ÀsÄË¥@¬ö > ¬ü¤å¦WµÛ > ±yµM¤s³¥¶¡

ÀsÄË¥@¬ö NO.143:¶Ç¯È±ø ¤å / ±yµM¤s³¥¶¡

    »¯Ä_¨à¹y®É­±¦p«K¯µ¡C¨­°ª¡K¡K¨º¬O¥Lªº¦º¥Þ¡C»¯ªªªº­Ó¡A¥LÁöµM¤£ºâ¤Ó¸G¡A¥i¬O½T¹ê¤]¨S¤ñ³°´Â¶§³o­Ó¶Ì¤j­Ó°ª¦h¤Ö¡I

    ²´¥L­Ì¥S©f­Ç­nÕt¤W¤F¡A»¯ªª³s¦£¹D¡G¡uÄ_¨à¡AÁ@§A¡IÁÙ¸ò¦Û­Ó¨à©f©f­p¸û­þ¡I¡v

    ªL¤ó¥h³°´Â¶§¡G¡u§AÁ@Á@¡AÁ٦ۭӨण¬O­Ó«Ä­þ¡I¡v

    ¤@®a¤H­Ë¬O³£¯º¤F°_¨Ó¡C»¯Ä_¨à¥híë³°´Â¶§¡G¡u¦~¬ö¡AÔ£¤]¤£À´©O¡Aª¾¹D¥X¥hÅ¥¤H®a¾Ç¦Þ¡AÔ£´£¿Ë¤£´£¿Ëªº¨Æ¨à¤F¡C¡v

    ³°´Â¶§¹¿©B¹D¡G¡u§Ú¤£¬OÅ¥¨º¸¯¹è°ü¦³­Ó«N©f¡A¥»¬O·Qµ¹Âí¤Wªº±O¤á°µ©cªº¡A«á¨Ó¤S¨n¤W¤F®i·ì­ô¶Ü¡K¡K¦n©_¡A°Ý°ÝÐù¡C¡u

    Å¥¤F¸¯¤óªº¤j¦W¡AªL¤ó¤£¥Ñ±o¿g¤F»¯ªª¤@²´¡C»¯ªª¦³¨Ç¤£¦Û¦b¡C

    »¯Ä_¨àµÛ¦³¨ÇÀª§¼ªº³°®i·ì¡A¹y®É«ëÅK¤£¦¨¿û¡A½|³°´Â¶§¡A¹D¡G¡u§A§A¬O­Ó¤kí¾Â¨½WìFÜ÷ºpøAü¹i¨ÅQ³l´ê»è§É³êï³ô¡CèÁñ¾À²©ß·Û¢uºi¥oþr¦»ÅSþ~­A?

    ³°´Â¶§¹y®É¤S´o¤F¡G¡u§A¤µ¤Ñ©Q¦Ñ®³§Ú¶}¤M¡I§Ú©Q±o¸o§A¤F¡I¡v

    ©ó¬O­Ç¤H¤S®Á¤F½|¡A³o¤~¦wÀR¤U¨Ó¡C

    »¯Ä_¨à®ð±o¥b¦º¡A¥L´¢µÛº¡¨{ªº¤ß¨Æ¡A«o¤£¯àÅå°Ê¦Û­Ó¨àªº¯R¶ý¡CµÛ³°®i·ì¥h¦w¼¢³°´Â¶§¡A¥L¤S¬O·QÄd¡A¤S¤£·QÄd¡C

    ³°´Â¶§´Â¥L°µ°­Áy¡Aµ²ªG³QªL¤ó¶e­Ó¥¿µÛ¡A¤S¤F¨â¥y¡A³o¤~®ø°±¤U¨Ó¡C

    ³°®i·ì¥u¬OµÛ³°´Â¶§¯º¡C¦oªº¼Ò¼Ë¦n¹³«Ü©e©}¦üªº¡A§CµÛÀYÅ¥ªL¤ó¼G¥o¡A¤@Ãä¤S¥Î¯T¦üªº²´·ú¥hòó»¯Ä_¨à¡C§â»¯Ä_¨à®ð±o¬Ü¤ò¤£¬O¬Ü¤ò¡A²´¤£¬O²´ªº¡C

    ³°®i·ì¨£ªL¤ó­Y¦³©Ò«äªº¥Ø¥ú¡A§C¤U¤FÀY¡C

    ¸ÑÄÀ¦üªº¡A¥L¤F¤@¥y¡A¹D¡G¡u§Ú­Ì®a¡C­Ë¬O±q¨Ó¤£³o»ò¦Y¶ºªº¡C¥S§Ì¤§¶¡¡AÃö«Y¤]¨S¦³³o»ò¦n¡C¡v

    ªL¤ó¥Ø¤¤ªººÃ¼{¹y®É¦B³·¤@¯ë®ø¿Ä¤F¡C¦o·QµÛ¡A³o«Ä­ì¨Ó¬OIJ´º¶Ë±¡¤F¡A¼¾ºNµÛ¦Û¤vªº¤j¸¡«K«K¡C¤]¥Í¤F¼¦±¤¤§·N¡A«K¬XÁn¹D¡G¡uÁ@§A³o«Ä¡A©¹±`¥s§A¦Y¶º¡A§AÁ٦ѬO«È®ð¡AÁ`¤£ªÖ¨Ó¡CÂTÁÙ±o±}°OµÛ§A©O¡C¥H«á­n±`±`¨Ó¡C¬O®a¸Ì³o­Ó¤XÀY¤Ó¤£À´³W¯x¡A¥s§A¤F¯º¸Ü¡C¡v

    ³°®i·ì³s¦£¹D¡G¡u¤£¤£¡A´Â¶§¡C´Â¶§¡K¡K¡v

    ²rªº¤@¦^ÀY¡A«o¦o²Mº«ªºÂù²¶¡A¥L¤ß¤¤¬ðµM¦³¨ÇÅw³ß¡A¤S¦³¨Ç´ªµh¦üªº¡A¤£¥X¨Ó¬O¤°»ò´þ¨ý¡C«Ýµo²{¦Û¤v¤£ª¾¹D¸Ó¤°»ò¤F¡A¤~¦³¨Ç¾Ò´o¡C

    ¡u´Â¶§©MÄ_¨àªº©Ê¡A¬O·¥¦nªº¡C¡v

    ¥L¼o¸Ü¦üªº¤@¥y¡C¤]¬O³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨ä¹êªL¤óªº¸Ü¨Ã¨S¦³§Oªº·N«ä¡C¥u¬O¦o²¦³º¬O«á¥À¡C¦]¦¹«K¾ßµÛ¦Û­Ó¨àªº¤k¨à¡C¹³»¯ªª¦³¨Æ¨à·|»¯Ä_¨à¤@¼Ë¡C

    ¨Ã¤£¬O¯uªº¦b´Â¶§¤£¦n¡C

    »¯Ä_¨à¬ðµM©Q©Q©I©Iªº¡A¹D¡G¡u´hµÛ·FÔ£°Ú¡I¦Y¦×¦Y¦×¡I¡v

    ³°´Â¶§§C¤UÀY¡A»´»´¦a¯º¤F°_¨Ó¡C

    ¤S¹L¤F´X¤é¡C­â®a¡Aªò®a¡A©M²M½÷°s¼Ó³£¤W¤Fªù¨Ó¡A§â³°´Â¶§ªº³o´X¤QÀY½Þ³£­q¨«¤F¡C¤T®a¤À§O¥I¤F©wª÷¡A¥[°_¨Ó¬O¤T¤Q¤»¨â¡C¨ÃÅý»¯Ä_¨à³o¶}©l¼´³½¡A³o¬O¯à°e¹L¥h¦h¤Ö¡A«ö¤çµ²ºâªº¤F¡C

    ¬°³o­Ó¡A»¯Ä_¨à¥h®Á®a®Á¤áªº¦¬Â¤ì±í¡A¦@¦¬¦^¨Ó´X¤Q­Ó¡C¤@ÂS°_¨Ó¡A¥þ¦b®a¸ÌÂ\µÛ¡C

    ¦³¤F³o»ò¨Ç»È¡C»¯ªª¥æµ¹¤FªL¤ó¦s°_¨Ó¡AÅñ©J¦o¡G¡u³o½æ½Þªº¿ú¡A©M½æ³½ªº¿ú¡A³£¦sµÛ¡A©ú¦~«¥­Ì¥Î¨Ó¶R½Þ¯Ì¡A©M¶}³½¶í¡C¡v

    ªL¤óµªÀ³¤F¡C

    ¤µ¦~»¯®aªº½Þ¤£ºâ¦h¡C´X®a¤H¤À¤F¡Cªò®a¡A­â®a¡A³£¬O¤j±Ú¡A®a±Ú®Ç¤ä¦h¡A¤@­Ó¤j°|­n®ø¯Ó¤£¤Ö½Þ¡CÁÙ¦³¬O¼y½÷°s¼Ó¡A³o¦bÂí¤W¡A«°¸Ì¡A³£¬O¦³¤À©±ªº¡A­nªº¦ÛµM¤]¦h¡CÁö²{¦bÂ÷¹L¦~¤é¤]¤£ªø¤F¡A¥i¬O³\¦h°s¼Ó¡A¬OºòµÛ³o´X¤Ñ¡A·Q­n¤jÁȤ@µ§¡A¥Í·N¦nªº¡A¤@¤Ñ³£­n®ø¯Ó¦n´XÀY½Þ¡C

    ¦]¦¹¡A¦¶´xÂd¥ý©M¥L¨à¦¶¼y¥Í¡A±aµÛ¤H¡A©M´X½ø°¨¨®¡A¤£µ¥¹L¦~¶°Åé±þ½Þ¨º·|¨à¡A¥ý¹L¨Ó¤F¡C¥L¦Û¤v±aµÛ¨â½ø¤û¨®¡A©M»¯ªª¤÷¤S¦U¾r¤F¤@½ø¤û¨®¡A¥Î»¯ªª¦Û¤v¤ãªº¤j¤ìÀYÅ¢¡A¥ýÂ\¤W¨®¡A¤@½ø¨®¸Ì¥u¯à¶ë¤@­ÓÅ¢¡AÅ¢¸Ì¯à¶ë¤­ÀY½Þ¡C³o¨ÇÅ¢¡A³£¬O»¯ªª¦Û­Ó¨à¥Î«Ø©Ð³Ñ¤Uªº¤ì§÷°µªº¡A¤£­È±o¤°»ò¡A¤@¦@°µ¤F¥|­Ó¡C

    ¦U¤H¦£¸Lªº§â½Þ¤W¦n¯¯¡AµM«á©¹¨®¤WÆp¤F¤G¤QÀY½Þ¡A·í³õ§â»Èµ²²M¤F¡C¥»¨Óºâ¤U¨Ó¤G¤QÀY½Þ¡A½×­«¤@¦@¬O¥|¤Q¤»¨â»È¨Ã¤C¦Ê¤G¤Q­Ó¤j¿ú¡C¼y½÷°s¼Ó§â´X­ÓÅ¢¤@¬`¶R¤U¤F¡A§éºâ¤U¨Ó¬O¥|¤Q¤C¨â»È¥|¦Ê­Ó¤j¿ú¡C¦©±¼¤W¦¸µ¹ªº­q¿ú¤Q¤»¨â¡A§â¾l´Úµ²²M¡C

    ³°´Â¶§µÛÀþ¶¡ªÅ¤F¤@¤j¥bªº½Þ°é¡A¤]±`¥X¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡G¡u³o¦^¥i±o»´¬Ù¦h¤F¡C¡v

    ¦¶¼y¥Í¬O­Ó¤Q´X·³ªº«ÄÀY¡Aªø±o¿@¬Ü¤j²´¡A©M¥L¯R¤@ÂI³£¤£¹³¡A³°´Â¶§¥¿¦b·t·t·QµÛ²ö«D¬O¹³¥L®Q¡H¤£¨¾Áy¤W¬ðµM³Q®º¤F¤@§â¡A¦Ó¥B¬O«Ü¥Î¤Oªº¨ººØ¡I

    ³°´Â¶§«kµM¤j«ã¡A¦ù¤â¥hÙT¶}¤F¨º²V³Jªº¤â¡C

    «o¨£¨º¦¶¼y¥Í°h¤F¨â¨B¡A¬¡°Ê¤F¤@¤U³QÙTµhªº¤â¡A¤W¤U¥´¶qµÛ¦o¡A²´¸Ì¦³¨Ç±´¨s¡A³Ì²×¡A­ó­ó¯º¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u®Q¥Ö¡C¡v

    ³°´Â¶§¨Ã¨S¦³¹³¥L©Ò·Qªº¨º¼Ë¡A©M¨ä¥L¤k«Ä¤@¼Ë´o²Û¦¨«ã©Î¬O°®¯ÜÀ~­ú¤F¡A¤Ï¦Ó§N§N¦aÀü¤F¥L¤@²´¡A³Ì²×­ó­ó§N¯º¡A¹D¡G¡u¤ý¤KÃ}¡C¡v

    §¹¡A´£µÛ¸Ë½Þ¯óªºÁM¨«¤F¡C

    ­Ë§â¦¶¼y¥Íµ¹Åå¦í¤F¡A¨nµÛ¦oªº­I¼v¤F¤@·|¨à¡A­Y¦³©Ò«ä¡C

    ¦¶´xÂd¸Ë¦n¤F¨®¡A¦^ÀY¨£¦Û®a¨à¤@¨{Ãa¤ôªº¼Ò¼Ë¡A¤£¥Ñ±o®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡A¨«¤W«e¥h¤@¤Ú´x©ç¦b¥L¸£´ß¤W¡A¹D¡G¡u¨«§a§A¡A¨nµÛ¤H®a¤j©h®QâäÔ£âä¡C¡v

    ¦¶¼y¥Í¡u©A¡vªº¤@Án¦R¤F¤f³èªj¡A¹D¡G¡u¤£¨k¤£¤kªº¡A¦³¤°»òµ}¨uªº¡C¡v

    ¦¶´xÂd©ï¤â­n¥´¡A¦¶¼y¥Í«o¤@·È·Ïªº¶]¤F¡C

    ±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¡Aªò¡A­â¨â®a¡A³°³°ÄòÄòªº¬£¤F¤H¨Ó¡A§â»¯®aÄæ¸Ìªº½Þ³£¹B¨«¤F¡C°£¥hµ¹¦Û¤v³Ñ¤U¤@ÀY¹L¦~¡A¨ä¥L¤@¦@¤T¤Q¦hÀY½Þ¡A¤@¦@½æ¤F¤K¤Q¤G¨â»È¡AÁÙ¦³¨Ç¸H¿ú¥þµ¹¤F³o¨Ç¨ÓÀ°¹Bªºªò­â¨â®a¤H¡A¦Óµ¹¨â¦ì¥DºÞªº¬õ¥]¡A¤@­Ó«Ê¤F¤­¦Ê­Ó¤j¿ú¡A¤@¦@¥i¥H¶R¤G¤Q¦h¤ç½Þ¦×¤F¡A¬õ¥]¤]¬O«Ü­«ªº¤F¡C

    °£¦¹¤§¥~¡A»¯ªª§â½æ¥X¥hªº¨º¨Ç¤jÅ¢¡A°£¥h§÷®Æ¿ú¡A³Ñ¤Uªº¿ú³£µ¹¤F°µ¤â¤uªº¦ú¤á¡C

    ¤Ã¤â¸Ì¡A®t¤£¦hºÉ¦¬¤F¤K¤Q¦h¨â¡C¦©±¼¶R½Þ¥Jªº¿ú¡A¹sÀY¤£ºâ¡A¦@ÁÈ¥|¤Q¤C¨â»È¡C

    »¯Ä_¨à«h§â³½¶í¸Ìªº³½¤À´X§å°e¤W¤F¶°¡A¥[¤W½æ²ø½[Âû³Jªº»È¡AÂÃ¥V«e¡A»¯®a¦¬¦^¨Óªº»È¦³¤@¦Ê¨â¥XÀY¤F¡C

    ©ó¬OªL¤ó¤S¶}©lµ¶µ¶¥o¥oªº¡AÔ£­n¤£¹L¦~§O¤W¤s¤F§a¡A¤Ï¥¿¤â¸Ì¤]¦³»È¤F¡AÁÙ¤W¤s¥h·FÔ£°Ú¡A¤Ó¦MÀI¤F¡A¤Ú©Ô¤Ú©Ô¤Ú©Ô¡C

    »¯ªª¥¿½sÁNÅ¢¸ËÂû¥Î¡AÅ¥¤F³o¸Ü¡A§¤¦b®ÇÃä¡A¤â¸Ì¤£°±ªº¦£¬¡¡A¦Õ¦·¸ÌÅ¥µÛ¦o¸Ü¡A°¸º¸¦^¤@¥y¡G¡u¶â¡A§A§O¾Þ¤ß¡C¡v

    ¡u¦æ¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡v

    ªL¤ó°¸º¸¤]·|µÛ´o¡A½|¤W¤@¥y¡G¡u§A§Aª¾¹D¤F¡A§A­Ë¬OµªÀ³¤F§Ú°Ú¡C¡v

    »¯ªª¤S¤£§\Án¤F¡C

    ³°´Â¶§©M»¯Ä_¨à­w¦bµ¡¥x¤W¡AµÛ¥L­Ì­Ç¤£³n¤£µwªº¤@¥y¨Ó¤@¥y¥h¡A¨â¤H³£°½¯º¡C

    ¬ðµM»¯ªª©ï°_ÀY¡AÀü¤F¥L­Ì­Ç¤@²´¡A¹y®É¨â¤H³£ÁY¤U¤FÀY¡C

    »¯Ä_¨à¹D¡G¡u§Ú¥hºâ½ã¡C¡v

    ³°´Â¶§¹D¡G¡u§Ú¥h®Ñ¡C¡v

    ¨â¤H«e¸}°l«á¸}ªº¨Ó¤F®Ñ©Ð¡A¤@­ÓÅu¶}½ã¥»¡A¤@­ÓÅu¶}®ÑÄy¡A¦³¼Ò¦³¼Ëªº¤F°_¨Ó¡C

    ³°´Â¶§ªº¬O¦Û¤vªº¹A®Ñ¡A­ì¥ý¬O¤£À´¡A°é¤F¤@¤j°ï¥X¨Ó¡C³°®i·ì¤ñ¦oÁ¿¨s¡A®³¤F«p«pªº¤@Ìî¯È¡A¸Ô²Óªº¼g¥X¤F¸ÑÄÀ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¦Û­Ó¨àªº¨£¸Ñ¡C³°´Â¶§°Ñ·ÓµÛ©À¡A±o¬z¬z¦³¨ý¡C

    ³°®i·ì°e¹L¨Óªº¯È¤w¸g¬O«p«pªº¤@Ìî¡C³°´Â¶§§¹¤F¡A¼ô½m¦a¦b³Ì«á¤@±i¯È«á­±¥J²Ó¦a§ä¡AªGµM¤S¨£¤@¥y¸Ü¡C

    ¡u¥V¸`±N¦Ü¡A¤Å­n­J«ä¶Ã·Q¡C¡v

    ³°´Â¶§ºJºJ¼L¡A§â¨º¤@Ìî¯È¦¬¤F¦¬¡AµM«á¤SºÞ¦Û¤v¹A®Ñ¡C±o·¥»{¯u¡A°V°õ³G¿´Åw³Y£cûrÛ¼ñoµÞÇ´ýàÖÅÖºÇDñ­ßý?

    ³Ì«á¡A¦b®Ñ¸Ì¤S§¨¤F¤@±i¯È±ø¡G¡u§Ú°O±o¥h¦~´¿¨£¨º·Å¬uÃä¥Í¤F³\¦h±öªá¡A·QµÛ©Î³\¥i¥H«õ¤@¨Ç¨Ó¦b¦Û®a°|¸ÌºØ¡C¡v

    »¯Ä_¨à«h®IÀY­Wºâ¡Aµ·²@¨S¦³ª`·N¦Û¤v©f©f¦b·F¤°»ò¡C

    ©ú¦~ªº¶}¤ä¤À¬°¦n´X­Ó¤j¶ô¡A¨ä¤¤¦³ÂX«Ø½Þ´×¡A§ì½Þ¯Ì¡A³o¬O¤@­Ó¤j¶}¤ä¡AÁÙ­n©M³°´Â¶§°Ó¶q¡A©³©ú¦~¾i¦h¤Ö½Þ¡A«ç»ò¾Þ§@¡H

    µM«á¬O¦Û®aªº©Ðªº§¹µ½¡C

    ªG¾ð­]¡A³o¨Çªá¤£¤F¦h¤Ö¿ú¡C¥i¬O³o¼Ë¤@¨Ó¡A®a¸Ìªº¨Æ±¡¦h¤F¡A­n½Ð¤H¥´²z¤F¡C¦Ó­n½Ð¦h¤Ö¤H¡A¦h¤Öªø¤u¦h¤Öµu¤u¡A³o³£¬O­n¦³¼Æªº¡C

    ¦A¬O©ú¦~¡A°|¸Ì¥~³£­n¯}¤g°Ê¤u¤F¡C¸Ì¥~ªº³½¶í³£­nÂX«Ø¡C³oµ§¶}¤ä¤Ï¦Ó¬O³Ì¤jªº¡C¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A»¯Ä_¨à¥´ºâ¦A¶R´X¯a¦a¡C

    ¦]¦¹¡A¤µ¦~ÁȤU¤F³o¨Ç»È¡AÁÙ¤£°÷©ú¦~ªº¶}¤ä¡C©Ò¥H¡A¥V¤ÑÁÙ¬O«D±o¤W¤s¤@½ë¤£¥i¡C

    »¯Ä_¨à¼·§ËµÛºâ½L¡Aºâ±oÀY©ü²´ªá¡A¯È³£¥h¤F«p«pªº¤@Ìî¡A³Ì²×¼Û¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u³oÁÙ¯u¬Oªá¿ú®e©öÁÈ¿úÃø­þ¡C¡v

    ­Ë¬O­Ó¤Q¨¬ªº¤j¤H¼Ò¼Ë¡Irq
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹