ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ±ß­ð

¥¿¤å ²Ä632³¹ Ŷ»Þ ¤å / ¤ì¤lÂŦâ

    ¡]·PÁÂleonhard¡BÀSµÉªº¤p¯T¡B¦¿1¡BµL¬È©Ò¿×½Ñ¦ìªº¤ä«ù¡AÁÂÁ¤p¯Tªº¨â±i¤ë²¼©M¥|±iµû»ù²¼¤ä«ù¡I¡^

    ¦b·s¦~¨ì¨Ó¤§«e¡A§õ¿[³Ì²×©w¤U¤F¨â¸ô¥X§L¤§µ¦.

    ®O¤Hªº°Ñ¾Ô¡AÅý§õ¿[¤£±o¤£«_ÀI¡C

    ¥Ñ§õ©~¸q©M¼B´M¤G±N²v±±Åb­x»P¿ï¾W­xÄ~Äò¤Ù§L³£¤s¤U¥È¤ôªe¨¦¡A²o¨î§l¤Þ«´¤¦©M®O§L¡C¦P®É¡A¬£¥XªL«Â¬°¥D±N¡A¥H§õ®¶¡B§õ¨}µ¥¬°¿Ñ¤h¡A¦A½Õ³Å¤å¹F¡B¤ý´¶¡B»p»p¡B³¢¶¶Àyµ¥½Ñ±N¨ó¦P¡A½Õ¤T¸Uºë§L¡A¨Ã¨â¸U»²§L¡A¦A¥[¤­¸U¥Á¤Ò¡A¦Û¤s®üÃöªF¥X¡Aªu®ü©¤¶¶µÛ§õ¿[¹º¥Xªº¿ñ¦è¨«´Y³q¹D¡Aªu®ü³{¤s¶}¸ô¡A¹J¤s¬[¾ô¡A­×«Ø¤@±øª½¹F¿ñªeªº¤j¹D¡C

    «´¤¦¤H­nÄdºI¡A´N±o¤À§L«e¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¥²¶·Â÷¶}¥Õ¯T¤ô»PªQÀ­¤s¯ß½ÑÀI­n¦a§Î¡A¨Ó¨ì¤s»P®ü¤§¶¡ªº³o±ø¥­©Zªº¦a±a¡CÂí¾Ö¦³§L°¨»P¸Ë³Æ¾¹±ñÀu¶Õ¡A¥­¦a¹ï°}¡AÂí¥H¶h«Ý³Ò¡A§õ¿[¨Ã¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¥L­Ì¡C

    ¦Ó¥B¡A³ÌÃö°·ªº¬O¡A§õ¿[¤£«æµÛÅý³£¤s¤U¡A»P¿ñ¦è¨«´Y¤W³o¨â¤ä§L°¨«æ©ó¶i§ð¡C¥u­n¤£«æ¡A«K¯àí™J³Ó¨é¡C

    ¯u¥¿ªº±þ©Û±N¬O¥Ñ§õ¿[¤O±Æ±qij¡A¿Ë²v³Ìºë¾Uªº»Èºj­¥¸`­x»Pª÷¥Ò³Ó±¶­x¨â¤ä¤ýµP­x¡A¤@¸Uºë¾U¥X¿cÀs¶ë¡C³o¸ô­x¶¤§L°¨Áö¤Ö¡A¦ý«oµ´¹ï¬O¦¹¾ÔªºÃö°·ªºÃö°·¡C

    ¦U¦ì­x¥D³£·Q¥N§õ¿[²Î§L¡A¤£¹L§õ¿[«o¤@¤@©Úµ´¤F¡C

    ³o¨Ã«D§õ¿[¤£«H¥ô½Ñ±N¡A¦Ó¬O³o¤@¤ä§L°¨ªº«e³~±N·|¤Q¤ÀÁ}Ãø¡A§õ¿[¥²¶·±o¿Ë¦Û»â§L¡A°í¨MµL¤H·|¥b³~¤¤¤î³o­Ó¥ô°È¡C

    ¿ñ¦è§ð¶Õ¤£¶¶§Q¡A§õ¿[¤ß¤¤«Ü¾á¤ß«Õ¦{¿cÀs­x·|¦b³o­Ó®É­Ô¦³²§°Ê¡C

    ®O¤H¤w¸g¥[¤J¤F«´¤¦¤@¤è»PÂí¬°¼Ä¡A§õ¿[¥²¶·±o°µ¨Ç§óÃaªº¥´ºâ¡A¦bÂí¥þ¤O§ð¥´¿ñ¦èªº®É­Ô¡A¨S¤H¯à«OÃÒ«Õ¦{­x¤£·|¦b³o­Ó®É­Ô¤U¤â¡C

    ¦Ó¥B¡A²a«nªº°ªÀcÁö»·¡A¥i§õ¿[¹ï¥L¤]¨Ã¤£©ñ¤ß¡C³o­Ó³Ã¥ë²´¤U³Q­¢ªA³n¡A¥i§õ¿[¹ï¥LÁÙ¬O«Ü§Ò¼ªªº¡C

    ¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¿ñ¦è¤§¾Ô¥²¶·ºÉ¦­µ²§ô¡A§õ¿[¨Ã¥B¦­¤ê¥´Ä¹³o¤@³õ¥M¡C

    ¬°¤F¹F¨ì¬ð¨ä¤£·N©MÁô±Kªº®ÄªG¡A§õ¿[ÅýªL«Â»P§õ®¶¥L­Ì¦b¥¿¤ë¤¤¦¯¥X§L¡C

    ¦Ó§õ¿[©Ò²v³o¸ô©_§L¡A«h¿ï¾Ü¦b¤F¤j¹L¦~ªº®É­Ô¥X§L¡C»Èºj©Mª÷¥Ò¨â­x«ö´Á¤À¨B¥Xµo¡AÁô¯µ¦b¿cÀs¶ë¶°µ²¡C¤@¸Uºë§L¡A¨S¦³±a»²­x¨S¦³±a¥Á¤Ò¡A¥Ñ§õ¿[¿Ë²v¡A¨Ã¦³¤j±N©P¼w«Â¡B¼B¦uÁ¾¡B±i©Ó©v¡B§õºû¡B¥È¦¨¡A¥H¤Î§õ¿[ªº¤E­Óªù®{¡A¤ý«Û³¹¡B°ª«äÄ~¡B§õ¦s§µ¡B·¨®v«p¡B²Å¦s¡B¤ýÀÈ¡B§õ«ä¦w¡B¸³¼ý¡B°ª©u©÷¡A¨Ã¦³¿Ñ¤h·qµ¾¡B»\´JÀH¦æ¡C

    ¨S¦³»²§L»P¥Á¤Ò¡A¤@¸U§L°¨¥þ³¡Äâ±a¤FÂù°¨¡A¾Ô°¨¤WÄâ±aµÛ¸Éµ¹¡C

    ¦³ªe§Y¦³¸ô¡C

    §õ¿[¿ï¾ÜªuÆe¤ô¥_¤W¡A¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡C

    ¥¿¤ëªì¤@¤ê¡A§õ¿[²v­x¥X¤F¿cÀs¶ë¡C

    ¬°¤F±´¸ß¶i­x¤§¸ô¡A§õ¿[§â³o­Ó­«­nªº¥ô°È¥æµ¹¤F§õºû¡A¥Ñ¥L²v³Ìºë¾Uªº¥¸­ÔÀç«e¥X´M§ä¶i­x¸ô½u¡C

    ¥X§L¤§«e¡A§õ¿[¦­¦³¤ß²z·Ç³Æ¡Aª¾¹DÆe¤ô³o±ø³q¹D¡A¨ä¹ê¬O¨S¦³¸ôªº¤@±ø¸ô¡C¦ý¡A¦h¦~¨Ó¤]¬OÂy¤H©ÎªÌ¤@¨Ç°Ó¤H­Ì³q¦æ¹Lªº¤p¹D¡C¤£¦p¥­©£¹D¡B¿cÀs¹D©MµL²×¹D¤T±ø¸ô¡A¥i§õ¿[¤@ª½Ä±±o³o±ø¸ôÀ³·í¬OÁٯਫ¤Hªº¡C

    ²¦³º¡A§õ¿[¤§©Ò¥H¿ï¾Ü³o±øÁô¯µÃø¦æªº¦æ­x¸ô½u¡A³Ì¤jªº­ì¦]´N¦b©ó³o±ø¸ô¬O«e¤H¨«¹Lªº¡C

    ªFº~¥½¦~¡A¤T°ê±ú¶¯±ä™J¥_©ºªF¥_¯Q®Ù¡A·í®ÉªF­±¹D¸ô¤£³q¡A±ä™J«K¬O°²·N´²§G®ø®§»¡·Ç³Æ¥V©u®É¦A¥X©º¡Cµ²ªG«o¬O¨«¤F§õ¿[²{¦b¿ï¾Üªº³o±ø¸ô½u¡A¤j¨±°j³Ì«áª½±µ±þ¨ì¤F¥Õ¯T¤sªº«á­±¡A»P¯Q®Ù¤j¾Ô¡A¤@¾Ô¥\¦¨¡A¹Ü¨ú¿ñ¦è¤§¦a¡C

    ¥¿¦]¬°¦³¹L¥ý¨Ò¡A§õ¿[¤~·|¦b½Ñ±N³£¤Ï¹ïªº®É­Ô¡A¨M·N©_§L¥XÀ»¡C

    ¥i²{¦b¡A¤j­x¥X¶ë¤w¸g¤­¤Ñ¡A¥i±¡¶Õ«o»·¤ñ¹w´úªºÁÙ­nÁV¿|¡C

    ³s¤êªº«B³·³sºø¥[¤W¤j³·«Ê¸ô¡A¹D¸ôªdÀסA¬Æ¦Ü³\¦h¦a¤è®Ú¥»¨S¦³¸ô¡AµLªk¦æ­x¡C±N¤h­Ì­þ©È¸Ë³Æ¤F¤µ¦~­è¦¬Ã¬ªº´Öªá°µ¦¨ªº²Ä¤@§å´Ö­x¸Ë¡A¬ïµÛ¥Ö¹u¤l¡A¥i¬O¦æ¶i¨ÌµMÁ}ÃøµL¤ñ¡C

    ¾ã¾ã¤­¤Ñ¡A¤j­x¦æ¶i¤F¤~¤£¨ì¤@¦Ê¨½¸ô¡C

    ¦Ó¾Ú§õ¿[©Òª¾¹Dªº¡A­n¨«¥X³o¬qªe¨¦¦a¡A°_½X¦³¤­¦Ê¨½¡A¤~¯à¨«¨ì¥­©£¹D©M¿cÀs¹D¥æ¶×ªº¨º±ø¥­©Z¤j¸ô¡CµM«á¡AÁÙ±o¤@¸ô¦æ­x¤T¦Ê¨½¡A¤~¯à¨ì¹F¥Õ¯T¤s¡C

    ±N¤h­Ì¯h¾Î¤£³ô¡A§óÃö°·ªº¬O¡A¦p¦¹³t«×¦æ­x¡Aµ¥¤£¨ì¨«¥X³o¤­¦Ê¨½ªe¨¦¡A¥L­ÌÄâ±aªº¸Éµ¹´N±NÂ_±¼¤F¡C

    ³o¼Ë¤l¦æ­x¡A¤£µ¥¨«¥X³o¤­¦Ê¨½¡A­x¤ß©M¾Ô°«¤O³£¸ó¤F¡C

    ¡u¤l®¶¡C¡v§õ¿[¤ßÀY¤@°}¨I´e¡A§CÀY¹ïµÛ½ö¦b¨®¤Wªº·qµ¾©êºpªº¼Û±¤¡C·qµ¾¤@¤å®z¿Ñ¤h¡A¦p¦¹ÄY´H¤Ñ®ð¤U¦æ­x¡A¥[¤W¾ã¤êÁÙ­n¬°§õ¿[™J³Ò¡A¨S´X¤Ñ´N¤w¸g²Ö­Ë¤F¡A²{¦bÁÙµoµÛ°ª¿N¡C¡uÃø¹D¤Ñ¤£§U§Ú¡AÅý§Ú´N¦¹¦^ÀY¶Ü¡H¡v§õ¿[ªºÁy¦â§ó¥[ªº³±Æ{¡C

    ¡u¤l®¶¡A«e­±ªº¹D¸ô§ó¥[Á}Ãø¡A¨®°¨¤w¸gµL¸ô¥i¨«¤F¡A§A¨­Åé¯f­«¡A§Ú¥´ºâÅý§A¯d¤U¡Aªð¦^¥­¦{¡C¡v

    ·qµ¾Áy¦â»a¥Õ¡A¬ÝµÛ§õ¿[¡A°Ý¹D¡G¡u°p¤ý§A©O¡AÄ~Äò«e¦æ¶Ü¡H¡v

    §õ¿[ÂI¤FÂIÀY¡A¡u§Ú¨S±o¿ï¾Ü¡A¤Ñ¤U§½¶Õ¶V¨Ó¶V¶Ã¡A§Ú­Ì¥²¶·ºÉ¦­ªº¦¬´_¾ã­Ó¿ñ¦è¿ñªF¡A±N«´¤¦¡B®O¡B°ª¥yÄR¡B´ñ®ü¡BŶ»Þµ¥¾_Äà¦í¡Aí©w«á¤è¡A¦p¦¹¤~¯à¥Î§L«Õ¦{¡AÄ~¦Ó«n¤U¤¤­ì¡C¡v¹ï©ó·qµ¾¡A§õ¿[¨Ã¨S¦³ÁôÂæۤvªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡C

    ¡u°p¤ý¡A¹ï¿ñ¥Î§L¡A¶·ºÉ¦­¨ú³Ó¡C²´¤U§Ú­xÁöµM«ÂªZ¡A¦ý¥­¦{­I«á¦³«Õ¦{­x¡A²d«C«n­±¦³°ªÀcªº²a«n­x¡C¹Ü¿ñªF¥b®q¤§«á¡A²´¤U¤w¸g¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¶}©l¹ï§Ú­Ì§ª§Ò§Ò¼ª°_¨Ó¡C°ªÀcªº¬DÆ]´N¬O¤@­Ó«H¸¹¡A§Ú­Ìªº¶Õ¤O¤w¸g¦]¹Ü¨ú¿ñªF¥b®q¬°¤Ñ¤U¤H©Òª¾¡CÁöµM²´¤U´Â¤¤ÁÙ¦³§Ú­Ìªº·ù¤Í¡A¤Ñ¤l¤]Á٨̿à§Ú­Ìªº°]³f¡C¦ý·í¥L­Ìª¾¹D§Ú­Ìªº¶Õ¤O¤§«á¡A¥u©È¥H«á«K·|¦³¨ä¥¦ªº·Qªk¤F¡C­Y¬O³o¦¸¤£¯àºÉ§Öµ²§ô¿ñ¦è¾Ô¨Æ¡A¥u©È±µ¤U¨Ó¡A´N·|¦³§ó¦h°ªÀc³o¼Ëªº¤H¨Ó¬DÆ]§Ú­Ì¤F¡C¨Æ¨ì¦p¤µ¡A§Ú­Ì¥u­nºÉ§Ö®³¤U¿ñ¦è¡A«K¥i¥H¤£Äߨ䥦¡C¡v

    ·qµ¾¼@¯Pªº«y¹Â°_¨Ó¡A¦n¤@°}¤~°±¤U¡C

    ¡uª÷Åì°Z¬O¦À¤¤ª«¡A¤@¹J­·¶³«K¤ÆÀs¡I¡v

    ¡u°p¤ý¡AÃü¥úÁô±â¼Æ¦~¡A°p¤ý¤w¸g¦³¤FÄ˪ŭⶳªº¥»¿ú¡C³o¦¸¥X§L¦ÜÃö­«­n¡A¤@©w­n°í«ù¤U¥h¡C§ÚÁٯ༵ªº¦í¡AÄ@·NÄ~Äò¸òÀH°p¤ý°¨«e¡C¡v

    §õ¿[¼Û±¤¤@Án¡A¡u¥u¬O²{¦b±¡ªp¤ñ§Ú­Ì¹w®Æ¤¤ªºÁÙ­nÁ}Ãø¡A§Ú­Ì³s¸ô³£§ä¤£¨ì¡A¬Æ¦Ü»¡¡A³o¸Ì®Ú¥»¨S¦³¸ô¡C¬O§Ú¾|²õ¤F¡A¶È¨Ì¾aµÛ·í¦~±ä™J¥X§L¨«ªº³o±ø¸ô¡A«K°µ¤F³o­Ó«_ÀI¡C«o¤£®Æ¡A·í¦~±ä™J³Ó§Q¤§«á¡A¤]´¿­«½àÄU¥L¤£­n¶i¥X¸ô¥X§LªºµÛ±N»â¿Ñ¤h¡A»¡¯à³Ó§Q¥u¬O¹®­Æ¡C´X¦Ê¦~®É¶¡¹L¥h¡A³o±ø¸ô¦­´N¤£³q¤F¡C¡v

    ¡u°p¤ý°Z¯à¦p¦¹¦Ç¤ß¡H·í¦~±ä™J¤]´¿¦bªe¨¦¤¤¥´Âà¡A´M¤£¨ì¥X¸ô¡Cµ²ªG³Ì«áÁÙ¬O¦W¤h¥ÐÃ¥«e¨Ó­±¨£±ä™J¡Aµ¹±ä™J«ü©ú¤F¤@±ø¥X¸ô¡C¥i¨£¡A¨Æ±¡Á`¤£¬O¤@¦|­·¶¶ªº¡C¡v

    §õ¿[¹D¡G¡u¥i§Ú¤S¤°»ò®É­Ô¯àµ¥¨Ó¤@­Ó¥ÐÃ¥©O¡H¡v

    ¡u°p¤ý¡A¨S¦³¥ÐÃ¥¨Ó¨£¡AÃø¹D§Ú­Ì´N¤£¯à¥h§ä¤@­Ó¥ÐÃ¥¨Ó±a¸ô¶Ü¡H¡v·qµ¾½ö¦b¨º¸Ì¡AÁy¦â»a¥Õ¡A¥i²´¯«¤¤«o«_µÛ¥ú¡C

    ¡u¥ý¥Íªº·N«ä¬O¡H¡v§õ¿[ºë¯«¤@®¶¡A°l°Ý¹D¡C

    ·qµ¾µª¹D¡G¡u­Y­n»¡³Ì¼ô±x³oÆe¤ôªe¨¦¹D¸ôªº¤H¡AªÖ©w«D®O¤H²öÄÝ¡C¤£¹L®O¤HªÖ©w¤£·|µ¹§Ú­Ì±a¸ô¡A¦Ó¥B¦b³o¸Ì¤]¤£¥i¯à§ä¨ì®O¤H¡C¤£¹L°£¤F®O¤H¡A«o¤]ÁÙ¦³¨ä¥¦¤H¹ï³o±ø³q¹D¼ô±xªº¡C¡v

    ¡u¬O½Ö¡H¡v

    ¡uŶ»Þ¤H¡I¡v·qµ¾¯º¹D¡A¡u·Ç³Æªº»¡À³·í¬O³±¤s«Ç­³¤H¡A¯Q¯À©T³¡¸¨©M¶Â¨®¤l³¡¸¨Áp·ù¡C¥L­Ì·í¦~±qºz¥_¤@¸ô¦è¾E¡AµM«á«n¤U¡C¨ä¤¤¦³¤@³¡¥÷´N¬O¥ý¨ì«´¤¦µM«á¨ì¤F®O¡A³Ì«á¤@ª½¨ì¤F«Õ¦{¡AµM«á¤S±q«Õ¦{¥X­x³£Ãö¡A¨ì¤F³±¤s«n¥_©w©~¡C³±¤sŶ»Þ¤H¡AªÖ©wª¾¹D³o¤­¦Ê¨½ªe¨¦«ç»ò¨«¥X¥h¡C¡v

    Å¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A§õ¿[°ª¿³°_¨Ó¡A¤£¹LÂàÀþ´N¼Û¹D¡G¡u¥i³±¤s«Ç­³¶ZÂ÷¥­¦{»»»·¡A§Ú­Ì´Nºâ²{¦b¬£¤H¥h³±¤s¡A¥u©È¤@¨Ó¤@¦^¡A¤]¯Ô»~¤Ó¤[¤F¡C¡v

    ¡u¤£¥Î¨º»ò¤[¡A¦³¤Q¤Ñ®É¶¡¨¬°÷¤F¡C¡v·qµ¾¯º¹D¡C

    ¡u³o«ç»ò¥i¯à¡H¡v³±¤s¨ì¿P¤s¡A³o¥i¤£ªñ¡A¨S­Ó¥b­Ó¤ë¡A§õ¿[¤£¬Û«H¯à§â¤H½Ð¨Ó¡C

    ·qµ¾¦³¨Ç¤p±o·N¹D¡G¡u¥¿±`±¡ªp¤U·íµM¤£¥i¯à¡A¤£¹L¥¿¦n¡A³±¤sŶ»Þªº¶Â¨®¤l³¡ªº­©ªø©¿¹Ï¤T¤ê«e­è»°¨ì¥­¦{¡A¥u­n§Ú­Ì¬£§Ö°¨¥h±µ¡A¤T¤Ñ«á´N¯à¨ìÀç¦a¤F¡C¡v

    ¡u¥L­Ì«ç»ò¨Ó¥­¦{¤F¡H¡v

    ¡u¦]¬°§Ú­Ìªº¦ÑªB¤Í¡A¨Fªû¶Â¾~¨à¡C¡v

    ©¿¹Ï¤§«e³Q§õ¿[¬£¥h³±¤sªº¨ÏªÌ­«ª÷¦¬¶R¡A»¡°Ê¯Q¯À©Tªº­©ªø¦X¤£°Ç·Ç³Æ¾à®³§õ§J¥Î¡AÄmµ¹§õ¿[¡A¥H´«¨ú³±¤s³£·þªº©x¾¡A¥H¤Îª÷©­°]ª«¡Cµ²ªG«o³Q§õ§J¥Îĵı¡A¥ýµo­P¤H¡A¤Ï°½Å§¤F¦X¤£°ÇªºÅ¶»Þ¤jÀç¡C

    ¤§«áªºªñ¨â¦~¨Ó¡A³±¤sŶ»Þ»P§õ§J¥Î¥´¤F®t¤£¦h¨â¦~¡Aµ²ªG¡A¾Ö¦³¤G¤Q¦h¸U³¡ªº³±¤sŶ»Þ³¡¸¨Áp·ù¡A«o¤Ï¦Ó¤@ª½³Q§õ§J¥Î¤Ï±Ñ¡C¨ì²{¦b¡AÂù¤è§Î¶Õ¹ï´«¡A§õ§J¥Î¤w¸g¦b³±¤s§§¤j°_¨Ó¡A¶}©l°lÀ»Å¶»Þ¤H¤F¡CŶ»Þ¤H¾×¤£¦í§õ§J¥Îªº°½Å§Å§ÂZ¡A¦X¤£°Ç«KÅý©¿¹Ï«e¨Ó§ä§õ¿[¡A´M¨DÀ°§U¡C

    Å¥§¹³o¨Ç¡A§õ¿[¤£¥Ñ¼Û±¤¤FÁn¡A³o¨Fªû¤HÁÙ¯u¬O¹x±j¡C¥L¤§«e¤]¦¬¨ì¹L¤@¨ÇÃö©ó§õ§J¥Î¦b³±¤sªº°ÊÀR¡A¦ý«o¨S¦³®Æ¨ì¤w¸g¦p¦¹±j¶Õ¡A³s¾Ö¦³¦Ê¸U¤H³W¼Òªº³±¤sŶ»Þ¤HÁp·ù³£¶}©lªv¤£¦í§õ§J¥Î¤F¡C¤£¹L²{¦b§õ¿[¨S¥\¤Ò¥hºÞ³±¤s¤Uªº§õ§J¥Î³o­Ó±jµs¡A¥L»Ý­n©¿¹Ï¬°¥L«ü©ú¤@±øª½¹F®O¤ý¤ú±bªº¤j¸ô¡C(¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹