第二天一早，拉尤凱利與葉飛到身旁小河邊好好地洗漱了一番，雖然沒有換洗的衣物，但也覺得渾身清爽無比。畢竟，多日在那荊棘叢上生活，是絕對沒有多餘的水供他們洗漱的。
又向南走了大半天，樹木越來越少，地上的野草也越來越茂密。兩人知道，繼續往前用不了多久就可以離開這多次險些要了他們性命的黑暗森林了。拉尤凱利心情極好，不由自主地吹起了口哨，葉飛也隨著那口哨的旋律哼哼不停。
正在兩人滿以為即將脫困時，一條足有二十餘米開外寬的深溝阻擋了兩人的去路。拉尤凱利還沒來得及抱怨，就聽葉飛說道：「我知道這裡是在什麼地方了。三年前，我被一隻獵豹追到這裡，險些摔死在這深溝之中。」這裡正是葉飛在希拉娜的指導下進行生存訓練的地方。
到了這裡，葉飛的心情複雜無比。這裡的地形他固然是再熟悉不過了，但這條深溝卻也是兩人絕對沒有能力逾越的。辦法只有一個：向西走，徒步翻越直聳雲霄的煙雲山脈，然後尋求黑暗森林邊過往商隊的幫助。便可以在不進入克倫格帝國的前提下回到冰峰帝國。畢竟，拉尤凱利是克倫格帝國的「通緝犯」。
葉飛將眼前的困難形勢對拉尤凱利述說了一番，卻哪想到，拉尤凱利一點也沒有氣餒的意思，反而高高興興地說道：「翻越煙雲山脈可不是鬧著玩的，我們要做好充分準備以後才能行動。不如我們就在這裡休息幾天，一邊準備物資，一邊調整狀態。」說完也不聽葉飛的回答，便吹著口哨蹦蹦跳跳的跑開去了。
葉飛哪裡知道拉尤凱利的心思？拉尤凱利對葉飛很有好感，雖然限於年紀還不太懂得男女間的情感，但是這種人性本能的依戀卻早已存在於她的心底。回到抽像派學院就意味著與葉飛一起回到了那管理嚴格的學校之中，兩人再也不會像現在這般親密無間。翻越煙雲山脈雖然有些危險，但可以與葉飛一起擁有這段難得的經歷，也不禁令拉尤凱利嚮往。
此後的十餘天，葉飛主要負責狩獵，打來一些大型野獸。拉尤凱利則將這些野獸的皮剝下曬乾，作為防寒的衣物；肉則曬乾後儲存起來，作為食物；骨頭也不能丟，一些帶有弧形的蛇骨本身就是極好的魚鉤；而那些大型動物身上抽下的筋，更是上好的魚線。當兩人準備妥當，已經過了半月有餘。
這一天，看到蔚藍天空萬里無雲，兩人都知道這正是出的好時機，在那海拔極高的山頂，惡劣的天氣往往會吞噬登山者的性命。此時萬里無雲，預示著接下來的幾天都會是陽光明媚的好天氣。
葉飛與拉尤凱利當然不會放過這樣的機會，當即收拾起物資，向著西邊的煙雲山脈進。拉尤凱利看著手裡那根足有兩米長的奇怪竹筒，竹筒上方頂端與一根半尺左右長短的短竹相嵌，形成一個「t」字形。她實在想不通這長長的竹筒到底有什麼用處？若是手杖，那麼也太長了些，而且竹筒內每個竹節均被葉飛掏空，並不見得怎如何結實。對於這竹筒的作用，她問過葉飛好幾次，葉飛總是笑而不答。
兩人趁著好天氣一路向上，隨著海拔的不斷增高，景色也漸漸有些變化。最初的那些闊葉植物早已消失在視線之中，而隨著氣溫越來越低，隨著空氣越來越稀薄，植物的葉子也逐漸變得越來越小。
到了五天以後，兩人視線內的植物幾乎全部變成了針葉，而極度稀薄的空氣也令兩人的行進度明顯地慢了下來。葉飛不禁愁，在出之前他已經盡量多地帶上了食物，途中只要遇見野獸，或是可以食用的植物，他們都進行了最大程度的補給。但是依照現在這個度，想要徒步翻越煙雲山脈，至少也還需要兩個月的時間。
更令人擔憂的是，越往上空氣越是稀薄，生命的跡象越是罕見，食物的補給毫無疑問的會越來越困難，而且前進的度也必然會更加緩慢。當然，對於生活於這高海拔的野獸葉飛並不如何擔心，但是這惡劣的自然環境以及高海拔地區變化無常的天氣卻著實讓葉飛束手無策。
然而這些都不是葉飛心中最大的難題。葉飛知道，想要翻越煙雲山脈，最困難的是要找到足夠的清水，這也是必需的。再往上走，即便是猜，葉飛也知道必將出現深厚的積雪，即便有冰窟窿，也決不能冒險到那裡去取水，那與自殺沒有任何區別。
更為可怕的是，他們沒有任何節約清水的辦法，液態的水在這極為寒冷的氣溫下用不了一小時就會凝固成冰。而人體如果半天沒有清水飲用，那些隨著呼吸進入肺部的固體冰霧就會引肺部的水腫。怎麼辦？葉飛想破了腦袋也找不到一個合適的解決方案。
拉尤凱利這時再一次起到了及其關鍵的作用，她從地上小心翼翼地摘下一棵如墨汁一般漆黑的小草說道：「這種火焰草摘下二十四小時以後便會出巨大的熱量。如果那時用手去碰觸它，即便是修煉水系魔法的魔法師也會在一瞬間被燒為灰燼。在藥劑師眼中這種火焰草絕對是及其危險地毒物。」
葉飛疑惑地看著得意洋洋的拉尤凱利，問道：「這火焰草對我們有什麼用？這種危險的火毒花草難道能夠解決當前的難題嗎？」
拉尤凱利笑道：「嘿嘿！這你就不懂啦，世上一物降一物，火焰草雖然危險，但是對於我們來說卻極為有用。因為只有一種東西可以抑制住它的熱量，那就是水。」說完她將那棵火焰草撕成兩半，放進兩個裝著半瓶清水的酒瓶中。又說道：「只要我們隨時向瓶裡補充清水或者冰雪，就可以保證飲水的補給了。而且，瓶裡的水會變得溫熱哦！」
葉飛瞪大了眼睛，由衷地感歎道：「如果沒有你，我獨自一人的確很難走出黑暗森林。謝謝！」
拉尤凱利臉色一沉，說道：「哼！你我之間還有必要這樣客氣嗎？要是以後你再這樣說話，我便不理睬你作為報復。」
翻越煙雲山脈遠遠比葉飛想像的要困難許多。一個月後，山頂已經出現在了兩人的視線範圍以內。氣溫不知道下降了多少，儲備的食物也在一天以前耗盡。飢餓，使得寒冷的氣溫更加猖獗地折磨著兩人。就在葉飛與拉尤凱利即將失去信心之時，一片綠油油的草地，出現在那一望無垠的雪白世界之中。即便是沉穩的葉飛也不由得大叫一聲，快向著那草地跑去。
即將到達草地邊沿之時，他停住了腳步，對拉尤凱利說道：「小心些，不要太靠近了，積雪很深的地方不會長草。這裡出現草地只有一個解釋，那就是這下面有一個湖泊或是水潭，上面結冰很薄。我們現在如履薄冰一定要萬分謹慎才好。」
拉尤凱利有氣無力地說道：「哎呀！你別忘了我外公是誰，這些小小的常識我哪裡會不知道？不過我可以告訴你一個好消息。這些都是普通的寒帶水草，可以食用充飢。而且寒帶的冰水裡一般都有油脂極厚的魚，雖然很腥，但是對於我們來說正好可以補充熱量。」
葉飛卻說：「這些水草，我們就不要奢望了，畢竟太過於危險，一旦掉進水中，即便不淹死，也非凍死不可。不過這魚嘛，倒是可以釣一些。」說完便用一根削尖的腿骨在身後的地上挖掘起來。這腿骨是臨行之前兩人準備好的工具。拉尤凱利一愣問道：「你在幹嘛？」
葉飛說道：「有水的地方自然會有一些耐寒的蟲子，我總得找些魚餌吧！」聽見葉飛這樣說，拉尤凱利也拿起一根腿骨學著葉飛的樣子小心翼翼地挖掘著。每到這種時候，拉尤凱利的運氣總是好過葉飛。只聽一聲尖叫，葉飛扭頭一看，只見拉尤凱利所挖出的冰洞裡有一大團黑色的不斷蠕動的蟲子。
葉飛從在另一個世界閱讀的知識中，找到了答案：這是一種節肢動物，叫做冰蟲，也被認為是凍不死的蟲。看著拉尤凱利害怕的表情，葉飛心中暗笑：「想不到這藥劑師的孫女卻怕蟲。」
拉尤凱利不願意去碰那些蟲子，轉身從攜帶的物質中找出了幾根用動物的筋與蛇骨製成的魚線和魚鉤，一根根地遞給葉飛。葉飛將冰蟲穿在蛇骨上，找了一個冰面較薄的位置，掘開冰面，將魚鉤扔進水中。直扔了十餘個魚鉤才停下來。看了看天色，時候已經不早了。於是又找了一處安全的位置，挖起坑來。拉尤凱利問道：「今晚我們就在這裡過夜嗎？」葉飛說道：「只怕不止今晚，這裡好不容易有個水潭，我們多呆幾天，儲備些食物再走吧。」
拉尤凱利說道：「今天這裡又比昨天要寒冷得多，睡在地上恐怕有些危險。」
葉飛神秘地說道：「你跟我一起挖坑就行了，我自然有辦法。」