押送布利的車隊在粗人們面前緩緩駛過，山炮狠狠一拳打在面前山坡的草地上。「龜兒子，打又不能打，要怎麼辦嗎？」
一向對作戰計劃從不發言的小莫也開始抱怨。「是啊！跟都跟不上，兩條腿能跑過車輪子？」
對粗人們的抱怨，戰刀也一籌莫展，眼睛死死的盯著車隊，以往的嬉笑早已被深深的皺紋抹平，不過招牌式笑臉很快又出現在他臉上。
「快看，那是誰？」
粗人們順著他手指的方向看去，車隊忽然停了下來，裝甲車上下來一名上尉軍銜的日軍軍官和一熟悉的身影在路邊小解。「花二狗？」麻溜眼尖，首先認了出來。
「真的是他，他也隨車同行？」巴丹疑惑的看著戰刀。
「這有什麼奇怪，他是翻譯，日本人為了路上方便才帶上他。」戰刀詭異之極的掃視著眾人。「有辦法了。」
粗人們一起把目光投向他，戰刀卻把目光投向一枝花。「妹子，你地形熟，你估計日軍下一站會在那休息？」
一枝花蹙眉沉思。「如果估計的不錯，天黑前日軍能到達龍口莊，龍口莊向前無日軍駐地，所以日軍只能在龍口莊休息。」
於是戰刀不在關注粗人們的眼神，而是全心全意在地圖上找一枝花所說的龍口莊。可龍口莊到目前所在位置的距離，讓戰刀不停的撓頭，弄得皮屑紛飛。「妹子，去龍口莊有近路沒？」
「近路到是有，可難走。」
「難走也要走，我們必須在車隊到達龍口之前到達，搶在車隊前面。，如果我們提前到達，也許有營救的機會。」
於是粗人們又開始和汽車輪子賽跑，一枝花帶的路那裡是難走，簡直是太難走，一路的懸崖峭壁，如果沒有一枝花和鐵漢兩個攀登高手，粗人們流盡汗水，也過不去重重峭壁。
山路越來越險惡，戰刀分派著人手，做這些事情的時候他也沒停下腳步，眾人在搶速度，儘管每個人都累得半死，但還在搶速度。
「妹子說龍口駐守日軍兩個小隊，到達後我們先山上隱藏休息，麻溜和黑龍進入龍口莊，想辦法拜訪下花二，劃魂和妹子想辦法溜進日軍軍營，設法把他們的汽車弄壞，你父親學機械的，對汽車不會像我們一竅不通吧。」
沒人回答他，也沒人反駁他，每個人的胸腔都似火燒般的灼痛。一向嘴上惡毒的巴丹也只是對他苦澀的笑笑，臉上卻浮現出無奈的酸楚——潛入日軍營地，誰都知道那很危險。
一座三十幾戶的村莊隱隱出現在眾人面前，即使不到村前，從村落的破敗上也看出居民已經跑光了，唯一光鮮的是新建的日軍軍營和迎風招展的太陽旗。
連滾帶爬的粗人們終於趕到車隊的前面提前到達龍口莊。遠遠望去，村前一隊日軍看押著幾十勞工在休整公路，粗人們所在位置的山腳，兩名日軍押著幾名擔著蔬菜、雞魚蛋肉的村民走向軍營。
「有辦法了。」戰刀興奮的跳了起來。
粗人們一起瞪著他。「小莫、跡哥、杜靈留在山上繼續隱蔽，其餘人全部下山……」
在場的所有人都是老兵了，粗人們早已明白了他的意圖，不等他把話說完，黑龍和山炮已經接近路邊，把自己隱蔽在路邊的草叢裡。
另種語言的談笑聲由遠而近，黑龍和山炮從草叢中一躍而起，黑色的木棒揮起，閃著寒光的匕首落下。黑龍手中的木棒直接把日軍拍在地上，腦袋都縮在了脖腔裡，蠻牛般的黑龍，擅長使用他最原始的武器——木棒。
「妹子、副官趕緊換上日軍的衣服，山炮、鐵漢把日軍屍體藏好。」戰刀有條不紊的吩咐著。
幾個瑟瑟發抖的老鄉被眼前的一幕驚呆了，反映過來跪倒在地磕頭如搗蒜。「大爺饒命，大爺饒命，我們只是夥計，身無分文，來這也是被迫的。」
老鄉把幾人當土匪了。戰刀忙把幾人扶起來。「別誤會，我們是**。」
幾個老鄉面面相覷，相互看了眼，又仔細打量戰刀幾人，怎麼看也不像好人。「老總，我們真的只是夥計，沒錢的。」
兵荒馬亂的年月，流兵搶劫百姓的事時有發生，對老鄉的誤解，戰刀也不解釋。「你們是那裡的夥計？」
「前邊龍口鎮迎客酒家的夥計。」一名年輕人搶先回答。
「還有個龍口鎮？」戰刀看向一枝花，一枝花點頭。戰刀又問。「你們此來的目的？」
「鎮上的皇軍說小龍口有新安來的大官，要我們來這裡為皇軍做菜。」
戰刀樂了。「把衣服脫下，你們可以走了。」
幾人老鄉用絕對意想不到的速度把衣服脫下，轉身便走。「等等。」戰刀又叫住了他們，把眾人脫下的衣服放在老鄉手上。「此事回去不可張揚，洩露半句，日本人絕饒不了你們。」幾人忙不迭點頭答應，絕塵而去。
巴丹等人衣服已經換好，一枝花和巴丹穿著日軍的全套活，巴丹扛著三八槍，一枝花端著槍，繃著弦，她現在的形象讓巴丹覺得她和新兵沒多大區別，兩人配上這身行頭就像鬼子進村，看得出來，一枝花對這身行頭很厭惡。
戰刀幾人挑起老鄉放下的擔子，把武器藏在擔子中，以蔬菜為遮掩。巴丹和一枝花隨在身後。「我知道你會日語的，不用我提醒了吧？」戰刀邊走邊對巴丹說。
「你爹才會日語。」巴丹憤憤的反擊。
「我爹沒那麼大本事，你爹會日語卻是真的。」
巴丹確實會日語，父親曾日本留學三年。巴丹的日語沒父親流利，也跟他從來不說日語有關，那是因為對日本人的憎恨，討厭日本人也討厭日本人的語言。
「我只是略懂，如果被日本人發現破綻，可別怪我？」
「發現破綻大家一起死，也算是生不同時死同日了。」
「你tmd。」巴丹狠狠罵了句，這個瘋子太清楚巴丹的弱點了，他知道巴丹即使不為了自己，為了這群生死與共的兄弟也會努力去做好。
戰刀嘿嘿的奸笑著。「原計劃不變，你和妹子想辦法弄壞他們的汽車，為我們營救贏取時間，黑龍和麻溜找機會接近花二，取得布利的關押地點。」
麻溜一臉神秘的湊到戰刀身邊。「團座，我有秘密武器用不用？」
戰刀瞪著他喝斥。「做好你的事？」
滑舌、好色、刁鑽、古怪是麻溜給眾人的一貫形象，戰刀才不會相信他所謂的「秘密武器」。
麻溜一臉無辜的從懷裡掏出個紙包。「沒騙你，看看？」
「這是什麼？」戰刀停下腳步，疑惑的看著他。
麻溜馬上來了精神。「蒙汗藥。只剩下這些了。」
戰刀恍然大悟，伸手奪了過來，並甩手一巴掌拍在麻溜頭上。「你個王八蓋子地，怎麼不早說？」
「早說也沒機會用，現在機會來了。」
戰刀並不忘誇獎麻溜幾句。「你小子，原計劃不變，找到布利準確關押地點後在用。」
麻溜的「秘密武器」無疑會對營救行動的成功有一定的作用，當然，大家也知道麻溜的秘密武器是做什麼用的，不過已經結婚的麻溜也沒機會用了。
拐過一道彎，穿過修路的人群，柵欄圍起來的軍營和沙土堆積起的工事出現在面前。首先迎接他們的，是和巴丹穿一樣衣服的人和黑洞洞的槍口，十幾個，他們並非無準備，一個機槍組對著粗人們所來的路面。
巴丹硬著頭皮迎了上去，一名小軍曹也迎了出來。小軍曹到是很客氣。「辛苦了！」（日語）
巴丹馬上立正，用蹩腳的日語回答。「報告長官，不辛苦！」
小軍曹一楞，顯然對巴丹蹩腳的日語有些疑惑。「老家那裡的？」
「報告長官，北海道。」
小軍曹眼裡馬上流露出鄙視的目光。「阿伊努族人？」
巴丹並沒聽明白他說的什麼意思，順口答應。「是！」
旁邊的日軍馬上哄笑起來。「土著居民……難怪話都說不好。」
長期以來，阿伊努族人因與日本大和民族有著不同語言、宗教及文化，在日本備受歧視。巴丹那裡知道這些，好在他對眾人的恥笑也豪不在意。
小軍曹話都懶的和他說話了，指派一名日軍帶他和一枝花去休息，戰刀等人被另一名日軍帶向廚房。