. 所有的觀眾都驚恐透過全息望遠鏡地看著他們的三強爭霸賽的得主在拿到獎盃的一剎那就立即被門鑰匙扯離了霍格沃茨。然後在一陣天旋地轉之後,落在了一座黑夜中的大墓地之前，一株大紫杉樹以及更遠處的一座小教堂的輪郭依稀可見,周圍似乎還有一座小山,山邊一所漂亮的老房子的大致輪廓。一切透露著死寂和陰森。
哈利正躺在地上,一動不動。看起來因為從空中摔落有點受傷了,這時候,霍格沃茨的觀眾們有些擔心了,但他們都以為這或許只是這次任務的一部分。而知道這不是又不知道發生了什麼的人,都嚇壞了,以為是出了什麼不可控因素，的確，這樣想也沒有錯。而少數裁判和霍格沃茨的教授都沒有想到哈利會被用這種方式送走，只有和哈利親密的人才知道接下來要發生什麼。
昏迷咒的效果對哈利不大，所以，他僅僅只是躺了一會兒就甩甩頭醒了過來。他放開三強爭霸賽獎盃，警覺地抬起頭。一邊爬起來，一邊打量著周圍。從懷裡掏出一把棕色的舊魔杖，立即準備好了，他在等待等著他的彼得叔叔帶著只剩下七分之一的伏地魔過來。
果然，不一會兒他就看到一個黑影走近，從那些墳墓中間向他們走過來。哈利看不清那張臉，但是從那黑影走路的姿勢以及他那抱緊的手臂，可以判斷出那黑影正抱著什麼東西。看不清他是誰，非常矮小，而且穿著有兜帽的大斗篷蒙住了頭也遮住了臉。哈利的神色非常平靜，但是霍格沃茨裡的觀眾們卻不平靜了——黑色的大兜帽斗篷很容易讓成年巫師們想到食死徒——隨著那黑影又近了幾步，他們看到那人懷裡抱的東西看上去像一個嬰兒……或者那只不過是一堆衣服？
哈利輕輕地把他的魔杖放低一些，做好了隨時戰鬥的準備。那黑影在一個屹立的大理石墓碑旁邊停下了，離他只有六英尺遠。沒有魂片的折磨，哈利此時的戰鬥力絕對不是常人可以想像的。
「哦？該死的，你不是說有下昏迷咒嗎？」一個高而陰冷的聲音說道，哈利立即戒備地把魔杖放低了幾分。
「主人，我……」一個尖細的聲音唯唯諾諾地應著。
「不過，既然如此，那麼讓我和他談談，讓我來跟他談，面對面地談。」那個高而冷的聲音說道。
「主人，你的體力還沒有恢復啊！」「這點力氣我還是有的……」
所有在霍格沃茨的人都靜靜地透過全息望遠鏡看著這一幕，不少人看到這麼陰森嚇人的場面都嚇壞了，整個場地只有抽氣聲了，接著大家都傻傻地看著那個那個穿斗篷的小矮人伸出了那不見了一根手指的手，這時，哈利的聲音呢喃地叫出了那矮人的名字：「彼得·佩迪魯？」
那風帽下的人的手一頓，但立即慢慢把自己的斗篷拉下——果然，就是那個通緝犯！但接下來的一幕更加驚悚——佩迪魯翻開了他手裡一直抱著的東西——顯露出一個醜陋的、卑劣的、愚昧的但更加糟糕，而且糟糕上一百倍的東西。那東西有著屈著膝的人類孩子的外形。但人們從沒見到過什麼東西這麼不像孩子的——它沒有頭髮，而且表面有鱗片。它的背是□的，黑紅色。它的胳膊和雙腿又瘦又脆弱，而且它的臉——決沒有孩子有那樣的一張臉——扁平的，蛇頭一樣，而且還有一雙閃爍不定的紅眼睛。
「哈利·波特……」那東西發出陰冷的聲音，耳語般地說。
所有看到這「東西」的人都快吐了，尤其是貴族們，他們從來沒有見過這樣讓人噁心的「東西」。
「這是我們第二次見面，哦，他們說是你打敗了我。你看看我變成了什麼樣子!」發出了一陣高亢而又冷酷的、毫無笑意的笑聲，「大難不死的男孩？這就是他們的劣根性，不對嗎？哦，一切的希望竟然要一個孩子來背負……」
哈利的臉上爬起一絲從容的笑意，並沒有打算打斷伏地魔的話，但同樣也沒有要攻擊的意思。
「別犯傻了，不要像你的爺爺奶奶那樣做什麼中立派……」那個「東西」惡狠狠地說，「哦，想想吧，年輕人，你的生命才剛剛開始，最好保住你自己的小命，投靠我吧，投靠我伏地魔王，成為食死徒的一員吧！不然，你就會和你父母的下場一樣，哦，你記得嗎？他們臨死前還苦苦地哀求我饒命……」
整個球場都在伏地魔自報姓名時完全傻了——這就是伏地魔？
「哦，多麼感人啊……」伏地魔用嘶啞的聲音說，「我一向都很敬佩勇氣。是的，孩子，你父母當年都很勇敢。我先動手殺你的父親，他倒是寧死不屈，勇敢地跟我搏鬥……你母親其實是不用死的……因為我有個手下非常貪戀她的美色，哦，你知道，我不是一個吝嗇的人，對手下總是加倍的好……但是——她拼著命要保護你。好了，別讓你母親白白為你喪命。」
貪戀美色？這就是西弗勒斯的求情給伏地魔的映像？
哈利露出了不屑的表情，但是他依舊沒有動，這樣的態度讓伏地魔相當煩躁，他立即嘶吼道：「我的忍耐是有限度的，不要以為拖延時間就會有人來救你！我能夠從那麼多人的監控下把你弄到這裡，就代表沒有人能夠救你。」
哈利依然非常平靜，平靜得讓所有人發毛。包括伏地魔，於是伏地魔繼續誘惑：「做出選擇吧，哈利·波特！聽說你是個斯萊特林……」
「休想！」哈利冷得掉冰渣的聲音讓伏地魔的紅眸閃過一抹血光。
「你說什麼？」伏地魔沉怒道。
「以波特家在魔法界的地位，以我現在的身份，做為一個波特家主，我絕不可能出賣自己的家族榮耀。波特家從來不屈居人後！波特莊園的主人只對自己的心負責。作為四巨頭指定的守護世家，波特家絕對不會成為哪方勢力的附庸！因為四巨頭不希望霍格沃茨成為哪個勢力的儲備軍！」哈利說這句話時，在霍格沃茨的校董家主都是冷汗頻頻。
「好！好！好！非常好！波特，你是在找死，和你那頑固的爺爺一模一樣，好！彼得！將他控制起來！」伏地魔對自己的手下命令道。
哈利和彼得之間的戰鬥，因為哈利小小的放水而旗鼓相當，哈利沒有忘記伏地魔必須復活，才能徹底殺死。
彼得沒有想到這個孩子這麼難纏，他根本難以解決。
「廢物！」伏地魔對彼得吼叫道。
然後，大家看到伏地魔不知從哪裡拿出了自己的魔杖，一連十三道紅色的咒語向哈利衝去，所有的觀眾都嚇壞了，包括西弗勒斯。哈利根本沒法子完全躲過，一下子生生受了十道，一時間動作完全走了形。這時候，彼得的束縛咒一下子就將哈利定住。哈利的魔杖掉到了地上。
伏地魔發出得意的嗄嘎怪笑。
然後，彼得拖著哈利向那大理石墓碑走去，在霍格沃茨的觀眾們藉著魔杖搖曳的微光看清那墓碑上的名字湯姆·裡德爾，然後哈利就被推轉過來，背對著那墓碑。彼得施魔法用粗繩捆住哈利，把他綁在那墓碑上。哈利此時還在對抗鑽心咒的疼痛，那可是十道，一次性作用在身上。西弗勒斯也疼得臉色蒼白，立即拿出備好的鑽心咒緩釋劑，但是手因為痛感哆嗦得厲害，幾乎弄倒了半瓶。於是他立即又開了一瓶，然後繼續關注發展。
過了一會兒，彼得正推著一個石質大坩堝向墓碑走過來，那坩堝裡面好像裝滿了水——觀眾們從那四處潑濺的聲音判斷出來的——而且那只坩堝大概是不少人有生以來見得最大的一隻。它大得足可以讓一個成年男子在裡面洗澡。
彼得拿著剛剛和哈利決鬥的那一根魔杖在大坩堝邊正忙著呢，不知道過去多少時間，突然，辟啪的火焰就從那鍋底冒出了。那大坩堝裡的液體好像很容易加熱，液體表面不僅冒出了氣泡，而且還進出了火花，好像著火了一樣。
伏地魔用那又高又冷的嗓音催促道：「快點！」
又過了一會兒，那鍋水的整個表面都佈滿著火花，看上去好似鑲上了鑽石。
「準備好了，主人。」
「現在開始……」那冷酷的聲音響起。
彼得走到伏地魔身邊，將他抱起來。伏地抬起那細小的手臂，繞住彼得的脖子，彼得那瘦削蒼白的臉上厭惡的表情。當他抱著伏地魔走到坩堝邊緣的時候，藉著火光，人們看到小東西那張邪惡扁平的臉在那水面上跳動閃爍的火花中煙煙發光。然後彼得就把那小東西放入了鍋裡。嘶嘶聲遠遠傳來，接著那東西就從水面消失了。哈利聽到了它那弱小的身體撞到鍋底的輕聲。
所有的觀眾都向梅林祈禱「拜託……淹死他吧……」
大家驚恐地聽到彼得嘴裡唸唸有詞。他的聲音顫抖著。他看上去嚇壞了。他舉起了他的魔杖，閉上雙眼，對著夜空喊道：「父親的錚骨啊，無限的給予，給你的兒子一個重生的機會吧！」哈利腳下的墳墓裂開了。驚駭萬分的觀眾們看到一股漂亮的灰塵在彼得的咒語操縱下升到了空中，又輕輕地掉進了鍋裡。鑽石般的水面裂開了。嘶嘶作響。火星四濺。水面變成了鮮亮、毒藥般的深藍色。
然後彼得開始低聲嗚咽了，他從他衣服裡面，拔出了一把又長又窄，明亮的銀劍。他的聲音又變成了僵死的暖泣了。「僕人的肌肉啊，自願的給予，給你的主人一個重生的機會吧！」伸出他的右手——那只少了根指頭的手。他左手緊緊握住那把銀劍，然後向前揮舞。那刺破夜空的驚叫彷彿真實存在般穿過了觀眾們的耳膜，就好似他們也被那銀劍刺穿。接著，彼得的身子倒在地上，他痛苦地喘息著，過了一會兒，才從地上爬起來，將自己的右手丟進了那鍋裡。那鍋水變成了火紅色，它那耀眼的光芒讓哈利雙眼瞇了起來……
彼得大口地喘氣，又痛苦地□。然後，他來到了哈利的正前方——
「敵人的鮮血啊……通過武力征服而來……你將……讓你的對手復活……」
所有的人看見那把明晃晃的短劍在侏儒的手中晃動著，哈利彷彿還沒緩過勁來，大家對此也算理解，畢竟十個鑽心咒不是那麼好受的。然後劍尖刺入了哈利右手手臂彎曲處，鮮血從他的衣服裡不斷淌出。仍在不斷痛苦喘息的侏儒從身上口袋裡摸出一個小玻璃藥瓶，並伸到哈利的傷口處。一大滴鮮血病進了瓶中。他拿著哈利的鮮血蹣跚地走回石質坩堝旁。把血倒進裡面。那液體不斷地變化，最後變成了空虛的白色。
然後精疲力盡地跪倒在那坩堝旁，好似他的工作已做完。然後他向一旁倒下去，躺在草地上，不住地喘氣和嗚咽，緊握住他手臂上流血的地方。
那坩堝慢慢地沸騰，又是火星四射。其它就沒什麼變化了……
然後，透過他前面的濃霧，看著這一幕的人們心中驚恐萬分，他們看到了一個人的黑色輪廓，又高又瘦，慢慢地從汽鍋裡面向上升起。
「給我穿上衣服！」一個高而冷的聲音從霧後面響起。
彼得雖然還在嗚咽與□，但還是搖著傷口，爬著揀起了草地上那堆黑色衣服。然後搖搖晃晃站起身來，掂起腳尖，用一隻手把衣服套進他主人的頭上。
那瘦高個走出了汽鍋，大家全部都呆滯地看著全息望遠鏡中的畫面——比頭蓋骨還蒼白的臉，大大的黑紅色的眼睛，像蛇鼻一樣扁平的鼻子，鼻孔還有許多裂口……
是的，那是神秘人，黑魔王又復活了！
然而，誰也沒有發現，那個綁在墓碑上低著頭、手臂滴血、臉色慘白的少年的嘴角正勾著一絲微笑，他的袖口裡滑出了一把灰白色的魔杖！.