********************250
****不要讓刀鋒譏笑它柄子的拙鈍。
（不要讓刀鋒嘲笑它的刀柄之鈍）
**Let*not*the*sword－blade*mock*its*handle*for*being*
註：這有可能的兩個意思：
一個是，刀鋒以已之利嘲笑手柄之不鋒利，這是刀鋒之錯，
一個是，刀鋒已經很鋒利，但刀柄卻相當愚鈍，使得刀鋒不但不能充分發揮其鋒利，甚至刀鋒都有失去刀鋒的作用之危險，這種嘲笑便不但是正確而且是及時的，第二種可能更像是詩的本義，
當然，最後的關鍵和要緊之處自然就是加強刀柄之功效，不要耽誤和浪費了刀鋒之利，因為時間久了，刀鋒也許會鈍甚至會沒的
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
********************251
****夜的沉默，如一個深深的燈盞，銀河便是它燃著的燈光。
（夜的沉默，像一盞深深的燈，以銀河之光燃著）
**The*night『s*silence,*like*a*deep*lamp,*is*burning*with*the*light*of
its*milky*
（註：這仍是延續之前的以自然為詩，但詩中蘊含深深之力量，如有所特指，大概代指思想二字，真正的思想不但深邃，而且在宇宙間的智慧生命中，其蘊含的力量和發出的光芒如同宇宙的銀河之不滅）