蕭翎有恩於張家屯，這是百姓們心知肚明的事情。當日海賊們那凶神惡煞的表情、無惡不作的行徑著實嚇著了村民們，若不是蕭翎當時仗義出手，將海賊們硬生生地阻擋在山前，村民們逃不逃的過這一劫還不得而知，張山和陳老頭兩家人是必定要把性命擱在那兒了。
由此一來，蕭翎就是張山和陳老頭兩家人的救命恩人，就算村裡的其他百姓，也都欠下了蕭翎一份人情。自從蕭翎重傷昏迷之後，就在張家屯留了下來。張山一家可是知恩圖報的，不光把蕭翎安置在自己家養傷，還把自家的老底子都快掏了乾淨，不說別的，張山可是把給他娘買藥的銀錢都花了個乾淨，足以見其報恩之心。
當然，張山也為他的這份報恩行為獲得了足夠的回報，不對，回報可比他付出的要多得多。張山現在可是運煤隊裡的第二號人物，得到的報酬可比其他人要高出太多，蕭翎對他就像對待自己的親兄弟一般，張山對蕭翎也是一口一個大哥這麼叫著－－－即使從外貌上看，張山要比蕭翎老上幾歲！
張家母親身體不好，蕭翎就托人從明州城給張家母親買回補藥，瞧瞧那傢伙，鹿茸，當歸，猴頭菇－－－乖乖，這麼多的補藥要花多少的銀子啊！
還不止如此，您瞧見了沒有，最近幾日每天都有好幾十號民夫在張山家旁邊那片空地上丈量土地挖掘泥土的，那是蕭翎出錢給張家蓋新房子。瞧瞧那些磚石，每一塊都要花上不少大錢，這蕭翎咋就眼睛都不眨一下，銀子就那麼幾十兩幾十兩地砸了出去。
得到實惠的可不光是張山一家，張家屯現在哪家沒有年輕人在蕭翎手下混飯吃？沒有！只要是家裡有年輕人的，不都跟著蕭翎賺起了銀子。前兩天剛過銀子，小二兩的銀子放在手裡可是沉甸甸的，村民們在田里躬耕半年也未必賺得到這個數字，更別提家中小子從蕭翎家扛回的那一袋袋白花花的大米。放在以前，不到逢年過節的，誰家捨得吃大米飯？可現在只要跟著蕭翎好好幹，別說是大米飯了，就算是豬肉老母雞，也不需要留到過年！
蕭翎幹的是什麼？大夥兒都心知肚明，販賣私煤！這可是大罪，被二狗子抓到了的話家裡少說要揭一層皮。可今年田里的收成不好，大家還指望著蕭翎帶著大家多賺點銀子，否則年底交不上稅款，大夥兒只剩下上吊的份兒了。至於這販煤大罪，也被大夥兒拋到了腦後。
再說了，蕭翎是何許人也？當日一人力抗數十名海賊都不落下風，那個比牛還要壯實的海賊頭目不也被蕭翎三拳兩腳就放倒了嗎？二狗子？二狗子算什麼！人家蕭翎前些日子還一人殺了四名二狗子······呸呸呸，這話不能亂說，蕭翎已經囑咐過大家了，這話萬萬不能傳出去。大夥兒只要一門心思地跟著他好好幹，準是沒錯！
俗話說的好，「有黑就有白，有正就有歪」，張家屯絕大多數的村民都對蕭翎推崇有加，一談起他就豎起大拇指來，不過也有極少數人對他這販賣私煤的行為嗤之以鼻，不以為然。
陳老頭就是這極少數人中的一個，按說當日裡他陳老頭一家被海賊圍困，若不是蕭翎出手相助，全家早就報銷了去見了閻王。就算你陳老頭是張家屯屈指可數的富戶又如何？就算你陳老頭的大兒子在軍隊裡做軍官又如何？
你陳老頭生性吝嗇是不錯，對待村民們小氣一點，大夥兒鄉里鄉親的也就算了。可蕭翎是你一家老小的大恩人那，人家為了救你們身負重傷，在小山村裡養傷這麼長的時間，你陳老頭怎麼不拿你家的那些好東西去給蕭翎滋補一下？這個不說，你老人家怎麼連一句問候都不願意說，連自己的聲音都吝嗇了起來？
話說回來，你這樣對蕭翎，可蕭翎是怎麼對你們一家的？你那小兒子陳奇現在可是跟著蕭翎一起賺錢，蕭翎對陳奇可不比對張山差上多少。大傢伙都是鄉下人，沒讀過書什麼的，可這知恩圖報還是明白的，蕭翎對你陳老頭家不正是那個什麼「以德報怨」嗎？
陳奇現在也是運煤隊第三號人物，手底下管著七八個大小伙子，每個月賺的銀子可不比張山少。每個月那麼多錢，陳奇一個小伙兒又沒地方花，還不是交到你陳老頭手裡了。可比陳老頭拿了錢，怎麼還逢人便說「他蕭翎這樣做可是犯了王法，大夥兒多留點神！」這樣的話，大傢伙兒評評理，你陳老頭幹的是什麼屁事兒？
蕭翎對陳奇父親的所作所為也是略有耳聞，不過一來他畢竟是陳奇的父親，二來蕭翎也明白「蜉蝣撼樹」的道理，既然你沒有損害我的利益，不過是過過嘴癮，也就沒和陳父計較。
八月初二這一天沒有安排運煤的事宜，蕭翎幾人剛在張山家吃過午飯，蕭翎也正好有事交給陳奇去做。兩人剛走到蕭翎家院子門口，就看見院子裡站著一個人。
「爹！」陳奇見到自己的父親站在面前，當下奇道：「您，怎麼來了？」
「你能來，我怎麼就不能來？」陳父沒好氣地朝自己小兒子答道，然後轉身朝蕭翎，淡淡地說道：
「蕭翎，老漢有事找你，能不能借一步說話？」
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「陳叔，您喝水！」
蕭翎從茶壺裡倒了一杯水遞給了陳父，後者面無表情地接了過去。蕭翎這人不太會持家，按說家裡也不會太整潔。不過這段時間以來，張青嵐那小妮子經常抽空到自己家來幫著收拾家當，這不才成了眼下這模樣。
娶一個古代女人真是好啊！蕭翎不禁地思索著，要是現代的那些姑奶奶們，自己不用倒過去做驢就已經是謝天謝地了。
不過話又說回來，陳父到此究竟是為了什麼事？連自己的兒子都給打走了。蕭翎忽然想起陳奇提到過他父親和張家屯東面檀溪鎮的一個保長有八拜之交，陳父還是個小保長，也算是半個官場中人。
難道這老頭兒想把自己抓了報官？蕭翎心中不禁暗笑，自己也太敏感了點，這老頭兒除非是什麼武林高手，否則一個人如何把自己這麼一個大活人給抓起來？
就算是外面來的幫手也不可能，蕭翎這段時間來一直安排陳奇手下的偵察隊在村外放著暗哨，一天十二個時辰不間斷巡查，若是有一點風吹草動絕對瞞不住蕭翎。
就在蕭翎尋思的空當，就看見陳父忽然將手伸進了衣服內。蕭翎心頭一緊，雙手暗自準備，這老頭不會是真想抓著自己，從衣服裡掏出匕來行兇吧？卻看見陳父從懷中緩緩地掏出了一張紙，輕輕地展開在桌面上，蕭翎一瞧，字面上方寫著兩個大字：
告身！
「這······」蕭翎眉頭一皺，順著「告身」二字往下看，只見字面上用小楷工整地寫著「茲有蕭翎，越州郡檀溪鎮張家屯人士······」，末尾處還註明了「東海道民政署」的字樣。再看看整個告身的做工也是相當精緻，上面的圖案栩栩如生，輪廓清晰，加上中間蓋上的公章，想要私自作出一個還真不是簡單的事情。
自己的告身？蕭翎有些疑惑地看向陳父，只看見這老頭兒鄙了自己一眼，臉上依舊是那副淡淡的模樣：
「你蕭翎有恩於老漢一家，老漢對此也是心知肚明，早在五月的時候從二狗口中得知你沒有告身。老漢和檀溪鎮保長有交情，就托他幫你弄了一個，你今後無論是從軍做官還是經商，都少不了這告身！」
蕭翎剛要說話，就看見陳父手一揮，道：「不要謝老漢，這是你應的的，再說老漢那小兒子還在你手底下討活計，你若是不擔待，只怕二狗也要吃虧······」
蕭翎一聽不禁暗自笑，你這老頭兒想到哪裡去了，陳奇怎麼說也管我叫一聲大哥，我能對他如何？再說了我這人做事一向是一是一二是二，我是什麼人大傢伙都瞭解！
「時候不早了，老漢另有要事！」陳父站起身來，依舊是沒拿正眼看蕭翎，面無表情地說道：「你現在做的這買賣，風險可是不小，要盡早做打算，投靠官府報效朝廷才是正道！」
看見陳父言，蕭翎也不好說什麼，一邊打著哈哈一邊將其送出了門。臨走前這老頭兒忽然說了一句：「蕭翎，你不用謝老漢了，這是你應的的東西。若是你心裡實在感覺過意不去。以後每月多給二狗點銀子就行了！」
看著漸漸遠去的陳父的背影，蕭翎露出了會意的笑容，這老頭兒，還真是有點意思！