初見寧傑巴丹就發現他眼神的憂鬱和憂傷，可憂傷和憂鬱來自那裡，巴丹不知道，他現在反到又些若有所思，他也和自己一樣憎恨軍隊派系林立、軍官貪污**，這讓巴丹對他另眼相看。
「問題在於布利，如果布利能堅定自己的立場，或許有希望，如果何俊的事由布利通過報紙發表，甚至在美國報紙發表，即使委員長也沒辦法袒護了吧。」巴丹盯著寧傑說。
寧傑低頭沉思，巴丹說的不無道理。「聽說你是奉天講武堂畢業的？」
巴丹還沒來得及回答，戰刀氣喘吁吁的趕了上來。「打……打起來了。」
兩人豎著耳朵聽了下，沒聽見響槍，也沒聽見響炮。「誰打起來了？」
戰刀就差跳腳了。「布利和山炮。」
巴丹蔑視之極的瞪他一眼。「他們打起來叫我幹嘛？」
「沒人聽懂布利說什麼。」
巴丹這才想起只有自己會英語，迅速和戰刀沖了回去。山炮和布利的架勢著實相當奇怪。布利漲紅了臉和山炮面對面的站著。雖然神情不善，卻絕無任何要動手的意思。
布利氣憤之極的嚷嚷（英語）。「上帝！誰能告訴我為什麼不經我的同意拿我東西？」
巴丹忙走上去（英語）。「怎麼回事？布利小姐？」
布利鄙視的瞪著巴丹。「目睹不可理喻，並不等於理解不可理喻，你們是小偷嗎？」
巴丹把目光轉向山炮，山炮忙辯解。「我沒偷，我只是想看看她胸前的那個小人，順手拿了過來。」
山炮把耶酥十字架遞到巴丹手上。巴丹狠狠瞪了他一眼，因為他知道這關係到布利的信仰。山炮也如犯了錯誤的孩子站到一邊。「對不起，布利小姐，他只是好奇。」
巴丹把十字架送到布利手上，布利接過，看眼戰刀，戰刀裝做不見，悠閒的撫著身邊的野草，彷彿此事與他無關。「只是好奇看看，有什麼大驚小怪？」
布利顯然已經氣憤之極，她瞪著戰刀，手指山炮。「他要和我道歉。」說完，趁山炮不備猛然把他腰間的刺刀搶在手中，刺刀直指山炮的咽喉。
在場的所有人驚呆了，因為這句話布利說的是流利的漢語。流暢得很，至少比粗人們中的很多傢伙要來得純正。
一聲清脆的槍響，布利手中的刺刀脫手而飛，跳彈掠過眾人頭頂，鑲在樹上。攀在樹上偵察敵情的寧傑手裡的步槍槍口冒著青煙。
粗人們又瞠目結舌的瞪著寧傑，能精確計算跳彈的方向，而且不傷及布利手腕，連同戰刀在內，全部癡呆呆的看著他。
粗人們從沒見過戰刀表現出來佩服誰，而現在用一種極豐富的表情和動作向寧傑表示著佩服，寧傑手中的那支中正式也被拿過來研究——這純粹是技巧而非槍械的原因，戰刀沒佩服錯人，能夠把槍用到如此出神入化，在他的槍口下大概在場的十幾個人都算白給。
布利輕揉自己發木的手腕。「巴丹先生，我在你的國家聽過一個很有趣的故事，三八二十三！我想你肯定也聽過。現在我明白了，中國的士兵就是一群兵痞、無賴。而你們的長官，也胡作非為，放縱下屬。」然後布利指著戰刀。「就是他，你們的長官，也像劣質電影裡的暴徒？永別了，先生們。我深信在這場戰爭中你們已經輸定，就像堅信我們已經贏定。軍人渴望勝利，而和你們在一起，我寧可繼續睡日本人的地下室。」
巴丹在她的長篇大論中氣結，戰鬥效率低下，事故層出不窮，上峰歸咎於軍人的瀆職，軍人則歸咎於派發下來的武器老舊彈藥不足。從不遵守規則，又抱怨沒有規則，於是大家就有很多原因可以互相歸咎，布利說了實話，可沒有人喜歡聽實話。
巴丹死死盯著布利，他被徹底激怒了，他陰陽怪氣，尖酸刻薄。「就是這些兵痞、無賴救了你，為你受了傷，你口中的暴徒，一夜奔襲上百里，和汽車輪子賽跑。」巴丹也指著戰刀。「他不缺勇氣，簡直是瘋狂。勇氣不是暴力。」
對巴丹的激憤，布利想都不想的回答。「我相信你們是久經沙場的軍人，可軍隊首先是秩序，然後才是勇氣。」
「對待戰爭唯一的方法是放棄生命，生命都放棄了，誰tm的還在乎秩序。」
布利很快反駁，「一支沒有秩序的部隊是無法想像的，軍紀嚴明的部隊是戰無不勝的。山炮沒經我的允許動了我的東西，是必須要道歉的。」
「滾你m的軍紀嚴明，軍紀嚴明首先要長官以身作則，你看看中國部隊的長官在幹什麼？大小仗打了上百次，打了七年才中尉……」巴丹激憤之極，他不想和一個外國女人繼續抱怨，轉身要走開。
他又瞧了眼戰刀，攤攤手表示不管了，戰刀忙湊上來。「在勸勸她。」
巴丹懊惱的回身。「你去茅坑找塊踏腳石給我來親好啦，總還多點人味的。」
戰刀也被巴丹頂的氣結。只好轉身對布利道：「其實我們都不是軍人，我們只是農民，其實我們根本不會打仗，只會拚命，你沒生長在這塊土地上，你不瞭解中**人的痛苦，生死只是眨眼的事，今天還在你身邊，轉眼也許就不在了，我無法對兄弟軍紀嚴明，整個中**隊也無法做到軍紀嚴明，這有很多因素。你留下來，是幫我們，是救人。」
山炮氣不過了。「別廢話，男人無法動手，讓花姐湊他個狗娘養的。」
戰刀白眼山炮，「副官，告訴她我們是怎麼打仗的。」
巴丹轉回身：「他m的，你作為記者，那些高級參謀一定常告訴你我們很有優勢，那麼我告訴你我理解的優勢。我們唯一的優勢是上峰覺得我們可以犧牲，我們只是數字，從一數到十萬，哪怕一百萬，多的是。不光上峰，連我們自己都覺得自己可以犧牲。但如你所見，我們是人，和你同類，當子彈飛來，唯一的保護我們的只是衣服。」
布利有些不屑。「你是在抱怨，你們這些軍人習慣抱怨。」
巴丹怨恨之極的瞪著她，猛然轉身。「別在讓我勸了，讓她走好嗎？她油鹽不進的。」
一直沒說話的寧傑悠長的歎氣。「讓他走好了？他幫不了我們，也不想幫。我們沒美國人的飛機坦克航空母艦，也不能怪她這樣說話，他瞭解的是美國大兵，中國人的仗還得我們這幫孫子拿牙啃拿命墊！作為中**人，我習慣了，別再求他！」
戰刀並不放棄。「你知道，你離開我們，你我全部要死，何俊不會放過我們，我知道你看不起我們這群士兵，可他們都有拚死的勇氣，請相信我。」
布利冷淡的點頭。在巴丹眼裡，這比她搖頭還絕望。
戰刀眼中閃過一絲欣喜。「你是戰地記者，目睹了整個徐州戰場的戰況，你說的都不錯，也許你認為這場戰爭我們已經輸定了，但我們不會，我們是中**人，軍人要由勇氣和決心決定我們的命運甚至國家的命運。」
戰刀停頓了一下，他在觀察布利的表情。「我感謝你的正直和正義，你所掌握的材料對我、對日本人、對中**隊都很重要，所以你必須接受我們的保護。」
布利忽然哭了起來。「我知道很重要，所以我才不想連累你們，看著你們營養不良破爛不堪的士兵，我只想說，別對徐州會戰抱幻想會贏，你們會輸。現在、此時、遙遠的地方，多少個腦袋還在勾心鬥角，除了你們，決策者都三心二意。何俊的材料我已經交給了日本人，受我連累，你們都會死。」
粗人們早已經預料到了，一個女人，怎麼經的起鬼子的酷刑，戰刀嘿嘿的乾笑。「這個不重要，重要的是我們必須把你安全送回戰區，你一個人的命，比我們全部人值錢。」
布利的臉色越來越難看，沒人知道她在想什麼，文化觀念的不同也造成人生價值觀的不同，粗人們的言行她難接受，她理解不了粗人們的嬉笑怒罵、玩世不恭是看淡生死。同樣，她的一些道理和規範粗人們也很難接受。