********************280
****我看見你,像那半醒的嬰孩在黎明的微光裡看見他的母親,於是微笑而又睡去了。
(我已經看見你,像那半夢斗醒的孩子在黎明的微光中看見他的母親,(孩子)然後又微笑著再次睡著)
**I*have*seen*thee*as*the*half-awakened*child*sees*his*mothe
*in*the
dusk*of*the*dawn*and*then*s
(註:這更像是象徵了作者的心境,也順承之前的詩,即作者經歷較長時間的強度和繁度和煩度都甚高都從所未有的wo
k,無論從身心還是精神還是理想都遭受可謂重大摧殘和挫折,但經過278和279的基礎和認知和過程後,此時連心靈深處也終於能回歸到那能看著自己所有源泉來源的mothe
而能類似自然醒的境界,
因此,也許,作者的再次創作和創造的大爆發也許就此慢慢開始拉開序幕了)
********************281
****我將死了又死,以明白生是無窮無盡的。
(我將死了又死,以明瞭生是取之不盡的)
**I*shall*die*again*and*again*to*know*that*life*is*inexhausti
(註:聯繫以上,很明顯,這inexhausti
le正是作者內心認為的「再次的創作和創造的大爆發也許就此慢慢開始拉開了序幕」)