張玉自顧自的望著房粱發呆，全然沒有發現一燈臉上喜色越來越濃。原來隨著經文翻譯的深入，一燈越來越是體會到了經文的博大精深。這篇經文總綱在一燈眼中實可以算的上是天下武學總綱。裡面講述的道理發前人之未發，奇思妙想不斷，但又有理有據。一燈本來就是武學大高手，天下可能除了有限的幾人能和他比肩外，可說絕無對手。不過武功練的越高就越發現自己的渺小，一燈武功已經到了這個地步，可說是很難在上層樓。因為人力畢竟有限，如果修為不到的話，很多東西卻是自己難以想像的。可是現在的一燈，很多武學上的難題再讀了這篇經文後卻豁然而解，這不能不說這篇總綱之神奇。
終於，一燈翻譯完了經文，抬頭望向張玉時，卻發現張玉神情落落寡歡的樣子。不由奇道：「不知張施主在想什麼？」
張玉頭一次聽一燈叫自己施主，不由得一愣。記得以前遇到元性時，元性也叫過自己施主，可是自己卻從來沒有把元性當成出家人。想到這裡，張玉才幡然省悟，莫非我也沒有把一燈當成出家人麼？
看到一燈慈眉善目的樣子，分明就是一個有道高僧，可自己卻為什麼沒有把他當出家人？張玉用力摔了摔頭，拋開了腦中奇怪的想法。既然經文已經翻譯出來了，那麼還是做正事要緊。
看著一燈詫異的樣子，張玉並沒有回答一燈的話，只是勉強露出幾分喜色，道：「經文翻譯完了嗎？那太好了！」，他雖然說「太好了」，但是連他自己都聽得出來，自己聲音並沒有喜意。
一燈乃是精明之人，自然猜到了幾分，開口道：「你怕不能憑真經醫治黃姑娘的傷勢？」張玉搖頭道：「經文裡本來就有療傷篇，可是並沒有醫好黃蓉。這總綱講的是武學，只怕並沒有療傷的內容。本來我以為只要從中找到使真氣一直維持的方法就可以了，可是剛才想了想，只怕世間並沒有這種方法。除非……」
一燈道：「除非什麼？」
張玉看了看一燈，見他神色凝重的望著自己，顯然，剛才翻譯經文時，他並沒有找到合適的法子。
只聽張玉道：「除非找到合併你我真氣的法子！」
一燈皺眉道：「這種方法經書裡並沒有講，不過，裡面卻講了很多武學道理。我看我們一起來參詳一下，說不定從中可以啟發出些什麼來。黃蓉的傷勢大概還可以維持兩個多月，只要我們在兩個月內想到方法，那就不遲！」說著把經文譯本遞給了張玉。
一燈要和張玉一起參詳真經總綱，顯然是把張玉放在了和自己同等的位置。
張玉接過譯本，收拾心情，默默的看了起來。開始張玉還心神不守，不怎麼看得進去，可是一路讀將下來，張玉卻變得和一燈一樣，心馳神搖，越來越是激動。一燈看到張玉這個樣子以為他想到了什麼法子，不禁心中一喜！
好不容易，等張玉慢慢讀完了全篇經文，一燈急忙開口道：「想到方法了嗎？」
見一燈相問，張玉愕然，片刻後，張玉開口道：「沒有！」
看到張玉也沒有找到方法，一燈不禁心中一沉，暗怪張玉：「沒有找到法子，你那麼高興做什麼？」他可不知，剛才他自己翻譯經文時的情形也和張玉一樣，都是十分激動。原來，二人都是頂尖高手，張玉功力雖然比不上一燈，但是見識卻並不差一燈多遠。他也和一燈一樣，修煉到了武學瓶頸，此時一見經文，卻解開了自己長期以來的武學疑問。是以，忍不住露出興高采烈的神色，不過卻與黃蓉的傷勢無關。
兩人都沒有從經文中找到合適的方法，不禁垂頭喪氣地對視一眼，重重的歎了一口氣。只聽張玉道：「無論如何，我們先把這篇經文弄清楚，再相互交流一下心得，說不定相互啟發，能找到一些有用的東西也不一定。」一燈點了點頭，道：「好！」
接下來的日子，二人就在講解經文，討論武學中度過。時不時，張玉就去安慰郭靖、黃蓉一番。也不管黃蓉疑惑越來越重，張玉就又和一燈一起關在了房間裡。期間，自然有一燈的四個弟子給眾人送飯，雖然都是些素菜，但對於此時的張玉來說，卻並沒有和以前吃出什麼差別來。
漸漸的，張玉和一燈關在房子裡已是第十五天了。此時不但是郭黃二人，就是一燈的四個弟子也漸漸著急起來，不知一燈和張玉在討論些什麼？那漁夫性格最是急躁，見二人一直討論不出，不禁疑道：「師傅怎麼還不出來？不會是中了那姓張的小子什麼奸計吧？」書生皺了皺眉道：「師傅修為高深，又怎麼會中什麼計？再說了，我看那張玉並不是這樣的人。」只聽漁夫怒道：「那還不是這樣的人？我看世上再也沒有比他更奸詐的了，哼！」樵夫道：「師傅是何等樣人？難道還不知道張玉是什麼人嗎？你瞎操心什麼？」說著瞪了漁夫一眼。那漁夫被樵夫一瞪，頓時憋的說不出話來，有心要反駁幾句，卻一時找不到理由……
不說四人在外爭論，且說張玉和一燈在靜室一連閉關十五天。這十五天中，二人均是收穫極大，一燈固然從經文中得益非淺，還從張玉的武功中瞭解了不少神奇之作。而張玉得的好處可就更大了。張玉武學修為本來就不如一燈，如果他單獨看這篇經文，要全部弄懂的話，不知要到何年何月，可是有一燈這個大高手做講解，並不斷就經文根據自己的武學提出看法來。因此，張玉很快就把經文搞懂了七七八八。
張玉搞懂了經文後，也不斷地提出自己對經文見解。他武功本來就獨闢蹊徑，說出自己的看法後，一燈不禁為止耳目一新。
就這樣，二人不知疲倦的討論著，九陰真經的總綱漸漸地為二人開拓出一條寬廣的武學大道。
這天，張玉正在向一燈請教自己先天真氣修煉的問題，一來是希望在一燈的幫助下找到一條修煉先天真氣的法子，二來卻是希望一燈從自己的修煉中得到啟發，這樣，他就能擁有象張玉一樣持續的真氣。以一燈深厚的功力，在為黃蓉療傷時，就不用擔心真氣枯竭的問題了。
一燈聽了張玉的講述後，思考了很久，皺眉道：「你真氣的性質我聞所未聞，不過和我的比起來，彷彿更符合天地陰陽循環之道。既然你不知道如何生成的，那麼實在是難以找出修煉的法子，看來你只能按照太極功的法門，按部就班的修煉了。」
聽了一燈的話後，張玉正感失望，忽聽又一燈道：「我這裡有當年重陽真人留下的《先天功》，你不妨拿去參考一下，說不定能從中得到啟發。這本先天功本來就是全真教的，現在拿給你也算是物歸原主。我看全真教也只有你，方能修習這先天功！」說著從懷中掏出一本發黃的書冊來。