¦¥b§ß¥b©êµÛ³°Äõ­^¡A¤£´±©ïÀY¬Ý¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A¥u¬O¹D¡G¡u®Q¡A±z¨«§a¡A§O¦Aµ¹»¯¦Ñ·Ý²K³Â·Ð¤F¡C§Ú­Ì¥S©f­Ç¡A³Â·Ð¤H®aªº°÷¦h¤F¡C¡v

    ³°¤j­¦¤S¹D¡G¡u»¯¦Ñ·Ý¡K¡K¤j®¦¤£¨¥Á¡A§Ú¡A§Ú¡K¡K¡v

    »¯ªª¼Û¤F¤@¤f®ð¡A²´¤U¥Í·N³£¨Sªk°µ¡A­Ë¦h¤F¤@¸s¬Ý¼ö¾xªº°ü®Q¤l¡AÁÙ®¦Ô£®¦©O¡H¥LÂ\Â\¤â¡C³°¤j­¦²Û·\¦a§ßµÛ³°Äõ觘ýæǽ®¤?

    ¦ó¤ó²Y²Y°û°û¦a¯¸µÛ¡A¨âÃä¨â­Ó·A¤l¼Æ¸¨µÛ³°Äõ­^ªº¤£¬O¡A¦o¤]§¹¥þÅ¥¤£¨ì¤F¡K¡K

    ³°´Â¶§¤ß¸Ì¸ò©úÃè¨à¦üªº¡A¦ó¤ó«ë³°¤j¡A¬O«ë·¥¤F¡C¦o¤£¬O¨ººØ¦³¯ÝÃ̪º¤k¤H¡A¦o¦Û¨p¡A·Q¨ì¦Û¤v¬Æ¦Ü¤ñ·Q¨ì¨à¤k¦h¡C¥i¬O¦o¤S·R¦oªº¨à¤k¡C

    ©Ò¥H¡A¦b¨à¤k³Q§O¤H±Ï§U¡A¥YÅã¥X¦oªºµL¯à©M¤£ºÉ³dªº®É­Ô¡A¦o­º¥ý·Q¨ìªº¡A¤£¬O·P¿E¡A¦Ó¬O§ª§Ò¡C§ª§Ò³o¨ÇÀ°§U¤F¦oªº¨à¤kªº¤H¡C§ª§Ò³o¨ÇÅý¦oªº¨à¤k·P¿Eªº¤H¡C

    ³o¤H¡A­ËÁÙ¬O©M±q«e¤@¼Ë¡A»á·|¹Lªe©î¾ô¡C

    ³°´Â¶§¼Û¤F¤@Án¡AµL©`¦a¹D¡G¡u°e«È§a¡C¦U¦ì¶m¿Ë¡A¼ö¾x¬Ý°÷¤F°Ú¡C³o¦ì¤j®Q¡A±z·Q¶RÂIÔ£¡H¡v

    µ¥§â´ý´ý¾µ¾µªº¦ó¤ó¡A©M¦o¨º¨â­Ó·A¤l°e¥Xªù¥h¡A¾Q¤l¸Ìªº¤H¤£¦ý¨S¤Ö¡AÁÙ¦h¤F°_¨Ó¡A³£¸Á¾Ö¦Ó¤W¡C¤@Ãä¶R¦Ì¶R­±¡A¤@Ã䥴ťµÛ­è¤~¨º¨Æ¨à¡C»¯ªª¹y®É¤@­ÓÀY¨â­Ó¤j¡A¦ý¬O³°´Â¶§«o¯º½N½N¦a´ê¨ì¤F³Ì«e­±¡A¤@Ã䤣ÄФ£²Hªº¸ÑÄÀµÛ¡A¤â¸Ì§Ö³tªºµ¹¤H®a®³³f¡A¤@ÃäÅý®ÇÃ䪺¤p¹Ù­p¦¬¿ú¡AÁÙÀWÁc¦a°Ý¤H®a¡u­n¶R¤°»ò¡v¡C³o¤U­nÅ¥¤K¨öªº¡A¤S¤£¦n·N«ä¡A¦h¦h¤Ö¤Ö³£·|¶R¤@ÂI¨à¤F¡C

    ¤@¹y¦£¸L¤U¨Ó¡A»¯®aªº¥Í·N­Ë¬O§ó¦n¤F¡C¦Ó¥B±q¨º¥H«á«Üªø¤@°}¤l¡Aµó§{­Ì¤f¤f¬Û¶Ç¡A´N¦³¨º°ü®Q¤l¯S¦a¶]¹L¨Ó»¯®aªº¾Q¤l¶RÂIªF¦è¦^¥h¡AµM«áÅ¥¤@Å¥¨º¬q¤K¨ö¡K¡K¤£¹L³o³£¬O«á¸Ü¡C

    ¾Q¤lªº«È«Ç¤º¡A³°¤j­¦©M³°Äõ­^¥S©f­Ç¡A¬Û¹ï¬y²\¡C»¯Ä_¨à©M³°´Â¶§³£°h¤F¥X¨Ó¡A§â¦a¤èÅýµ¹¥L­Ì­Ç¡C

    µ¥¦£¨ì¤U¤È¡A¾Q¤l¸Ì²M¶¢¤F¤U¨Ó¡A»¯ªª§â¿úÂd¤lÂê¦n¤F¡A´N¦¬¬BµÛ±aµÛ´X­Ó«Ä¤l¦^¶m¤U¥h¤F¡C¾Q¤lÃöªùªº¨Æ¨à¡A´N¯dµ¹¤F¦í¦b¾Q¤l«á°|ªº´xÂd©M¨â­Ó¹Ù­p¡C

    µ¥¦^¨ì®a¡AªL¤ó©M³°¥É±ö«æ±o¤£±o¤F¦aªï¥X¨Ó¡A¨º¤@µf¤S¬O­ú¤S¬O½|¦Û¬O¤£¥²»¡¡C³°´Â¶§¿Ë¦Û©ÔµÛªL¤óªº¤â¡A²Ó²Ó¦a©M¦o»¡¤F¨Æ±¡ªº¾ã­Ó¸g¹L¡C¶À±C±C¥h·Ç³Æ±ß¶º¤F¡C

    »¯Ä_¨à§CÁn¹D¡G¡u³o¦¸§Ú­Ì¬O©Ó¤F¦¶®aªº¤j®¦¡A§Oªº¤£»¡¡A§ÚªÖ©w¬O­n§ä­Ó¾÷·|¡A¦n¦nªº¤Wªù«ôÁ¡A¤]¥hµ¹¦¶¤Ó¤Ó½Ð­Ó¦w¡C¡v

    ³°´Â¶§¹D¡G¡u¶â¡C§Ú´N¤£¥h¤F¡C¡u

    ¤W¦¸»¯®a¨ä¹ê©Ç¤£µ¹¦¶®a­±¤lªº¡C»¡¬O¥h°e¤¤¬î¦^§¡Aµ²ªG§â¦Ñ¦¶®a¤W¦¸°e¨Óªº¨ºÅN¤l¤]¤@¨Ö©ñ¤F¶i¥h¡C·N«ä«Ü©ú½T¡A´N¬O¤£·Q°µ³oªù¨à¤k¿Ë®a¡C·í®É»¯ªªÁÙ¦Ò¼{¨ì¡A¦¶®a¬O°µ°s¼Óªº¡A¤S¬O¦Û®a³Ì¤jªº«È¤á¡C¨ì®É­Ô­Y¬O¯u¼vÅT¤F¦Û®aªº¥Í·N¡A¨º¤]¨S¦³¿ìªk¡I

    ¥i¬O¨S·Q¨ì¦Ñ¦¶®a¤W¤W¤U¤U¦n¹³³£¨S¦³¹ï³o¥ó¨Æ°µ¥X¤°»ò¤ÏÀ³¡C¤£¹³¤§«eªº³°®a¡A³°´Â¶§±o¸o¤F¨º­Ó¤j¤Ó¤Ó¡Aµ²ªG¥Í¯f¤F¡A§ä­Ó¬Ý¯fªº¤j¤Ò³£§ä¤£¨ì¡C»¯ªªÁÙ´¿¸g·P¼Û¹L¡A»¡³o¦Ñ¦¶®a­È±oµ²¥æ¡C

    ²{¦b¥­¥Õ¤S©Ó¤F¤H®a³o»ò¤j¤@­Ó±¡¡A·íµM¤]­nª¾®¦¹Ï³ø¡C»¯ªªªº·N«ä¡A¬OÅý³°´Â¶§©M»¯Ä_¨à¤@¶ô¨à¥h½Ð­Ó¦w¡C¦ý¬O³°´Â¶§´£¥X¨Ó¦Û¤v¤£¥h¤F¡C

    »¯Ä_¨à«K¤S¹D¡G¡uÁÙ¬O§Ú¦Û¤v¥h¤@½ë§a¡C¥t¥~³°®a¨ºÃä¡A¤]­n©M¥L­Ì»¡¤@Án¡C¡v

    ³°´Â¶§ÂIÂIÀY¡C³o¦¸³°Äõ­^©M³°¤j­¦¬O¥D­n·í¨Æ¤H¡A»¯®a­n¬O¦b¶V¨ì¥L­Ì«e­±¥h¡A¨ì®É­Ô¤S­n¦h¤@°ï³Â·Ð¨Æ¨à¡C¦A»¡¡A¤]¨S¥²­n¤£¬O¡H

    °Ó¶q§´·í¤F¡C¹j¤é»¯Ä_¨à´N¥h©M³°®a°Ó¶q¤F¡C³Ì«á»¡©w¦í©±µ¥¤@¨t¦C¶}¾P¡A³£¥Ñ³°®a¥X¡CÁö»¡¹ï©ó»¯®a¦Ó¨¥¡A³o¨Ç¿ú¤£¹L¬O¤E¤û¤@¤ò¡A¹ï©ó³°¤K¦Ó¨¥¡A«o¬O¤@µ§¥¨¤jªº¶}¾P¡C¦ý¬O³o¬O³°®aªº¨Æ¨à¡A³°¤Kªº°©®ðÅý¥Lµ´¤£·|±À²æ³o­Ó³d¥ô¡C

    ·í¤Ñ¨â¤H´N¤W¤F¶°¥h¡C¥ý¥h¦¶®a«ô·|¹L¡AµM«á¦A¨ì³°¤Q¤Tªº¤Ò®a¨«¤F¤@½ë¡A¤j¥]¤p¥]©ð¤F¤£¤ÖªF¦è¡A¤£°±ªº¸Ø³¯®a¤H¤¯¸q¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡AÁa¬O³°¤Q¤Tªº¨º¨Ç©o®[¦³Ô£¸Ü¡A¤]¤£¦n»¡¤F¡C

    ³o¤@½ë¶]¤U¨Ó¡A»¯Ä_¨à¹ï³°¤K­Ë¦³¨Ç§ïÆ[¡C

    ¦^¥hªº¸ô¤W¡A§¤ªº¬O»¯®aªº°¨¨®¡A»¯Ä_¨à¤@Ãä¾r¨®¡A¤@Ãä°Ý¥L¡A¹D¡G¡u©ú¦~ÁÙ¥´ºâ¦Ò¶Ü¡H¡v

    ³°¤K¹D¡G¡u­Ë¬O·Q¤U³õ¤@¸Õ¡C¤£¹L²{¦b®a¨Æ¤]Á}Ãø¡A´X­ÓË»¤lË»¤k³£¤£¦¨¼Ë¤l¡A§Ú¤]©È¨«¤£¶}¨­¡K¡K¨­Ã䪺¾l¿ú¤]¤£¦h¡A­Y¬O¤U³õ¡A®£©È´N­n¥þ³¡ªáÁj¤F¡C¨ì®É­Ô¡A®a¸Ì­n¬O¦³¤°»òÅܬG¡A§Ú´N©È¡K¡K¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹