日出隨著黑沙，卡夫一起跑到班尼所在處，看到他繃直了躺在地上，渾身都在冒電火花。班尼看到日出他們跑過來，立刻興奮了起來，躺在地上對著他們說：「我全身導電後，就有感覺了，感覺到確實有磁場，南北兩極什麼的……」
「那麼你現在睡著的這個就是方向嗎？頭是南邊還是北邊？」卡夫追問。
班尼想了想認真地說：「哪邊都不是，因為我雖然有感覺，但是你也看過指南針的吧。如果我是針，那麼得有支點把我頂起來，我才能順著磁極擺動啊……」
班尼感到不祥，果然敢於在背後插他幾刀的絕對是他的自己人。
「那你要怎麼有支點？」日出用冷到讓人戰慄的聲音問班尼：「翻個面放，還是屁股上插個棍？」
「插個棍這麼下流的話，也就你這個基佬能說出來。」班尼氣得大叫：「再說了，翻個面放怎麼就有支……」
他說著自己明白過來，看日出的臉色也再次變得更差。
「你們再等等，我再想想……」說完班尼在地上以肚子為中心圓形移動了起來。時間一分一秒過去，等日出發現時，他已經盯著班尼營養不良的**看著超過極限了。
「啊！我的眼睛。」日出痛苦地揉了下眼睛，想起什麼，對身邊的卡夫說：「也給他弄套衣服穿上吧，什麼都好啊。」
「黑西裝，請給我黑西裝。」忙活著的班尼立刻說。當然沒人理他這個無理的要求。又過了好長一段時間，忽然卡夫聽到有人叫了起來。
他抬頭一看，發現在船頭正前方的位置，一片朝霞正緩緩升起。但那朝霞絕不正常，就好像又一道線橫亙在天空中央一樣。這一邊是依舊漆黑如墨的渾濁天空，而線的另一邊，一副美麗的畫卷正緩緩展開。
而在被線分割開的天空之下，大海也是一樣的。
一條線的一邊是墨色的鏡面海，而另一邊明顯能看到波浪反射陽光，波光粼粼的樣子。可以看出茉莉花號正緩緩地被一股看不見的外力牽引著向那條分割線之外的另一個世界駛去。
只是，關鍵問題是，另一個世界的方向究竟是北還是南？
如果是北，萬歲，頂多是又要展開一次龍王大戰同志旅團妖怪團的驚天大戰了。如果是南……
看來友情萬歲，黑沙·流雲看樣子不得不跟妖怪團結成暫時聯盟，來對付另一個更恐怖的敵人十八重海了。
這個時候，讓人失望的星辰劍班尼總算有了回應。
「啊！對了！對了！我感覺對了！找到南北了。」
卡夫順著班尼的叫聲低頭去看，只見他的頭剛好移到了他的腳底，兩隻併攏的腳對著陽光明媚的另一邊。
「你的頭是南邊嗎？」卡夫心懷希望地問。
「頭……」班尼有耽擱了點時間，說：「應該是北邊吧。」
也就是說……
卡夫不等班尼從地上站起來，立刻沖身後的指揮塔大叫：「調頭，調頭，盡全力調頭！調頭，全速前進啊！快點！」
大叫聲中，緊張了一夜的士兵打起最後的精神，趕忙回到各自的工作崗位，茉莉花號在全船官兵的呼喊聲中緊急調頭，向背離光明的一邊全速開去。
日出看著情況緊急，想了下，跑過去問卡夫：「動力夠嗎？發動機是火石的還是光點石或者水石？」
「主發動機是火石的……」卡夫說著突然明白了日出的意思，連忙說：「動力艙在後甲板下面，從這裡下去，順著紅箭頭走就是！」
「明白，我去發動機！」日出說完，衝回音亞瑟看了一眼，連忙跑走了。
卡夫回身望向那條分界線，看到身邊一個觀察兵拿著帶測量功能的望遠鏡，立刻對他說：「每隔半分鐘報告一次距離情況。」
「是！」士兵說完，立刻報告道：「距離分割線兩點五三海里。」
「兩點五三海里。」
……
連續報告了幾次兩點五三海里，觀察兵突然愣了一下，然後聲音放大了很多地大叫：「兩點五二海里！」
「什麼？」卡夫驚訝得大叫，慌神之際，回音忽然伸手按住了他的肩，道：「且慢，再等等。」
「要我幫忙嗎？」從地上傳來一個聲音，卡夫和回音幾乎一齊喊了句「你躺在那就好了！」便將班尼徹底忽略了。
又過了一會，茉莉花號全速向北，觀察兵卻聲音更加恐怖地大叫起來：「兩點四海里！」
「怎麼可能！」卡夫急得大叫。
回音卻彷彿早就對這種倒霉事見怪不怪了一樣，罵了句：「怎麼不可能！」四下望了下，衝到甲板上問：「有風系劍客嗎？風系的！」
問了一番倒有七八個人舉手，但回音一看他們身上的大劍痕就知道那是杯水車薪。他順道掃過其他被抓劍客身上的大劍痕，忍不住破口大罵：「這些個人難道也算劍客？難道也殺過人，放過火？cāo你……」
他發現卡夫正盯著他，而沒罵完。
但卡夫心中何嘗不是一片悲涼。他原本是絕對不會懷疑政府和中央區的，但在眼睜睜看著黑沙連續立了兩次戰功，卻被放逐到這該死的大海上來之後，對中央區的忠誠，信任早就燃燒得差不多了。
「沒關係，有我。」關鍵時刻，那個聲音再次響了起來。無論受了多大的委屈，無論被人如何放逐，驅趕，關鍵時刻，他還是會挺身而出。
黑沙說了一句，走到後甲板盯著甲板下花花而過的水花看了一會，將雙掌合攏，全身深藍色的大劍痕沐浴在陽光中之際，船沿兩邊的水花隨著他一下一下均勻的呼吸，漸漸變得洶湧，彷彿有生命一樣，左右使力地推著大船向前開去。
「少校。」卡夫追趕過去，看到黑沙又一次力撐大局的樣子，他高大的背影，不覺感到胸口一酸，感動得險些哭了出來。
而一邊的亞瑟看到黑沙再次開始作法想了想，拔劍出鞘，張開翅膀回到船頭，一聲命令：「沙化！」
船頭前方的波浪盡數被打得他稀爛，不成阻力。
「動力怎樣？」卡夫提氣問了一聲，操作室內士兵大聲回應道：「一直是滿格，那個人在那裡。」
是日出·獅狂，只要他在那裡，動力就不會有問題。
亞瑟，日出，還有黑沙，配合得天衣無縫，緊密無間，陡然間卡夫對這個叫同志的旅團生出了一些親切的感覺。
不過他馬上就想到，黑沙·流雲可不是什麼流寇，而且……
雖然多方使力，但是觀察兵那邊傳來的消息卻並不樂觀。
「兩海里……」
「……」
「一點八海里！」
「怎麼會？怎麼回事！」卡夫聽見黑沙忍不住發出的嚎叫聲，知道他已經使勁全力了。他跟著回音跑回主甲板，看到主甲板上破浪的亞瑟全神貫注，額頭上青筋暴起，看起來也早是全力以赴。
茉莉花號馬力全開，為什麼還是離南邊越來越近。
「一點二海里！」觀察兵喊道。
卡夫望向船尾方向的分界線，果然，那一片顏色明亮鮮麗的世界離他們已經近到彷彿打個噴嚏就能過去的地步了。
「加大馬力！」卡夫大叫著，明知道亞瑟和黑沙都到了極限，也只能哀求他們兩個挺住。時間一分一秒過去，等觀察兵再叫時，他們已經又向南行走了半海里了。
這一會真的是打個噴嚏都能過去了。
「不！不行！」卡夫大叫著，卻聽到身邊一聲歎息。
他側頭望去發現歎氣地是那個打了六十多年魚的老者，老者望著分界線的方向，一雙眼睛渾濁不堪，口裡默念著什麼，卡夫聽出那是一首童謠，他說：
大漩渦，十八重！
一圈圈，共九個！
第一重鏡面海，無風無浪無方向，要想活命，趕快逃，若過此重，無路回。
第二重珍寶海，金銀珠寶樂開懷，可是它能，買命還？鏡花水月，過眼前。
第三重十倍海，包袱煩惱齊入水，捨不得丟，別想過。丟吧丟吧，全拋下！
第四重**海，美人美夢現眼前，醉生夢死，也不錯。過了這重，也枉然。
第五重硫磺海，好的壞的一窩端，地位貴賤，又怎樣？化成膿血，一模樣！
第六重巨大海，珍禽異獸海上來，又大又肥，看花眼。英雄好漢，成午餐。
第七重大王海，大王從來不是你，天外有天，人外人。從來無人，過此關。
第八重龍心海，若見神龍奪龍心，奪得龍心，號神龍！號得神龍，出此海！
第九重琉璃海，你要問我，我不知。自古無人見此海，見此海！
童謠念完，卡夫聽到黑沙和亞瑟齊齊發出的嚎叫聲，然後是崩的一聲。以他飛行員的經歷，那聲音就跟突破音障時沒有兩樣。
屏障，就在剛才，茉莉花號突破了一個屏障，駛入一片天藍海壁美得讓人傾倒的晶瑩世界之中。而那道方纔還清晰可見的分割線在突然之間，完全看不見了，往前往後都只能看到一片碧海藍天，就好像黑色的鏡面海只是大家的幻覺一樣。
班尼也從地上爬了起來，驚訝地大叫：「磁場沒了！」
「我死了。」黑沙大叫一聲，直接倒在了甲板上。卡夫身後的亞瑟也累得氣喘，不過卡夫現在也漸漸對妖怪這種生物有了一定的瞭解，暫時沒管他們，轉身拉起老漁夫說：「你只說了九重海，兒歌裡沒說後九重海啊。」
「因為十八重海，其實只有九重。它是一個大漩渦，鏡面海就是漩渦和普通海最後的屏障，只要突破屏障。」老漁夫望著周圍無邊無際的碧海藍天說：「我們就已經在漩渦的控制下，沒有選擇地朝漩渦中心飄去了。」
「漩渦？九重？」卡夫終於明白了十八重海的意思，也在此時，突然聽到有人在船邊大叫道：「屎蛋！」
屎蛋是什麼？
啊！那頭狗！